Voorbeelden van het gebruik van Une nette différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a une nette différence de qualité.
Er is een merkbaar verschil in kwaliteit.Après 2 semaines,elle a déjà vu une nette différence.
Je remarque une nette différence après 14 jours!
Ik merk duidelijk verschil na 14dagen!Après deux mois, j'ai déjà remarqué une nette différence avec mon corps.
Na twee maanden merkte ik al een duidelijk verschil met mijn lichaam.Cependant, il existe une nette différence entre le ressenti des femmes et des hommes.
Er is echter een duidelijk verschil tussen de gevoelens van vrouwen en mannen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
seule différenceune grande différencela principale différenceune énorme différencela grande différencegrosse différenceune autre différencela différence principale
une nette différencevraie différence
Meer
Je suis ensuite devenu rapporteur pour la Croatie et là-bas,on peut voir une nette différence.
Daarna ben ik rapporteur voor Kroatië geworden,en daar zie je een duidelijk verschil.Mais attention, il y a une nette différence entre« feed-back» et« bonnes réponses».
Let wel, er is een duidelijke verschil tussen'feedback' en'juiste antwoorden'.Evalué par Nele 10 août 2017 Après quelques jours d'utilisation, j'ai senti une nette différence, que ma fatigue diminuait.
Na enkele dagen gebruiken, voelde ik duidelijk verschil, dat mijn vermoeidheid minder werd.Même il y avait aussi une nette différence entre les"sons" de chaque fichier mp3.
Zelfs daar was ook een duidelijk verschil tussen de"geluiden" van elk mp3 bestand.Combien de temps vous avez besoin est à vous, maisvous devriez être capable de sentir une nette différence dans votre état d'esprit.
Hoeveel tijd je nodig hebt is aan jou,maar je moet in staat zijn om een duidelijk verschil in uw gemoedstoestand te voelen.Il y a une nette différence entre l'évaluation de la compétence et l'évaluation du produit.
Er is een duidelijk verschil tussen competentie-evaluatie en productevaluatie.Avec votre élévation, ce que vous découvrirezc'est qu'il y a une nette différence entre l'amour physique et l'amour de l'âme.
Je ontdekt dat er een duidelijk verschil bestaat tussen fysieke liefde en ziele-liefde.Vous remarquerez une nette différence lorsque vous l'utiliserez pendant un mois.
Je merkt een duidelijk verschil als je het Spectre de couleurs d'impression par divers fabricants, y compris les 4 parties suivantes: couleur, bicolore, tricolore, quatre pièces de couleur, car les différences de principe, à l'aide d'objets, leur composition, écran couleur et couleurs, là 39;s une nette différence dans le nombre.
Afdrukken kleurenspectrum door verschillende fabrikanten, met inbegrip van de volgende 4 onderdelen: kleur, bi-color, tri-color, vier delen van de kleur, omdat de premisse verschillen, met behulp van de objecten, hun samenstelling, kleurendisplay en kleuren, daar 39;s een duidelijk verschil in het nummer.Cette façade comporte une nette différence entre le côté gauche et le côté droit.
Het Belgische seinstelsel maakt een duidelijk onderscheid tussen links en rechts rijden.En termes de distance de confort, nous avons constaté une nette différence au niveau de la propagation des voix:.
In termen van comfortafstand, was er een duidelijk verschil in de mate van verspreiding van geluid:.Première, il ya une nette différence entre les serveurs et les IP, avec n'importe quel fournisseur VPN.
Eerste, Er is een duidelijk verschil tussen servers en IP, met elke VPN provider.Ainsi, 4 hr est le recommandédurée de la pré-traitementMAMP qui se traduit par la réalisation une nette différence dans la croissance de pathogènes entre MAMP traité Col-0 et mutants FLS2 et EFR.
Aldus 4 uur is aanbevolenduur Il y'a une nette différence entre un module et un plugin dans MindsEye.
Er is een duidelijk verschil tussen Depuis que je l'utilise je vois une nette différence sur ma peau qui est vraiment très sèche.
Sinds ik het gebruik zie ik een duidelijk verschil op mijn huid die echt erg droog is.Il y a une nette différence entre les deux bouts et je préfère en fait le plus lâche sur la fin plus serrée qui a été une surprise pour moi car j'apprécie habituellement de fortes sensations.
Er is een duidelijk verschil tussen de twee uiteinden en ik geef eigenlijk de voorkeur aan de lossere kant over het strakkere uiteinde, wat Le site principal a quelques photos avant et aprèssur la page d'accueil montrant une nette différence dans la définition musculaire et ils offrent même un t-shirt gratuit offert à ceux qui envoient dans leurs propres exemples.
De belangrijkste website heeft Qu'il y avait une nette différence entre les normes vidéo connues que nous donnons cette illustration:.
Dat er een duidelijk verschil tussen de bekende video-normen die wij geven deze illustratie:.Nous constatons également une nette différence sociodémographique en matière d'âge et de sexe.
Il y a également une nette différence entre ceux qui doivent payer la« redevance» au moment du traitement et ceux qui doivent la payer au moment de la collecte.
Er is ook een duidelijk verschil tussen diegenen die de heffing moeten betalen op het ogenblik van de verwerking en diegenen die ze moeten betalen op het tijdstip van de ophaling.Quand mon stock s'est effondré, j'ai remarqué une nette différence et maintenant je les reprends, je me sens mieux et je peux mieux faire face au stress et je mets les choses en perspective.
Toen mijn voorraad opwas merkte ik duidelijk verschil en nu ik ze terug neem voel ik beter en kan ik beter met stress omgaan en relativeer ik meer.Surtout le matin, je remarque une nette différence sur mon genou, Cela fait maintenant 14 jours que je prends ce médicament en combinaison avec un soulagement articulaire, surtout le matin, juste après le lever, je remarque une différence très nette, mon genou gémissait en se levant, c'est maintenant beaucoup moins.
Vooral s'morgens merk ik duidelijk verschil aan mijn knie, Ik ben deze nu 14 dagen aan het innemen in combinatie met joint relief, vooral s'morgens juist na het opstaan merk ik een heel Les images ont démontré une nette différence dans la coordination yeux-volant entre les conducteurs à jeun et les conducteurs ivres.
De beelden tonen een duidelijk verschil in oog-stuur coördinatie tussen nuchtere en dronken chauffeurs.Il est en effet apparu qu'il y a une nette différence entre les trois régions en ce qui concerne l'enregistrement de l'euthanasie et que cette différence est liée moins aux patients qu'au rôle des médecins concernés.
Er is immers gebleken dat er een duidelijk verschil is in registratie van euthanasie tussen de drie gewesten, dat niet zozeer te maken heeft met de patiėnten, maar wel met de rol van de betrokken artsen.À l'instar d'autres secteurs d'activité, il existe une nette différence entre les catégories d'entreprises: les grandes, notamment dans l'extraction par forage, affichent des résultats plutôt satisfaisants, tandis que les PME, notamment dans l'extraction de la roche ornementale, semblent moins bien armées pour mettre en place une politique de sécurité et de santé efficace.
Zoals in andere sectoren lijkt er een duidelijk onderscheid te bestaan tussen de soorten ondernemingen: de grotere ondernemingen, vooral in de boorsector, presteren relatief goed, terwijl de kleine en middelgrote ondernemingen, vooral in de sector van de siersteengroeven, minder goed toegerust lijken te zijn voor het voeren van 
