Voorbeelden van het gebruik van Verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voel je verschil?
Verschil t.o.v 2005.
Dat is het verschil.
Het verschil tussen ons en machines.
Wat is het verschil?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het belangrijkste verschileen groot verschilhet grote verschileen enorm verschileen belangrijk verschileen klein verschileen ander verschileen duidelijk verschilmerkbaar verschileen significant verschil
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het verschil tussen wespen en bijen:.
Roofdieren zien geen verschil.
Dat is het verschil tussen jullie en ons.
C'est ce qui nous différencie de vous.Reizen in een paar kilometer is genoeg te voelen het verschil in Kreta.
Wat is het verschil tussen onze werelden?
En quoi nos mondes sont-ils différents?Humanoïde relaties observeren ener zelf een hebben… Dat is een heel verschil.
Observer les relations humanoideset en vivre une… sont deux choses très différentes.Hij kent het verschil tussen goed en kwaad.
Il sait différencier le bien et le mal.Ontdek hoe duurzaam bankieren het verschil heeft gemaakt in 2013.
Wat is het verschil tussen jou en de rest van de meisjes?
Qu'est-ce qui te différencie des autres filles?Hoe duurzaam bankieren het verschil heeft gemaakt in 2015.
Comment la banque durable a fait la différence en 2015.Nog een verschil tussen ons. Ik zit echt niet op excuses te wachten.
Autre chose nous différencie, je me fous des excuses.Mijn co-advocaat en ik hebben een verschil van mening over de te lopen koers.
Ma co-conseiller et moi avons des opinions différentes sur la façon de procéder.Ondanks dit verschil van opvatting zullen wij uiteraard voor het verslag-Whitehead stemmen.
Inzake aanhangigheid bestaat er een licht verschil tussen beide teksten zie nummer 62.
Les textes sont légèrement différents en ce qui concerne la litispendance voir n° 62.Wat is het verschil tussen een netwerkcamera van ABUS en een webcam?
Qu'est-ce qui différencie une caméra réseau ABUS d'une webcam?Veel mensen kennen het verschil niet… tussen lenen en stelen.
Beaucoup ne différencient pas entre emprunter et voler.Wat is het verschil tussen elektrische en traditionele tandenborstels?
En quoi les brosses à dents électriques sont-elles différentes des brosses à dents manuelles?Wil je weten wat het verschil tussen ons en de machines is?
Tu sais ce qui nous différencie des machines?Wat is het verschil tussen geweld en deugd?
Qu'est-ce qui différencie la violence de la grâce?En nu weet je dat er een verschil is tussen de jongens en meisjes.
Et tu as découvert que les garçons et les filles sont différents.Je weet amper verschil tussen bordeaux en bourgogne.
Tu sais même pas différencier un bordeaux d'un bourgogne.Dat is het verschil tussen ons, ik volg geen bevelen op.
C'est ce qui nous différencie. Je n'obéis pas aux ordres.Ik zie geen verschil tussen een Picasso en een autowrak.
Je ne différencie pas un Picasso d'un accident de voiture.Een vakantie met een verschil, met moderne gemakken in een natuurlijke omgeving.
Des vacances différentes grâce aux commodités de la nature environnante.CONTACT Databeheer: het verschil tussen digitaal succes en een mislukking.
Gestion et gouvernance des données: Ce qui différencie la réussite de l'échec digital.
