Wat Betekent PAYER LA DIFFÉRENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verschil betalen

Voorbeelden van het gebruik van Payer la différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui va payer la différence?
Wie gaat het verschil betalen?

Quand tu auras trouvé qui c'est, tu leur feras payer la différence.
Als je de anderen kent, laat je hen het verschil bijpassen.

Vous devez payer la différence au taux en vigueur à cette date, en fonction du nombre de jours de votre séjour.
U moet het verschil betalen tegen het tarief dat op dat moment van toepassing is, afhankelijk van het aantal verblijfsdagen.

Quelqu'un devrait payer la différence.
Iemand moet het verschil betalen.

Et si le montant de votre commande est supérieur, il vous suffira de payer la différence.
En als het bedrag van je bestelling hoger is, dan hoef je alleen het verschil te betalen.

Dans les deux cas, vous devez payer la différence entre le prix« early booking» et le prix normal.
In beide gevallen bent u echter verplicht het prijsverschil tussen de aanbieding en de normale catalogusprijs te betalen(dwz de prijs die uw reservering zou kosten zonder de Vroegboekkorting).

S'il est supérieur, l'étudiant doit payer la différence.
Als de kosten hoger zijn dient de deelnemer het verschil bij te betalen.

Si le prix du vol souhaité en vigueur le jour de la réservation est supérieur à la valeur du bon cadeau, vous avez la possibilité de payer la différence.
Indien de actuele dagprijs van de door u gewenste vlucht de waarde van de tegoedbon overstijgt, dan moet u het verschil bijbetalen.

Oui, c'est facile OneCNC est totalement modulaire et tout ce que vous devez faire est de payer la différence et se déplacent à la version sélectionnée.
Ja dat is makkelijk OneCNC is totaal modulair en alles wat je hoeft te doen is betalen het verschil en de verhuizing naar de geselecteerde versie.

Votre dernier mois de salaire est habituellement gardé pour couvrir vos impôts, et au cas où cela ne soit pas suffisant pour tout couvrir il vous faudra payer la différence.
Uw salaris van vorige maand wordt meestal ingehouden op uw belasting te dekken, en in het geval dat het niet volledig bedekken het volledige bedrag aan belasting dat u verschuldigd bent, zult u moeten betalen van de verschil.

S'il y a un changement du prix non au profit de la société-propriétaire du contrat, elle doit payer la différence à la chambre de compensation avant l'ouverture de la bourse le lendemain.
Als wekt de prijs wijziging niet ten gunste van firma de-eigenaar van de contract, toen ze moet verschil betalen naar computative kamer tot toe opening van verruilen volgende dag.

Si vous trouvez un prix inférieur pour le même cours nous nous engageons à vous payer la différence.
Als je een lagere prijs vindt voor dezelfde cursus, betalen we je het verschil terug.

Debarquement Si le passager refuse de débarquer au port intermédiaire de sa destination, alors il devra payer la différence du prix et les éventuels frais causés par ceci.
DISEMBARKATION Als de passagier weigert om in de geboekte haven van aankomst uit te schepen, dan dient de passagier het verschil in prijs te betalen.

Si un Produit promotionnel est échangé contre un autre Produit promotionnel et que le prix de vente total du deuxième produit est supérieur au Rabais promotionnel original, l'Acheteur admissible sera tenu de payer la différence.
Als een actieproduct wordt geruild voor een ander actieproduct en de volledige winkelwaarde van het gewenste product hoger is dan de oorspronkelijke actiekorting, moet de in aanmerking komende klant het verschil betalen.

Puis-je mettre dans les options de licence de payer la différence?
Kan ik een upgrade in de licentie-opties te betalen verschil?

Le propriétaire peut exiger le paiement de l'objet, détériorations et/ ou dommages causés qui seront déduits de la caution et si cela ne couvre pas les frais le locataire doit payer la différence.
De eigenaar kan betaling van het object, of reparatie eisen welke zal worden ingehouden op de borg en indien dit niet voldoende is om de kosten te dekken, dient de huurder het verschil te betalen.

CDFF est le préféré des célibataires chrétiens sortir ensemble application parce que vous pouvez voir Allumettes et communiquer avec eux sans payer la différence du chrétien payé sortir ensemble applications.
CDFF is de beste christelijke singles dating app want je kunt wedstrijden bekijken en met hen te communiceren zonder te betalen in tegenstelling tot de betaalde Christian dating apps.

Si le tarif du nouveau vol est supérieur à celui d'origine, il vous revient de payer la différence.
 Als het tarief voor de nieuwe vlucht hoger is dan voor de oorspronkelijke vlucht, dient u het verschil te betalen.

