Voorbeelden van het gebruik van La différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vois la différence?
La différence est de 0.0000001.
Vous sentez la différence?
Voel je het verschil?Fais la différence, on n'est pas arabes!
Leer 't verschil. We zijn geen Arabieren!Tu comprends la différence?
Snap je het verschil?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
Voilà la différence entre vous et moi, Mr.
Dat is dan 't verschil tussen u en mij, meneer.Vous comprenez la différence?
Snap je het verschil?Quelle est la différence entre l'italien et l'anglais?
Wat is 't verschil tussen Italiaans en Engels?Vous sentez pas la différence?
Ruik je het verschil niet?La différence, c'est que vous, ce sera à bout portant.
Tu peux sentir la différence.
Maar je kunt 't verschil voelen.Quelle est la différence entre l'Alka-Seltzer et celui à côté?
Wat is 't verschil tussen Alka-Seltzer en de doos ernaast?Une subtilité qui fait toute la différence.
Er is 'n subtiel verschil.Voilà la différence Donnie.
Quand tu vois Lydieou Katia, ça fait toute la différence.
En als je meisjes alsLydie of Katia ziet… Dat maakt 't verschil.Quelle est la différence cette fois?
Wat is deze keer het verschil?Découvrez comment la banque durable a fait la différence en 2013.
Ontdek hoe duurzaam bankieren het verschil heeft gemaakt in 2013.Tu vois pas la différence que ça pourrait faire?
Realizeer je niet wat voor verschil dat zou maken?Comment la banque durable a fait la différence en 2015.
Hoe duurzaam bankieren het verschil heeft gemaakt in 2015.Il connaît pas la différence entre une rose léonidas et un lys de calla.
Hij weet 't verschil niet tussen een Leonidas roos en een calla lelie.C'est moi qui fais la différence là.
Dit gaat over een verschil voor mij maken hier.Je bosse sur la différence entre Shakespeare sur scène et à l'écrit.
Ik schrijf over 't verschil tussen Shakespeare op papier en Tu vois, Taha, c'est ça la différence entre nous deux.
Wat wil je?! Dat is nu 't verschil tussen ons.C'est ça la différence entre un vrai soldat et votre petit Halloween que vous avez là.
Dat is 't verschil tussen 'n echte soldaat en dit verkleedpartijtje.Cela n'explique pas la différence dans vos finances.
Dat verklaard niet de afwijking in je financiën.La différence a été exprimée en pourcentage de la valeur totale CAF à l'importation.
Votre père comprenait la différence entre l'histoire et l'âge.
Je vader begreep 't verschil tussen geschiedenis en ouderdom.Tu sais quelle est la différence entre les aliens de l'espace et les aliens illégaux? Non?
Wat is 't verschil tussen buitenaardse bezoekers en gelukszoekers?Comment feriez-vous la différence entre violence et passion?
Vous ne savez peut-être pas la différence entre votre avocat et la police.
Wellicht begrijp je niet eens 't verschil tussen jouw advocaat en de politie.
