Wat Betekent VARIATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variatie
• verandering
• wijziging
• verschil
• variant
• schommeling
• mutatie
• afwijking
• afwisseling
• variation
• veranderlijkheid
• waardeverandering

Voorbeelden van het gebruik van Variation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aucune variation?
Geen variaties?

Une variation dans le courant d'antimatière.
Een afwijking in de antimaterie-stroom.

Quelle est la variation normale?
Wat is een normale afwijking?

Jolie variation à côté de toute cette eau.
Leuke afwisseling naast al dat water.

Programmes pour une variation et motivation.
Programma's voor afwisseling en motivatie.

Variation budget 1998- première lecture du Parlement européen.
Variation begroting 1998-eerste lezing van hel Europees Parlement.

Remarquez la variation de couleur des bleus.
Let op de verschillen in kleur van de bloeduitstortingen.

Les 16 programmes garantissent une variation motivante.
Programma's zorgen voor motiverende afwisseling.

Plaisir et variation lors de l'entraînement.
Pret en afwisseling tijdens een workout.

Notre ignorance en ce qui regarde les lois de la variation est profonde.
Onze onkunde van de wetten der veranderlijkheid is zeer groot.

Le classic variation commence dans 10 minutes.
De klassieke variaties beginnen over tien minuten.

Correction suite à des dégagements et variation du taux de conversion.
Correctie voor annuleringen en schommelingen in de omrekenings koers.

Ajustement pour variation des droits à pension Geo 3 Geo 3 2.
Correctie voor mutaties in pensioenrechten Geo 3 Geo 3 2.

Répliques de montres et montre Rolex authentique: ce sont la variation? →.
Replica horloges en echte Rolex horloge: wat zijn de verschillen? →.

Si on regarde la variation d'ADNchez les humains de races.
Als we naar de variaties in het DNA van mensen kijken.

Toute variation de couleur de la dent normale est la décoloration.
Elke afwijking van de normale kleur van het gebit is verkleuring.

Pour les précipitations, la variation est présentée sous forme de"T".
Afwijkingen in de neerslag worden weergegeven als een„T“.

Variation des avances aux fournisseurs _BAR_ 56 _BAR_- _BAR.
Waardeverandering van de voorschotten aan leveranciers _BAR_ 56 _BAR_- _BAR.

À la provision pour variation du taux de conversion de l'Écu;
Toe te voegen aan de voorziening voor koers schommelingen van de Ecu;

Variation des dettes(Commission) _BAR_ -5489 _BAR_ -1198 _BAR.
Waardeverandering van de schulden( Commissie) _BAR_ -5489 _BAR_ -1198 _BAR.

Cette règle se base sur une variation moyenne au niveau du troupeau.
Deze vuistregel is gebaseerd op de gemiddelde schommelingen binnen de veestapel.

Variation des stocks de produits achetés pour revente en l'état, hors TVA déduc tible.
Mutatie van de voorraad handelsgoederen, exclusief aftrekbare BTW.

Dans ses fonctions, toute variation doit être imputée à des causes extérieures.
Iedere afwijking van haar funkties moet worden toegeschreven aan oorzaken van buitenaf.

Variation des investissements de l'exercice _BAR_ 242 _BAR_ 11 _BAR.
Waardeverandering van de investeringen van het begrotingsjaar _BAR_ 242 _BAR_ 11 _BAR.

L'ordinateur offre 13 programmes pour une variation lors de l'entraînement.
De computer met overzichtelijk beeldscherm biedt 13 programma's voor afwisseling bij de training.

Apportez de la variation en combinant des éléments de différentes époques.
Streef naar afwisseling door elementen uit verschillende periodes te combineren.

Inflation(déflateur de la consommation privée, variation annuelle en %)2,21,62,72,22,22,1.
Inflatie( deflator van de particuliere consumptie, jaarlijkse mutatie in %)2,21,62,72,22,22,1.

Variation régionale du chômage en 1975 autour de la moyenne communautaire.
Regionale schommelingen van de werkloosheid in 1975 rond het communautaire gemiddelde.

Croissance du PIB, variation annuelle réelle(en%) 2011-2012: prévisions.
Groei van het bbp, reële jaarlijkse schommelingen(%) 2011-2012: ramingen.

Variation 1970-1984 des effectifs par branche d'activité dans la Communauté 1970=100.
Mutatie 1970-1984 van de personeelsomvang per bedrijfstak in de Gemeenschap 1970 100.