Voorbeelden van het gebruik van Une grande différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une grande différence.
Dat is een flink verschil.Je ne pense pas que ça fasse une grande différence.
Ik denk niet dat het een groot verschil gaat maken.Il y a une grande différence.
Er is één groot verschil.Il y a une différence, Paul, une grande différence.
Il y a une grande différence entre toi et moi.
Er is'n groot verschil tussen jou en mij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
Alors cet argent ne fait pas une grande différence pour moi.
Dus, dit geld maakt niet zoveel verschil voor mij.Il y a une grande différence entre les tracés.
Er is een enorm verschil tussen de twee grafieken.C'est juste le cadeau habituel, mais avec une grande différence.
Dit is het gewone geschenkje, maar met één groot verschil.Une grande différence entre les pauvres et le reste d'entre nous.
Cela créera une grande différence.
Dat maakt een enorm verschil.Parler avec les autres femmesenceintes peuvent faire une grande différence.
Mais il y a une grande différence.
Maar er is één groot verschil.Toutefois, la nutrition que consomme votrechien peut faire une grande différence.
De voeding die je hondbinnenkrijgt kan echter een groot verschil maken.Je vois pas une grande différence!
Er is geen groot verschil tussen voor en na!Sûr, fiable et efficace,cette petite chose peut faire une grande différence.
Veilig, betrouwbaar en efficiënt,dit kleine ding kan een groot verschil maken.Il y a une grande différence entre abandonner et lâcher.
Apparemment ne montrent pas une grande différence, mais c'est là.
Lijkt blijkbaar geen groot verschil, maar het is er wel.Il ya une grande différence entre une voiture et une bonne voiture.
Er is veel verschil tussen een auto en een goede auto.Je me sens bien,mais je ne remarque pas une grande différence physique.
Ik voel me goed maarmerk lichamelijk niet enorm veel verschil.Vous remarquerez une grande différence dans tout ce que vous faites.
U ziet een enorm verschil in alles wat je doet.Est-il possible pour un enfant de faire une grande différence?
Is het mogelijk dat Il y a une grande différence entre vouloir tuer quelqu'un et vraiment le faire.
Groot verschil tussen iemand willen vermoorden en het ook daadwerkelijk doen.Les petites choses commeune poignée de main peut faire une grande différence.
Kleine dingen zoals Les petites choses font une grande différence aux yeux d'une fille.
Présentez-vousLes petites choses commeune poignée de main peut faire une grande différence.
Stel jezelf voorKleine dingenzoals Il y a une grande différence pour l'approvisionnement en eau, la faible consommation d'eau.
Het is groot verschil voor watervoorziening en uit, laag waterverbruik.La réponse à cette question fera une grande différence dans vos décisions de décoration.
Het antwoord op die vraag zal een groot verschil maken in uw decoreren beslissingen.Y a une grande différence entre un bon et un mauvais rosbif.
Er is zoveel verschil tussen 'n goed broodje rosbief… en 'n slecht broodje rosbief.Les traits de négociateur peuvent faire une grande différence pendant le processus de négociation.
Onderhandelaarskenmerken kunnen een groot verschil maken tijdens het onderhandelingsproces.Klein 
