Wat Betekent DIFFÉRENCES DE VOLUME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volume verschillen
• volumeverschillen

Voorbeelden van het gebruik van Différences de volume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et la compression empêche les grandes différences de volume.
En compressie voorkomt grote volumeverschillen.

Toutes les différences de volume entre les chansons viennent pas du même problème.
Niet alle verschillen in volume tussen de nummers van dezelfde problemen.

Avec beaucoup d'effort, je peux gagner plus de 5000 mp3s, j'aime mes mp3s, mais mon grand problème que j'ai eu était que les grandes différences de volume.
Met veel moeite kan ik krijgen over 5000 mp3s, ik houd van mijn mp3s, maar mijn grote probleem dat ik had was dat grote volume verschillen.

Pas toutes les différences de volume entre les chansons viennent du même problème.
Niet alle verschillen in volume tussen de nummers van dezelfde problemen.

Je dois maintenant passer un peu de temps à lire comment travailler votre logiciel pour traiter avec les différences de volume d'une piste musicale à l'autre.
Ik moet nu wat tijd besteden aan het lezen hoe u uw software te werken om te gaan met het volume verschillen van de ene muzieknummer naar een ander.

Pas toutes les différences de volume entre les chansons viennent du même problème.
Niet alle verschillen in volume tussen de nummers komen uit het zelfde probleem.

Mp3Gain PRO est la solution MP3Gain PRO est le«arme» qui finira par aider à"lutter contre" les problèmes de différences de volume ou de qualité entre vos mp3s.
Mp3Gain PRO is de oplossing MP3Gain PRO is het'wapen', die uiteindelijk zal helpen om"te bestrijden" de problemen van het volume of de kwaliteit verschillen tussen uw mp3s.

Voilà pourquoi on voit de grandes différences de volume entre une chanson et jouer un autre si le format mp3.
Daarom ziet men grote verschillen in volume tussen een song en speel een ander als de mp3 formaat.

Mais, comme dans la vie réelle, de sources disparates à partir de laquelle une personne obtient leur mp3s, a augmenté le problème des différences de volume entre leurs mp3s.
Maar, zoals in het echte leven, verschillende bronnen waaruit een persoon krijgt hun mp3s, heeft het probleem van volumeverschillen tussen hun mp3s toegenomen.

La seule différence dans ce cas est que les différences de volume dans toutes les mp3s de l'album seront préservés.
Het enige verschil in dit geval is dat het volume verschillen van alle mp3s in de plaat worden behouden.

Mention a été faite par les utilisateurs qui avaient obtenu leurs mp3s de nombreuses sources différentes, et donc elas Mp3Skull eu de graves problèmes de différences de volume.
Melding werd gemaakt door gebruikers die hun mp3s uit veel verschillende bronnen had verkregen, en daarom ELAS Mp3Skull had ernstige problemen van volume verschillen.

Joueurs modernes sont très sensibles aux différences de volume et donc un algorithme de normalisation tel qu'il est offert MP3Doctor PRO2 est nécessaire.
Moderne spelers zijn zeer gevoelig voor verschillen in volume en dus een normalisatie algoritme aangeboden MP3Doctor PRO2 nodig.

L'un des problèmes que nous avions cette solution est que si le joueur n'a pas lu l'étiquette et non équipé pour ajuster elvolumen basé sur Replay Gain, tout simplement rien ne se passe et mp3s sonore encore avec des différences de volume.
Een van de problemen die we deze oplossing hadden is dat als de speler het etiket niet leest en niet uitgerust om elvolumen aanpassen op basis van Replay Gain, gewoon niets gebeurt en mp3s klinken nog steeds met volume verschillen.

Cela mettra fin à jamais les problèmes avec les différences de volume, qui sont communs aujourd'hui et non fltan presque toute collection de musique.
Dit zal uiteindelijk altijd de problemen met de volumeverschillen, die gemeenschappelijk zijn vandaag de dag en niet fltan bijna elke muziekcollectie.

Voici ce que vous pouvez attendre de nos produits, si le MP3Gain PRO, PRO et Mp4Gain Mp3Doctor, et la qualité du son toujours trouver que le problème des différences de volume se termine, étant un son de haute qualité en place.
Dit is wat je kunt verwachten van onze producten, of de MP3Gain PRO, PRO en Mp4Gain Mp3Doctor, en de geluidskwaliteit altijd vindt dat het probleem van de volumeverschillen eindigt, die geluid van hoge kwaliteit op zijn plaats.

