Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On n'a pas beaucoup de différence.
Normalement, toute valeur supérieure 20 ne fait pas beaucoup de différence.
Normaal gesproken, elke waarde boven 20 niet veel verschil maken.Je ne remarque pas beaucoup de différence avec l'eau ordinaire.
Ik merk alleen niet heel veel verschil met gewoon water.Tierce, Quatrième, cinquième ouen second ne fait pas beaucoup de différence».
Derde, Vierde,vijfde of tweede maken niet veel van een verschil».Il y a beaucoup de différence entre une entreprise individuelle, partenariat et entreprises.
Cela ne fera pas beaucoup de différence.
Il est pas vraiment la meilleure idée de gaspiller de l'argent sur les produits quine fera pas beaucoup de différence.
Het is niet echt het beste idee om geld teverspillen aan producten die niet veel van een verschil zal maken.Je ne remarque toujours pas beaucoup de différence, mais je n'ai pas encore pris le produit aussi longtemps.
En ce qui concerne la saturation, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de différence avec le NAN ordinaire.
Qua verzadiging denk ik niet dat er veel verschil is met gewone NAN.Néanmoins, s'il y avait beaucoup de différence, la testostérone était toujours dans les limites normales.
Niettegenstaande er grote verschillen waren, was testosteron steeds binnen de normale grenzen.Si ce n'était pas le cas, jepense qu'il n'y aurait pas beaucoup de différence entre nous et la Chine.
Als dit niet het geval zou zijn,denk ik niet dat er veel verschil zou zijn tussen ons en China.Franchement, il n'y a pas beaucoup de différence avec les autres marques Avez-vous trouvé cet avis utile?
Eerlijk gezegd is er niet zoveel verschil te merken met andere merken. Was deze beoordeling nuttig?Le problème est le système est très cher de réparer et coûteux pour courir etne fait pas beaucoup de différence aux émissions de toute façon.
Het probleem is het systeem is zeer duur herstellen en duur om te lopen enhoe dan ook uitmaakt veel verschil niet aan de emissies.La première semaine, je n'ai pas senti beaucoup de différence, mais après dix jours, j'avais moins mal au dos.
De eerste week voelde ik niet zoveel verschil, maar na een tiental dagen had ik minder rugpijn.La femme à droite est réellement plus heureuse que l'homme à gauche-- ce qui signifie que, si vous avez beaucoup d'amis, et que vous avez des amitiés profondes,cela fait beaucoup de différence.
Nu is de vrouw rechts wel Pour l'instant, je ne peux pas dire que je ressens beaucoup de différence depuis que je prends le magnésium.
Voorlopig kan ik nog niet zeggen dat ik veel verschil voel sedert ik de magnesium neem.Prix: Il n'y a pas beaucoup de différence entre l'impression en couleur et d'autres formes d'impression commerciale.
Prijsstelling: Er is niet veel van een verschil tussen full colour drukwerk en andere vormen D'autre part, beaucoup étaient les femmes qui, après l'application du système triphaséne voient pas beaucoup de différence dans la forme ou la taille de leurs seins.
Anderzijds, waren Mon ami, il n'y a pas beaucoup de différence entre le christianisme, le judaïsme ou l'islam, en fonction de ces trois points….
Mijn vriend, is er niet veel verschil tussen het christendom, het jodendom en de islam, met betrekking tot deze drie punten….Lire la suite Similitudes et Distinctions entre partenariats et sociétés Esther Entrepreneurship janvier 13,2017 Il y a beaucoup de différence entre une entreprise individuelle, partenariat et entreprises.
Lees verder Overeenkomsten en verschillen tussen Partnerships en Bedrijven Esther ondernemerschap januari- 13,2017 Er is een heel groot verschil tussen eenmanszaak, partnerschap en bedrijven.S'il n'y a pas beaucoup de différence entre les mesures par ultrasons et LMP, les médecins peuvent utiliser la LMP pour établir la date d'échéance.
Als er niet veel verschil tussen ultrasound metingen en LMP, kunnen de artsen de LMP gebruiken om de vervaldatum vast te stellen.Dans le monde des rencontres en ligne,il ne fait pas beaucoup de différence, il ya juste une certaine quantité de«grossier et sèche'.
In de wereld van onlinedating is het niet veel verschil maken, er is gewoon een bepaalde hoeveelheid'ruige'.Il n'y a pas beaucoup de différence entre les batteries de ces produits phares, seul le 300 mAh existe entre la plus petite et la plus grande des batteries.
Er is niet veel verschil tussen de batterijen van deze vlaggenschepen, alleen 300 mAh tussen de kleinste en de grootste batterij.Op deze manier krijg je niet zoveel verschil als het gaat om het display, dus we raden je aan je te concentreren op andere specificaties.Je ne vois pas beaucoup de différence. Peut-être que le terrain est plus large, le jeu est plus rapide, beaucoup de superstars, mais en fin de compte, il ne s'agit que de basket.".
Ik zie niet veel verschil, misschien is het veld breder, het spel is sneller, Par ailleurs, il ne fait pas tout ce que beaucoup de différence si elles vous avez quitté il ya trois jours ou trois mois, le principes sur la façon de trouver quelqu'un de retour restent les mêmes.
Bovendien gaat het niet zo veel verschil als ze verlaten je drie dagen geleden, drie maanden geleden, de principes van hoe iemand terug te krijgen blijven hetzelfde.Cela ne veut pas beaucoup de différence avec LinkWithin sauf que vous avez tout le contrôle comment le plug-in affiche ça messages contrairement LinkWithin qui font au hasard mais bien sûr, en fonction de votre contenu lié.
Dit is niet veel verschil met LinkWithin behalve dat je alle controle hoe de plug-in geeft het in verband berichten tegenstelling LinkWithin die dit doen willekeurig maar natuurlijk op basis van je eigen content.Par opposition, il n'y a pas beaucoup de différence de revenus entre les pères et les hommes sans enfants. Source: rapport EOC"Women and Men in Britain 1991.
Er is daarentegen niet veel verschil in inkomen tussen vaders en mannen zonder kinderen. Bron: rapport EOC" Women and Men in Britain 1991.En ce qui concerne le polissage,il n'y a pas beaucoup de différence dans les prix, toutefois, le coût de manutention est également plus faible sur les petites dalles que la grande bande a vu des dalles coupées.
Zoals voor het polijsten,er is niet veel verschil in de prijzen, echter, de afhandeling kosten is ook lager op kleinere platen dan de grote bende zaagsnede platen.
