Que Veut Dire DIFFÉRENCES DE VOLUME en Danois - Traduction En Danois

• forskellene i lydstyrke
• volumen forskelle
• forskelle i lydstyrke
• lydstyrkeforskelle

Exemples d'utilisation de Différences de volume en Français et leurs traductions en Danois

En raison des différences de volumes.
Grund af de forskellige volumenstrømme.

Compresseur variable ajoute real« punch» à votre son de basse et permet de lisser les différences de volume entre les notes.
Variabel kompressor tilføjer rigtige"punch" til din baslyd, og tillader dig at udjævne forskelle i lydstyrken mellem noter.

Avec les différences de volume d'une piste musicale à l'autre.
Med forskellene i lydstyrke fra ét musiknummer til en anden.

Et la compression empêche les grandes différences de volume.
Og kompression forhindrer store volumen forskelle.

Toutes les différences de volume entre les chansons viennent pas du même problème.
Ikke alle forskelle i volumen mellem sangene kommer fra det samme problem.

Et la compression empêche les différences de volume importantes.
Og kompression forebygger store forskelle i lydstyrke.

Beaucoup de gens se plaignent parce que les fichiers audio numériques qui composent sa collection ont de grandes différences de volume….
Mange mennesker klager over, fordi de digitale lydfiler, der udgør hans samling har store forskelle i volumen….

Voilà pourquoi on voit de grandes différences de volume entre une chanson et jouer un autre si le format mp3.
Derfor er en ser store forskelle i lydstyrken mellem en sang og spille en anden, såfremt mp3 format.

Avec beaucoup d'effort, je peux gagner plus de 5000 mp3s, j'aime mes mp3s, mais mon grand problème que j'ai eu était que les grandes différences de volume.
Med stor indsats, kan jeg vinde løbet 5000 mp3s, jeg elsker min mp3s, men mit store problem, jeg havde var, at store forskelle i lydstyrke.

La seule différence dans ce cas est que les différences de volume dans toutes les mp3s de l'album seront préservés.
Den eneste forskel i dette tilfælde er, at mængden forskelle i af alle mp3s i albummet vil blive bevaret.

L'effet 2- Point Compressor vous donne encore plus de possibilités que le compresseur normal pour créer un son uniforme et éliminer les différences de volume entre les passages audio.
Med 2-Point Compressor har du større muligheder for at lave en jævn og harmonisk lyd end med den enkelte kompressor- og at fjerne lydstyrkeforskelle mellem stille og højlydte passager.

Joueurs modernes sont très sensibles aux différences de volume et donc un algorithme de normalisation tel qu'il est offert MP3Doctor PRO2 est nécessaire.
Moderne spillere er meget følsomme over for forskelle i volumen og så en normalisering algoritme som tilbydes MP3Doctor PRO2 er nødvendig.

Ainsi, les différences dans l'âge du patient, l'IMC, la taille ou le poids ne peuvent expliquer les différences de volume observées dans cette étude.
Således kan forskelle i patienternes alder, BMI, højde eller vægt ikke forklare forskellene i lydstyrke observeret i denne undersøgelse.

Votre cerveau continue à traiter les différences de volume, de hauteur et de tonalité, même lorsque vous dormez.
Din hjerne fortsætter med at behandle forskelle i lydstyrke og tone, selv når du sover, og uregelmæssige lyde kan forårsage ændringer i hjertefrekvens og blodtryk og ubevidst vække følelser.

Mp3Gain PRO est la solution MP3Gain PRO est le«arme» qui finira par aider à"lutter contre" les problèmes de différences de volume ou de qualité entre vos mp3s.
Mp3Gain PRO er løsningen MP3Gain PRO er'våben', som i sidste ende vil medvirke til at"bekæmpe" de problemer med volumen eller kvalitet forskelle mellem dine mp3s.