Le réglage automatique du niveau atténue les différences de volume et d'intensité des enregistrements, vous évitant ainsi de devoir modifier constamment les réglages.
De automatische niveau-aanpassing werkt verschillen in volume en intensiteit weg, zodat u de instellingen niet voortdurend moet wijzigen.

Normalement, avec la normalisation corrige également le volume des déséquilibres internes, à savoir non seulement corriger les problèmes de volume entre les différents mp3s, mais chacun corrigé en interne les différences de volume mp3.
Normaal gesproken met de normalisatie ook interne onevenwichtigheden volume corrigeert, dus niet correct Alleen de problemen van het volume tussen verschillende mp3s, maar elke gecorrigeerd intern mp3 volume verschillen.

Le réglage automatique du niveau atténue les différences de volume et d'intensité de l'enregistrement, vous évitant de devoir modifier constamment les réglages.
De automatische niveau-aanpassing werkt verschillen in volume en intensiteit op de opname weg, zodat u de instellingen niet voortdurend moet wijzigen.

Cette solution au problème de la différence de volume n'est pas complètement satisfaisante, car, bien que techniquement parlant(en référence à des bits et des nombres), il était juste de la logique, l'utilisateur n'a pas été heureux, car les différences de volume a continué à exister parmi les mp3s.
Deze oplossing voor het probleem van volumeverschillen was niet volledig bevredigend omdat, hoewel technisch gezien(verwijzend naar bits en nummers), het was logica is de gebruiker niet tevreden omdat volume verschillen blijven bestaan tussen de mp3s.

De cette façon, vous pouvez obtenir correspondant à ces différences de volume qui étaient si visibles au début, alors même que nous mencionadfo, la qualité sera plus uniforme.
Op deze manier kunt u overeenkomen met die verschillen die waren zo merkbaar volume in het begin, zelfs als we mencionadfo, de kwaliteit zal meer zelfs.

En bref, nous allons vous dire si vous vous sentez une disparité entre le volume de mp3s, probablement due à celle obtenue à partir de nombreuses sources différentes, ce qui signifie que les différents codeurs ont été utilisés et des paramètres différents pour convrtirlos MP3, qui apporte à la suite de ces différences de volume entre mp3s.
In het kort zullen we u vertellen of u een verschil tussen het volume van mp3s, waarschijnlijk het gevoel te wijten is aan dat uit veel verschillende bronnen en dit betekent dat verschillende coders gebruikt werden en verschillende instellingen voor convrtirlos MP3, die brengt als gevolg van deze volumeverschillen tussen mp3s.

La réponse est oui, par suopuwato notre logiciel peut réparer que les différences de volume et la qualité et laissez vos mp3s ont un volume collection des égales entre elles mp3s.
Het antwoord is ja, door suopuwato onze software kan repareren dat de verschillen in omvang en de kwaliteit en laat uw mp3s collectionof een gelijk volume tussen hen mp3s.

Je l'aime, mais je trouve le problème qui ne sonne pas le même volume, les différences de volume de MUCHS existait entre les deux mp3, alors je commencé à chercher et PROB plusieurs programmes qu'ils ont promis de réparer ce différent sur les niveaux de volume..
I love it, maar ik vond het probleem dat klonk niet hetzelfde volume, MUCHS volume verschillen bestonden tussen de twee mp3, toen begon ik op zoek en prob verschillende programma's die ze beloofden te repareren dit anders op volumeniveaus.

Certains utilisateurs avis: Je suis un DJ et vécu une très grande complication avec les différences de volume entre tous mes mp3, normaliser nécessaire, mais le Replay Gain est très à jour pour mes besoins.
Sommige gebruikers reviews: Ik ben een DJ en leefde een zeer grote complicatie met de volumeverschillen tussen al mijn mp3, normaliseren nodig, maar de Replay Gain is zeer verouderd voor mijn behoeften.