Si le passager refuse de débarquer au port intermédiaire de sa destination, alors il devra payer la différence.
Als de passagier weigert om in de geboekte haven van aankomst uit te schepen, dan dient de passagier het verschil in prijs te betalen.

Un paiement partiel est également possible. Si votre solde est inférieur au montant total, vous pouvez payer la différence par carte de crédit.
Ook gedeeltelijke betaling is mogelijk: als uw saldo slechts een deel van het totaalbedrag dekt, kunt u het verschil betalen met een creditcard.

Si le montant de la commande est plus élevé que le montant des Cartes-Cadeaux, le client devra payer la différence.
Indien het bedrag van de bestelling hoger is dan het bedrag van de Geschenkkaart, dient de klant het verschil te betalen.

Plus de gens dans la maison que le, plus de gens, vous devez nous informer, promptement de notre confirmation et ensuite payer la différence.
Meer mensen in het huis als de, zeggen wat u wilt verblijven in uw boeking, U dient ons, en u kunt bevestigen bij ons en dan betalen het verschil.

Dans l'hypothèse où un complément de prix doit être versé, car votre commande a une valeur supérieure à la valeur de votre chèque cadeau Weekendesk, vous pourrez payer la différence par carte bancaire ou Paypal.
Indien uw bestelling een waarde heeft die groter is dan de waarde van uw Weekendesk cadeaubon kunt u het verschil betalen met een creditcard of Paypal.

On a payé la différence.
Wij hebben het verschil betaald.

Le commerçant paie la différence entre la taxe en amont et la taxe en aval.
De handelaar betaalt het verschil tussen output- en inputbelasting.

Quoi qu'il en soit, qui paye la différence?
Hoe het ook zij, wie betaalt het verschil?

L'assureur paiera la différence entre le salaire de la victime au moment de l'accident et le salaire qu'elle perçoit pour le travail adapté.
De verzekeraar betaalt het verschil tussen het loon van het slachtoffer op het ogenblik van het ongeval en het loon dat hij krijgt voor het aangepaste werk.

Comme vous l'avez mentionné, la question se pose de savoir qui paie les différences constatées par la Commission entre les prix de revient coréens et les prix de vente?
Zoals u reeds heeft vermeld, rijst de vraag wie er betaalt voor de verschillen die de Commissie constateert tussen de Koreaanse kostprijs en de verkoopprijs?

Toutefois, les entreprises d'assurances ne doivent prendre en considération qu'une rémunération plafonnée à 26 410 euros('plafond de primes') et le Fonds des accidents du travail paie la différence.
De verzekeringsondernemingen moeten echter maar een grensloon in aanmerking nemen tot 26 410 euro( 'premieplafond') en het Fonds voor Arbeidsongevallen betaalt het verschil.

Il n'est pas exclu que la banque ne sera pas en mesure de rembourser le prêt de cette manière dans son intégralité, dans ce cas, l'Etat vient à l'aide- il paie la différence.
Het is niet uitgesloten dat de bank de lening niet op deze manier volledig zal kunnen terugbetalen, in dit geval komt de staat ten dienste- het betaalt het verschil.

Hoe "payer la différence" te gebruiken in een Frans zin

Vous devrez payer la différence si la facture dépasse le maximum prévu.

Peut-on payer la différence aux guichets et procéder à l'échange ensuite ?

Est-ce que ça vaut la peine de payer la différence de prix?

Dans le cas contraire, le locataire doit payer la différence au bailleur.

En cas de refus, vous devez payer la différence de tarif des prestations.

Si la différence est positive, le vendeur doit payer la différence à l’acheteur.

Le client devra payer la différence pour l'achat de lentilles de valeur supérieure.

Le client devra payer la différence pour l'achat de montures d'une valeur supérieure.

Le client doit payer la différence entre la réservation précédente et la nouvelle.

Si les provisions sont insuffisantes, le locataire doit payer la différence au propriétaire.

Hoe "het verschil betalen" te gebruiken in een Nederlands zin

C moet namelijk het verschil betalen tussen twee bedragen.

Als je kunt, het verschil betalen en krijgt een mini-suite. . .

We moesten alleen het verschil betalen tussen het hoteltarief en haar Motu Lodge.

Hun werkgever moet alleen het verschil betalen tussen die uitkering en het normale loon.

tenzij ze gewoon het verschil betalen in de winkel?

Van het verschil betalen wij onze kosten en verdienen wij onze boterham.

Het verschil betalen wij u dan direct uit.

Het verschil betalen tot daaraan toe.

De werkgever moet dan enkel nog het verschil betalen tussen het loon en de uitkering.

Dat zit in het verschil betalen met bankpas of creditcard voordeliger is dan eerst geld.