Wat Betekent SCHOMMELING in het Frans - Frans Vertaling

• fluctuation
• variation
• oscillation
• fluctuations
• oscillations
• volatilité

Voorbeelden van het gebruik van Schommeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schommeling van de capaciteit 1e uitgave.
Ecart de capacité 1re édition.

Voel als Tarzan en schommeling van één platform aan andere.
Sentez comme Tarzan et balancez d'une plate-forme à l'autre.

Het werk van huisrevolutie op Internet is in volledige schommeling.
Le travail de la révolution à la maison sur l'Internet est dans la pleine oscillation.

Geen schommeling voor elektriciteitsnetwerk;
Aucune surtension pour réseau d'alimentation;

Tegenwoordig weten we, dankzij de moderne technologie,… dat deze schommeling toeneemt.
Grâce à la technologie moderne nous savons que cette oscillation augmente.

Open Stijl: Schommeling, het glijden, het vouwen of andere.
Ouvrez le style: Balancez, glissement, se plier ou autre.

Tags kind kinderen steden stad kleur openlucht park speelplaats de zomer zon schommeling.
Tags enfant enfants villes ville couleur extérieur parc terrain de jeux été soleil balançoire.

De schommeling is minder groot dan bij een individueel aandeel.
La volatilité est moins grande que celle d'une action individuelle.

De hoeveelheid toelaatbare schommeling van de werkelijke parameter waarde.
Le montant de la fluctuation admissible de l'actuel paramètre valeur.

Je voelt je heel wat schokken en scheuren, zelfs in de smalste wegen, maar de stijve veren ring helpt in schommeling.
Vous vous sentez beaucoup de chocs et fissures, même dans les routes les plus étroites, mais l'anneau de plumes raides aide à oscillation.

Modulaire opblaasbare de schommeling van de wereld eerste en slechts op het water!
Le monde premier et seulement oscillation gonflable modulaire sur l'eau!

Als je niet kunt verwachten dat een constante groei van de markt, je zal worden onderworpen aan een constante schommeling in uw prestaties.
Comme vous ne pouvez pas attendre la croissance constante du marché, votre seront soumis à la fluctuation constante de votre performance.

Stabiel en onder iedere conditie zonder enige schommeling van snelheid dankzij de 5A voorziening.
Stable sous n'importe quel voltage, sans fluctuations de vitesse grâce à sa capacité de 5A.

Deze schommeling in de druk maakt de turbo op variërende snelheid, wat leidt tot veel nadelige effecten op de turbocompressor.
Cette fluctuation de la pression permet au turbocompresseur à vitesse variable, ce qui conduit à de nombreux effets néfastes sur le turbocompresseur.

De rug, been, zetelsecties is de de handdiebeweging en schommeling van de Wapenraad door handboek in werking wordt gesteld.
Le dos, jambe, sections de siège sont mouvement manuel et oscillation de panneau de bras actionnés par le manuel.

De schommeling van de graanprijs levert niet alleen verlies op voor graanproducenten, maar ook voor veehouders en consumenten.
La fluctuation des cours des céréales entraîne des pertes non seulement pour les producteurs de céréales, mais aussi pour les éleveurs et les consommateurs.

Ik bespeur een uitzonderlijk hoge schommeling van de bèta hersengolven wat intensieve woede suggereert.
Je détecte une oscillation exceptionnellement haute d'ondes bêta traduisant une colère.

Heeft het college een schrijven van FOD Financiën ontvangen die de exacte bedragen en uitleg over de redenen van deze enorme schommeling aangeeft?
Le collège a-t-il reçu un courrier du SPF Finances précisant les montants exacts et donnant des explications sur les raisons de cette variation énorme?

De volatiliteit van een effect staat voor de schommeling ervan, voor de wisselvalligheid van de koers gedurende een bepaalde periode.
Qu'entend-on par volatilité?La volatilité d'un actif représente sa variation, l'instabilité de son cours durant une période donnée.

Elke schommeling van het indexcijfer van 1 pct. van zijn waarde geeft recht op een verhoging met 1 pct. van de lonen die op dat ogenblik betaald worden.
Toute variation de l'indice de 1 p.c. de sa valeur acquise donne droit à une augmentation de 1 p.c. des salaires payés à ce moment.

Hierbij wordt rekening gehouden met de jaarlijkse schommeling van het volledige indexcijfer van de consumptieprijzen vermeerderd met 2,5.
Il est tenu compte de la variation annuelle de I'indice complet des prix à la consommation à laquelle s'ajoute une marge de 2,5.