Certainement la recherche d'une solution à l'éternel problème des différences de volume entre différentes archviso mp3s a grandi, a même la nécessité de normaliser non seulement les fichiers MP3, mais d'autres fichiers audio et vidéo populaires ces derniers temps dont ils peuvent normaliser le volume audio.
Zeker de zoektocht naar een oplossing voor het eeuwige probleem van volume verschillen tussen de verschillende archviso mp3s is gegroeid, heeft zelfs de noodzaak om niet alleen MP3 bestanden te standaardiseren, maar ook andere populaire audio- en video-bestanden naar de laatste tijd die zij kunnen audio volume normaliseren.

Ce sont des programmes informatiques qui abordent les différences de volume et de la qualité et même de jouer un playlist qui ne conduit pas à des sauts de volume ou de la qualité.
Dit zijn computerprogramma's die de verschillen in volume en kwaliteit aan te pakken en zelfs aan een afspeellijst die niet leidt tot sprongen in volume of de kwaliteit af te spelen.

Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Certainement la recherche d'une solution à l'éternel problà ̈me des différences de volume entre différentes archviso mp3s a grandi, a mÃame la nécessité de normaliser non seulement les fichiers MP3, mais d'autres fichiers audio et vidéo populaires ces derniers temps dont ils peuvent normaliser le volume audio.
Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Zeker de zoektocht naar een oplossing voor het eeuwige probleem van volume verschillen tussen de verschillende archviso mp3s is gegroeid, heeft zelfs de noodzaak om niet alleen MP3 bestanden te standaardiseren, maar ook andere populaire audio- en video-bestanden naar de laatste tijd die zij kunnen audio volume normaliseren.

Ceux-ci ayant de corriger manuellement la différence de volume ne sont pas une option.
Na deze handmatig corrigeren van het verschil in volume is geen optie.

Cette différence de volume est généralement désagréable Que vous écoutez mp3s dans votre voiture, sur votre ordinateur ou sur votre lecteur portable.
Dit verschil in volume is meestal onaangenaam Of je luistert naar mp3s in uw auto, op uw computer of op uw draagbare speler.

Qu'est-ce que le PO Mp3Doctor pour corriger la différence de volume entre les différents mp3s?
Wat doet de PO Mp3Doctor om het verschil in volume tussen verschillende mp3s corrigeren?

Hoe "différences de volume" te gebruiken in een Frans zin

Par contre, elle perçoit plus clairement les différences de volume sonore dans la zone comprise entre 30 dB et 40 dB.

Si on veut chipoter, il y a toujours le petit soucis des différences de volume entre ta voix et les extraits.

Des études avaient déjà relevé des différences de volume cérébral, mais sans pouvoir conclure vu le nombre limité de sujets étudiés.

De grandes différences de volume ou des incohérences dans les enregistrements audio de vos sessions ternissent l'expérience d'apprentissage de vos participants.

Il est possible de jouer avec le Mix lorsque les deux sections sont enclenchées, mais les différences de volume rendent l’exercice difficile.

Ces zones dans lesquelles sont perçus ces différences de volume sont celles qui affectent des fonctions telles que la mémoire et l’attention.

le son rend nickel via les pauvres hauts parleurs de mon netbook, il n’y a plus les différences de volume comme avant.

Ainsi, les personnes qui étaient traitées avec des psychostimulants présentaient les mêmes différences de volume que celles qui ne l’avaient jamais été.

Les chercheurs ont également noté que les différences de volume n’étaient associées ni avec la sévérité des symptômes ni avec la médication.

«Les différences de volume par régions sont moins sensibles que les différences de prix, estime Jacky Chapelot, président adjoint de la Fnaim.

Hoe "volume verschillen, volumeverschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is feitelijk een vervorming van signalen die door de volume verschillen optreed.

Plus het feit dat je op moet letten met je volume verschillen tussen de verschillende kanalen.

Dat wil zeggen dat grote volume verschillen worden voorkomen.

We stellen vast dat er in steeds kortere periodes veel volume verschillen zijn.

Bovendien kun je volumeverschillen tussen stille en lawaaierige plaatsen elimineren.

Daarbij zorgen tempo en volumeverschillen voor extra variatie.

Bovendien strijkt de speaker ook volumeverschillen glad.

Opmerking: Afhankelijk gel grootte en andere eiwitstandaarden kan het aanbevolen volume verschillen van het bovenstaande.

Deze facetten en volume verschillen komen door de speakers prima tot uiting.

Zie ik mezelf blaten over volumeverschillen en productie.