De cette façon, vous pouvez obtenir correspondant à ces différences de volume qui étaient si visibles au début, alors même que nous mencionadfo, la qualité sera plus uniforme.
Denne måde kan du få matchende disse forskelle, der var så mærkbar volumen i starten, ligesom vi mencionadfo, vil kvaliteten blive mere jævn.

L'un des problèmes que nous avions cette solution est que si le joueur n'a pas lu l'étiquette et non équipé pour ajuster elvolumen basé sur Replay Gain, tout simplement rien ne se passe et mp3s sonore encore avec des différences de volume.
Et af de problemer, vi havde denne løsning er, at hvis spilleren ikke læse etiketten og ikke udstyret til at justere elvolumen baseret på Replay Gain, simpelthen intet sker, og mp3s stadig lyd med volumen forskelle.

Je suis un DJ et vécu une très grande complication avec les différences de volume entre tous mes mp3, normaliser nécessaire, mais le Replay Gain est très à jour pour mes besoins.
Jeg er en DJ og levede en meget stor komplikation med forskellene i lydstyrke mellem alle mine mp3, normalisere nødvendig, men Replay Gain er meget forældet til mine behov.

Normalement, avec la normalisation corrige également le volume des déséquilibres internes, à savoir non seulement corriger les problèmes de volume entre les différents mp3s, mais chacun corrigé en interne les différences de volume mp3.
Normalt med normaliseringen også korrigerer interne ubalancer volumen, dvs ikke alene løse de problemer i volumen mellem forskellige mp3s, men hver rettet internt mp3 forskelle i lydstyrke.

N'importe quelle collection de fichiers audio dans n'importe quel format, vous aurez des différences de volume notable qui doivent être compensées et conmtroladas, via logiciel ou matériel.
Enhver samling af lydfiler i ethvert format, du vil have mærkbare lydstyrkeforskelle, der skal udlignes og conmtroladas, via software eller via hardware.

En raison des différences de volume entre les pistes audio, la normalisation permet de régler le volume constant entre les pistes lors de l'encodage ou le processus de combustion.
På grund af forskelle i lydstyrken mellem lydspor, normalisering giver dig mulighed for at indstille lydstyrken konsekvent mellem numrene under kodning eller brændende proces.

Ce sont des programmes informatiques qui abordent les différences de volume et de la qualité et même de jouer un playlist qui ne conduit pas à des sauts de volume ou de la qualité.
Disse er computerprogrammer, der tackle forskellene i mængden og kvaliteten og endda til at spille en afspilningsliste, der ikke fører til spring i volumen eller kvalitet.

Votre cerveau continue à traiter les différences de volume, de hauteur et de tonalité, même lorsque vous dormez, et des sons irréguliers peuvent entraîner des changements au niveau du rythme cardiaque et de la tension artérielle, et éveiller l'émotion de façon inconsciente.
Din hjerne fortsætter med at behandle forskelle i lydstyrke og tone, selv når du sover, og uregelmæssige lyde kan forårsage ændringer i hjertefrekvens og blodtryk og ubevidst vække følelser.

Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Certainement la recherche d'une solution à l'éternel problème des différences de volume entre différentes archviso mp3s a grandi, a même la nécessité de normaliser non seulement les fichiers MP3, mais d'autres fichiers audio et vidéo populaires ces derniers temps dont ils peuvent normaliser le volume audio.
Mp3 Normalizer: Mp3Gain PRO& Mp4Gain Helt sikkert at finde en løsning på det evige problem med volumen forskelle mellem forskellige archviso mp3s er vokset, har selv behov for at standardisere ikke kun MP3 filer, men andre populære lyd og video filer på det seneste, som de kan normalisere lydstyrken.

