Voorbeelden van het gebruik van Une autre différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici une autre différence.
Dit is ook 'n verschil.Une autre différence… Vision laser.
Nog een ander verschil… warmte visie.Vous remarquerez une autre différence lorsque vous travaillez sur cette plate-forme;
Une autre différence est la pièce d'appui surélevée qui protège de l'humidité.
Nog een verschil met de binnendeur is de verhoogde onderdorpel die het kleinste spatje nat buitensluit.Selon les experts, une autre différence positive par rapport au tatouage classique est la profondeur à laquelle le pigment est introduit.
Een ander positief verschil met de klassieke tatoeage is volgens deskundigen de diepte waarop het pigment wordt geà ̄ntroduceerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
Une autre différence que vous remarquerez immédiatement en passant de PC à Mac, c'est la simplification de certains processus.
Een ander verschil dat je zult merken bij de overstap van pc naar Mac is de vereenvoudiging van bepaalde alledaagse processen.Il y a une autre différence entre la famille de Sandy et moi: J'ai de l'argent.
Er is nog 'n verschil met Sandy's familie: geld.Une autre différence: les rainettes sont surtout nocturnes ou crépusculaires, tandis qu'on peut dire franchement que les dendrobatidés sont diurnes.
Ander onderscheid: boomkikkers zijn hoofdzakelijk schemerings- of nachtactief, gifkikkers kun je gerust dagactief noemen.Une autre différence majeure entre catholiques et chrétiens bibliques porte sur leur idée de la manière dont on peut s'approcher de Dieu.
Een tweede groot verschil tussen Katholieken en"Bijbelse Christenen" is het begrip van de manier waarop wij God kunnen benaderen.Une autre différence entre Assamvarianten et la Chine variante est de Assamvarianten a un peu plus grandes feuilles que la variante chinoise.
Een ander verschil tussen Assamvarianten en China variant is om Assamvarianten heeft iets groter blad dan de Chinese versie.Il existe une autre différence notable entre un compte virtuel gratuit et un compte réel, c'est la dimension psychologique.
Er is nog een belangrijk verschil tussen Une autre différence de l'ordonnancement de Sanger est que des fragments d'ADN sont fixés sur une surface solide pour l'ordonnancement.
Een ander verschil van het rangschikken Sanger is dat de fragmenten van DNA aan Il existe une autre différence plus fondamentale entre espèces et langages: pour préserver une espèce, il suffit de ne pas déranger son habitat.
Er is nog een principiëler verschil: om Une autre différence importante dans la préparation du thé vert matcha est que les feuilles de thé matcha sont cuites à la vapeur et non pas grillées comme pour le thé vert.
Een ander belangrijk verschil in de bereidingswijze van groene thee en matcha: matcha theeblaadjes worden gestoomd, en niet geroosterd zoals bij groene thee.Une autre différence importante entre ces deux pays est que le nombre d'opérations nationales est relativement élevé en Italie, ce qui n'est pas le cas en Espagne.
Een ander belangrijk verschil tussen de beide landen is het relatief hoge aantal binnenlandse transacties dat in Italie plaatsvindt, hetgeen niet het geval is voor Spanje.Une autre différence essentielle est que le menu démarrer ressemble à une fusion du menu démarrer de Windows 7 avec les bits de Windows 8, l'écran de démarrage ajouté.
Een ander belangrijk verschil is dat het start-menu ziet eruit als Une autre différence dans les procédure de désignation et d'exercice des fonctions de la direction découle de l'existence au sein de l'Institut d'un conseil d'administration.
Een ander verschil in de procedure inzake aanduiding en uitoefening van de directiefuncties vloeit voort uit het feit dat er binnen het Instituut Une autre différence par rapport à la décision adoptée à Schaerbeek, c'est le point numéro 10 de la proposition de motion concernant les communes à statut linguistique spécial.
Een ander verschil tegenover het besluit dat in Schaerbeek is aangenomen, het is het punt nummer 10 van het voorstel van motie betreffende de gemeenten met speciaal taalkundig statuut.Une autre différence majeure est qu'il ya BEAUCOUP de différentes distributions de Linux, et chacun a des caractéristiques différentes, et la communauté est constamment à ajouter de plus.
Een ander belangrijk verschil is dat er VEEL verschillende distributies van Linux, en elk heeft verschillende functies, en de gemeenschap wordt steeds meer toevoegen.Une autre différence est d'origine historique, mais elle a des conséquences importantes: ce n'est qu'en Belgique et au Luxembourg que l'action de L'autorité de contrôle est limitée à L'information fournie lors de l'émission.
