Voorbeelden van het gebruik van Grosse différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grosse différence.
Een heel verschil.Et voilà la grosse différence.
Dat is het grote verschil.Grosse différence.
Een enorm verschil.II y a une grosse différence.
Dat is een belangrijk verschil.Une grosse différence, ce qui m'amène à pourquoi je suis ici.
Een groot verschil, wat mij hier brengt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
On cohabite. Y a une grosse différence.
Dat is een enorm verschil.Il y a une grosse différence entre nous deux, Michael.
Er zit één groot verschil tussen ons, Michael.Tu ne veux pas te battre. Grosse différence.
Je wilt niet vechten, nogal een verschil.À une grosse différence près.
Met een belangrijk verschil.J'utilise mon jugement et il y a une grosse différence.
Ik gebruik mijn oordeel en dat is een groot verschil.Il y a une grosse différence entre vous et moi, Michael.
Er is één groot verschil tussen ons, Michael.C'est une tunique. Grosse différence.
Het is Il y a une grosse différence entre tomber et être poussé.
Er is een groot verschil tussen vallen en geduwd worden.Il nia c'est un communiste, il se dit marxiste etprétend qu'il y a une grosse différence entre les deux.
Hij zei dat hij geen communist was,maar een marxist en hij beweerde dat er een groot verschil is.La grosse différence, c'est l'âge des passionnés d'e-sport.
Het grote verschil zit hem in de leeftijd van de e-sportfans.Pensez-y, cela peut faire une grosse différence pour votre pension!
Denk eraan, dit kan een groot verschil uitmaken voor uw pensioen!La grosse différence, c'est le degré d'exigence de la population.
Het grote verschil schuilt in de verwachtingen van de bevolking.Pour tirer avantage de ces petitesaméliorations qui peuvent faire une grosse différence dans une ligne de produit, vous devez évaluer la durabilité en la testant.
Om uw voordeel te doen metdergelijke kleine aanpassingen die een groot verschil maken voor een productlijn, moet u de duurzaamheid evalueren door ze te testen.C'est une grosse différence pour Windows XP avec 1.2 Go de RAM installé.
Het is een behoorlijk groot verschil voor een Windows XP met 1.2 GB RAM geïnstalleerd.La grosse différence entre nous, c'est que je n'ai pas peur de ton patron, et toi.
Een groot verschil tussen jou en mij is dat ik niet bang ben voor je baas in tegenstelling tot jou.Mais il y a une grosse différence entre l'Afghanistan et le Sri Lanka.
Een groot verschil tussenAfghanistan en Sri Lanka.La grosse différence avec les Nike Roshe Run réside dans la semelle des Jordan Eclipse comportant la célèbre signature Jordan.
Het grote verschil met de Nike Roshe Run bestaat in de zool van de Jordan Eclipse met de beroemde Jordan-Signature-Line.Mais il y a une grosse différence entre l'Afghanistan et le Sri Lanka.
Een groot verschil tussen Afghanistan en Sri Lanka.La grosse différence était que chaque plaque de plafond recevait tous les traitements en une seule fois et était placée dans la boîte d'emballage.
Het grote verschil was dat iedere plafondplaat nu alle bewerkingen in één keer doorliep en meteen gereed in de verzameldoos geplaatst werd.Il y a une grosse différence entre"insignifiant" et"dégradant.
Er is een groot verschil tussen" onbeduidend" en" vernederend.La grosse différence entre le droit d'auteur et les autres droits intellectuels est que le droit d'auteur est gratuit et automatique, explique Matthias.
Het grote verschil tussen auteursrecht en andere intellectuele rechten, is dat auteursrecht gratis en automatisch toegekend wordt", zegt Matthias.Il y a une grosse différence entre l'homosexualité et la pédophilie.
Er is 'n groot verschil tussen homoseksualiteit en pedofilie.Avec une grosse différence, je rechercherai toujours des aliens depuis le grenier, oui, mais.
Met één groot verschil: ik zal nog steeds aliens opsporen vanuit de zolder, maar.Hé bien il y a une grosse différence dans la manière dont nous concevions le pétrole et celle dont nous en parlons aujourd'hui.
Er is een groot verschil in de manier waarop we vroeger over olie praatten en de manier waarop we er nu over praten.Il y a une grosse différence entre les situations où vous êtes le premier à pouvoir faire quelque chose et les situations où quelqu'un a déjà misé, relancé ou suivi.
Er is een groot verschil tussen situaties waarin je als eerste kunt handelen en situaties waarin al iemand heeft gebet, geraised of gecalld.