(48) Certains exportateurs ont fait valoir que, en raison des différences de volume et de taux d'accroissement des importations ainsi que de conditions de concurrence, l'incidence de ces exportations vers la Communauté devait être examinée sur une base individuelle.
(48) Nogle eksportører gjorde gældende, at virkningerne af den pågældende eksport til Fællesskabet burde undersøges på et individuelt grundlag som følge af forskelle i de importerede mængder og væksten heri samt i konkurrencevilkårene.

Certainement la recherche d'une solution à l'éternel problème des différences de volume entre les différents mp3s archviso a grandi, même la nécessité de standardiser non seulement les fichiers MP3, mais d'autres fichiers audio et vidéo populaires ces derniers temps à laquelle ils peuvent normaliser le volume audio.
Helt sikkert at finde en løsning på det evige problem med volumen forskelle mellem forskellige archviso mp3s er vokset, har selv behov for at standardisere ikke kun MP3 filer, men andre populære lyd og video filer på det seneste, som de kan normalisere lydstyrken.

En corrigeant manuellement, la différence de volume n'est pas une option.
At have disse manuelt korrigerende forskellen i volumen er ikke en mulighed.

Différence de volume pour les coûts, cependant, le volume différence/ pc* Prix du budget selon ajustée.
Volume forskel for omkostningerne, men volumen forskel/ pcs* pris acc korrigeret budget.

Différence de volume de prime= prime le budget ajusté selon- la contribution au budget initialement.
Volume forskel for præmie= premium acc korrigeret budget- oprindeligt budgetteret bidrag.

Ceux-ci ayant de corriger manuellement la différence de volume ne sont pas une option.
At have disse manuelt korrigerende forskellen i volumen er ikke en mulighed.

Comment utiliser "différences de volume" dans une phrase en Français

Le contrôle de volume sur 100 pas est toujours aussi précis et évite l’écueil trop commun des différences de volume trop prononcées.

>Étude de la structure cérébrale et du connectome fonctionnel, prend en compte les différences de volume cérébral, confirme l'hypothèse de la variabilité

Et il faut l'activer, sinon le downmix est naïf et on se retrouve avec des différences de volume trop importantes selon les sons.

Ces différences de volume semblent également être liées à la durée de dépendance à la cocaïne mais aussi à des niveaux élevés d’impulsivité.

une préservation voire une augmentation de volume relative du lobe frontal après ajustement des différences de volume cérébral entre les deux groupes ;

La prothèse PurFit est une prothèse évolutive destinée à compenser les différences de volume avec le sein lors d'une reconstsruction par expansion tissulaire.

Le réglage automatique du niveau atténue les différences de volume et d’intensité des enregistrements, vous évitant ainsi de devoir modifier constamment les réglages.

Les unes explorent les différences de volume sonore, les autres l'espace d'enregistrement, ou encore l'opposition entre les prises de son intérieures et extérieures, etc.

Comment utiliser "forskelle i lydstyrke" dans une phrase en Danois

Derfor er det vigtigt, at du indstiller opmærksomheden på at lytte på forskelle i lydstyrke.

om en forsøgsperson kan skelne mellem to stimuli såsom forskelle i lydstyrke eller farvetone.

Per co-forfatter Luc Arnal, normal tale er meget langsom forskelle i lydstyrke.

Med denne mulighed for volumen booster du kunne glemme alle de irriterende forskelle i lydstyrke usualmentye vises, når folk har en masse musikfiler.

Balance anvendes til at kompensere for forskelle i lydstyrke mellem venstre og højre højttaler.

Dette er resultatet af forskelle i lydstyrke mellem mp3s af samlingen.

Forskelle i lydstyrke HDMI 1 ARC Sådan tænder/slukker du Tryk på, vælg Lyd, og tryk på (højre) for at åbne menuen. 2.

Forskelle i lydstyrke kan forårsages af forskelle i lydbehandlingen. Ønskes en kabelbaseret forbindelse, anvendes HDMI 4 MHL-forbindelsen bag på TV'et.

Forskelle i lydstyrke kan forårsages af forskelle i lydbehandlingen.