Een ander onderscheid is van historische oorsprong doch heeft verstrekkende gevolgen: enkel in België en Luxemburg is de aktie van het controleorgaan tot de in formatieverschaffing bij uitgifte beperkt.Une autre différence est que les acheteurs autocollants conduisent vers les sites marchands, où les acheteurs en cliquant sur les balises d'un poste dans un flux peuvent compléter la vente à droite sur Instagram.
Een ander verschil is dat stickers leiden winkelend publiek terug naar de websites merchant, waar de shoppers te klikken op tags uit Une autre différence est le problème Coran, quand sunnite utilisant Mushab Usmani(Mushab recueillies pendant le califat de Usman), puis utilisez Mushab chiite fatimide(Fatima était la fille du prophète Mahomet et épouse d'Ali).
Een ander verschil is het probleem Koran, toen soennitische gebruik Mushab Usmani(Mushab verzameld tijdens het kalifaat van Usman), gebruik dan Mushab sjiitische Fatimiden(Fatima was de dochter van de profeet Mohammed en de vrouw van Ali).Une autre différence entre les deux établissements scolaires résidait dans le fait que, si à Fjerritslev chaque élève avait un portable à sa disposition, ceux Noerresundby fonctionnaient avec des ordinateurs de bureau situés dans la salle informatique de l'école.
Nog een verschil tussen de twee scholen was dat de leerlingen in Fjerritslev elk Une autre différence majeure entre une configuration multi-échelles et une installation standard est l'augmentation de la tension des cordes, améliorer le ton général et livrant une intonation plus précise.
Een ander belangrijk verschil tussen Une autre différence est que MP3Gain PRO amplifie chaque trame d'une chanson le meilleur volume pour être clair, fort, son brillant et est logreb distinguer tous les sons, les voix ou les instruments qui sont inclus dans le fichier audio.
Een ander verschil is dat MP3Gain PRO elk frame van Une autre différence est que, dans les cercles de pétales de décapage à l'aide de la bande abrasive, dans laquelle la taille indiquée par la lettre R. Si ces options ne vous causer la confusion, vous serez en mesure de rapidement et correctement choisir une meule.
Een ander verschil is dat in het strippen bloemblaadje cirkels met behulp van schuurband, waarin de door de letter R. grootte Als deze opties je niet tot verwarring leiden, zul je in staat om snel en correct te zijn kiezen voor Une autre différence réside dans le fait que, pour de tels matches, une personne peut obtenir quatre titres d'accès et, si elle fournit les données nominatives des destinataires et leur choix de supporter, la quantité désirée de titres d'accès, sans plafond.
Een andere verschil ligt in het feit dat, voor dergelijke wedstrijden, Une autre différence entre les deux jeux inclut le fait que dans les casinos européens, croupiers utiliser un long bâton appelé le râteau pour balayer dans tous les jetons, tandis que les croupiers de casino américains utilisent leurs mains et les bras pour balayer les jetons de la table.
Een ander verschil tussen de twee spellen behoren het feit dat in de Europese casino's, croupiers gebruik maken van Une autre différence majeure entre ces deux initiatives réside dans le fait qu'alors que le livre vert du consommateur couvre uniquement les recours des consommateurs, les mécanismes de recours proposés par le livre blanc sur la concurrence sont quant à eux conçus pour veiller aux intérêts tant du consommateur que de l'entreprise.
Een ander groot verschil tussen de twee initiatieven is dat het groenboek over consumentenbescherming alleen gericht is op verhaal voor consumenten en het verhaalmechanisme van het witboek over mededinging zowel consumenten als bedrijven ten goede moet komen.Une autre différence importante par rapport aux années précédentes est l'industrialisation de zones rurales poursuivies- paysages d'aujourd'hui underground industrialisés directement avec entrelacées avec des lignes souterraines- services publics, de nombreux ruisseaux ont fait souvent pas de débit dans les fossés le long des champs, mais dans le tuyau Drains ci-dessous.
Een ander belangrijk verschil met voorgaande jaren is de industrialisatie van het platteland Voortgezette- ondergrondse vandaag landschappen Direct geïndustrialiseerde met interlaced met ondergrondse lijnen- nutsbedrijven, hebben vele stromen vaak niet stroming in sloten langs de velden, maar in de pijp Drains hieronder.