De de verrukkingsgasten van het waterpark met zijn drijvende hinderniscursus, trampoline, die muur, schommeling, waterpolo, en aapbars beklimmen.
Les invités de plaisir de parc aquatique avec son parcours du combattant de flottement, trempoline, mur s'élevant, oscillations, polo d'eau, et barres de singe.

Zoals in B.2.7 is gesteld, zal elke schommeling van de inkomsten een weerslag hebben op de bijdragen die drie jaar later worden gevorderd.
Ainsi qu'il est mentionné en B.2.7, chaque fluctuation des revenus se répercutera sur les cotisations réclamées trois ans plus tard.

Een andere verloren douane als het dragen van wilgentakken op het hoofd en het berijden op schommeling heeft oneindige vreugde in afgelopen dagen toegevoegd.
Quelques autres coutumes perdues comme les branches de port de saule sur la tête et la monte sur des oscillations ont ajouté des jours infinis de passé de joie dedans.

De tijdelijke schommeling van het outputvoltage houdt op nadat de storingen ophoudt, en waarvan EUT zijn normale prestaties automatisch terugkrijgt.
La fluctuation provisoire de tension de production cesse après que les perturbations cesse, et de ce que l'EUT récupère sa représentation normale automatiquement.

De bedragen van de voornoemde toelage zijn gekoppeld aan de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op dezelfde wijze als de wedden van het overheidspersoneel.
Les montants de l'allocation précitée sont liés aux fluctuations de l'indice des prix à la consommation de la même manière que les traitements du personnel de l'Etat.

In het verleden kon elke schommeling van het bevolkingscijfer van een gemeente aanleiding geven tot een jaarlijkse herziening van de wedden van de betrokken mandatarissen.
Par le passé, chaque fluctuation du chiffre de la population d'une commune pouvait donner lieu à une révision annuelle du traitement des mandataires concernés.

Een ongecontroleerde vermindering, verandering of schommeling van stuwkracht/vermogen, die geclassificeerd wordt als verlies van stuwkracht of van de mogelijkheid om het vermogen te regelen LOTC.
Perte de puissance/poussée, modification ou oscillation non maîtrisées, classifiées comme perte de poussée ou de contrôle de la puissance LOTC.

Punt 1° bepaalt dat de jaarlijkse schommeling van het gezondheidsindexcijfer de maximumverhoging vormt die gemiddeld mag worden toegepast op alle diensten van het pakket.
Le point 1° stipule que la variation annuelle de I'Indice Santé constitue I'augmentation maximale qui peut être appliquée en moyenne à I'ensemble des services du panier.

In 1926 Brown een paper gepubliceerd waarin hij deze schommeling toegeschreven aan onregelmatige veranderingen in het aardmagnetisch periode van rotatie die nadien bleek juist.
En 1926, Brown a publié un article dans lequel il a attribué ces fluctuations irrégulières des changements dans la Terre de la période de rotation qui a par la suite avérée correcte.

Hoe "schommeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijzen onderhevig aan schommeling van de wisselkoers.

Bij een schommeling gaat een alarm af.

Is dit normaal, een kleine schommeling steeds?

Deze schommeling wordt beïnvloed door de renteevolutie.

Minder gevoelig voor benzine prijs schommeling 6.

Een schommeling van 0,2 is niet ongewoon.

Veilige schommeling en terugkeer naar initiële positie.

Een enorme hormonale schommeling tot gevolg hebbend.

Maar gaarne weerkundige verklaring voor schommeling luchtvochtigheid.

De schommeling aan cafeïnegehalte kan hoofdpijn veroorzaken.

Hoe "fluctuation, oscillation" te gebruiken in een Frans zin

Une censure médiatique concernant les fluctuation boursières ?

Intervalle de fluctuation Intervalle de confiance Lequel utiliser?

Un hertz (Hz) représente une oscillation par seconde.

Les marbrures indiquent une fluctuation de la nappe.

Elle venait de sentir une fluctuation temporelle.

C'est une fluctuation qui ne nous intéresse pas.

Cela laisse une bande de fluctuation assez large.

Oscillation de l'activité des cellules granulaires - comment?

Morpheme snaking aphid unchallenged underrate fluctuation scotch circumstance dr.

Autrement, cette fluctuation fait partie de l’expérience eBay !-[‘