Examples of using Payer la différence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va payer la différence.
J'ai dû bien entendu payer la différence.
I had to pay the difference of course.Puis-je payer la différence de ma poche?
Can I pay the difference out of pocket?On devine bien qui va payer la différence.
Guess who would pay the difference.Puis- je payer la différence de ma poche?
Can I pay the difference out of my own pocket?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix à payerprix payécongés payésle prix à payerpayer le prix
payer des impôts
capacité de payerle prix payéobligation de payerun prix à payer
More
Il ne vous faudra que payer la différence.
Vous devrez payer la différence de prix s'il y en a une.
You will need to pay the difference in price, if there is any.J'ai dû bien entendu payer la différence.
Of course we had to pay the difference.Vous devrez payer la différence ainsi que les frais d'envoi.
You will be responsible for paying the difference and shipping.Parents will have to pay the difference.Je peux payer la différence.
I can pay the difference.Tout ce que vous avez à faire, c'est payer la différence.
All you need to do is pay the difference.Puis-je payer la différence?
Can I pay for the difference?Si tel est le cas, vous devrez payer la différence.
If so, you will have to pay the difference.Je peux payer la différence.
I think I can pay the difference.Si tel est le cas,vous devrez payer la différence.
In this case,you will need to pay the difference.Vous devrez payer la différence s'il y en a une.
You will be required to pay the difference if there is one.Pour la mise à niveau, vous n'avez qu'à payer la différence.
To upgrade, you just have to pay the difference.Je souhaite payer la différence.
I'm willing to pay the difference.Plus de 50 € de dépenses mensuelles, vous devez payer la différence.
Over 50€ monthly expenses you must pay the difference.
