Wat Betekent DIFFÉRENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen
• de verschillen
• meningsverschillen
• onderscheid
• verschil

Voorbeelden van het gebruik van Différences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est là le cœur de nos différences.
Dat is de kern van ons meningsverschil.

Nous avions des différences philosophiques.
We hadden filosofische meningsverschillen.

Les différences de réglementation entravent le commerce.
De variatie in regelgeving hindert de handel.

Sensibilité accrue pour visualiser les différences.
Verhoogde gevoeligheid om verschillen te visualiseren.

Toutefois les différences entre les deux sont:.
Maar, de kernverschillen tussen hen zijn:.

Différences de pratiques de marché concernant l'organisation du règlement.
Uiteenlopende marktpraktijken wat de organisatie van de afwikkeling betreft.

Evan et moi sommes dans une impasse dans nos différences à propos de Hankmed.
Evan en ik heb een impasse in onze meningsverschillen over Hankmed.

Ces différences peuvent en effet poser des problèmes.
Door deze verschillen kunnen problemen ontstaan.

C'est un casse-tête de trouver les différences sur deux images très similaires.
Dit is een puzzel vinden van verschillen in twee zeer gelijkaardige beelden.

Les différences entre les deux armes sont minimes.
Het energieverschil tussen beide toestanden is evenwel klein.

Les instruments fondés sur le marché tiennent compte des différences entre les entreprises.
Marktconforme instrumenten houden rekening met verschillen tussen bedrijven;

Malgré nos différences, je pense que tu es un gars décent.
Ondanks onze meningsverschillen vind ik je een aardige gozer.

Utilisez votre sens aigu du détail à repérer les cinq différences avec chaque image.
Gebruik je oog voor detail om de vijf verschillen met elke foto te spotten.

Toutes les différences doivent être reprises dans le journal de bord.
Alle afwijkingen dienen in het logboek te worden opgenomen.

Il faudrait réduire les votes de manière à ne voter qu'à propos des différences politiques.
De stemmingen moeten worden toegesneden op het louter stemmen over politieke meningsverschillen.

J'ai remarqué des différences entre votre dernier scanner et les autres.
Ik zag veranderingen in uw scans van de laatste vier jaar.

Les différences des autres nous montrent qu'on n'est pas seul.
We zoeken naar elkaars afwijkingen om te bewijzen dat we niet alleen zijn.

Quelles sont les principales différences entre la religion et la spiritualité?
Wat zijn enkele van de belangrijkste verschillen tussen religie en spiritualiteit?

Différences entre les hommes et femmes au regard de la législation en matière de pensions.
Ongelijkheid tussen mannen en vrouwen in de pensioenwetgeving.

Les fans de Peyotl apprécieront les subtiles différences apportées par Lophophora decipiens.
Peyote fans zullen genieten van de subtiele verschillen van Lophophora decipiens.

Quelques différences sont trop grandes Pour être mises de côté, Mme. La Présidente.
Sommige geschillen zijn te groot, Mme President.

Nous estimons que ces légères différences sont normales dans le processus de personnalisation en ligne.
Wij beschouwen deze kleine afwijkingen als een normaal onderdeel van het online personalisatieproces.

Nos différences de côté et travaillons ensemble. 220}Ça a l'air simple.
Illinois werkt alleen als we onze verschillen opzij kunnen zetten en samenwerken.

Mettons de côté nos différences et travaillons ensemble sur cette question.
Laten we onze verschillen opzij zetten en samen werken.

Les différences entre les tranches d'âge peuvent influencer partiellement les disparités entre les pays.
Variaties in leeftijdsgroepen kunnen leiden tot verschillen tussen landen.

Revenez, écrivez les différences que vous avez ressenties et faites le à nouveau.
Kom terug, schrijf de veranderingen op die je hebt bemerkt.

Quelques différences comme la grille et le pare-chocs les différencies.
Een ander verschil tussen de behaarde en de kale bosmier zit in de nestafsplitsing.

Les seules différences sont le nom et le prix! Lire plus….
Het enige verschil is het typenaam en de prijs! Lees meer….

Quelques différences subsistent entre nos institutions concernant la classification des dépenses.
Er blijven nog enkele meningsverschillen tussen onze instellingen over de indeling van de uitgaven.

Science/Animal: Les différences de genre pour le système endocannabinoïde en réaction au stress chronique.
Wetenschap/Dier: geslachtsverschil in het endocannabinoidensysteem in reactie op chronische stress.

Hoe "différences" te gebruiken in een Frans zin

atténuer les différences doit être envisagé.

Allez, sérieux, premièrement les différences physiques.

Les différences avec Sarko deviennent infimes.

Dénormes différences qui avaient critiqué par.

Codressing, différences vestimentaires entre les générations...

Cependant, même ces différences sont insignifiantes.

Rome voulait supprimer les différences doctrinales...

Intégration d'une équation aux différences mèlées.

Sans parler des différences d’utilisations homme/femme.

Mais leurs différences aujourd’hui les rapprochent.

Hoe "meningsverschillen, verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Over deze beschikkingen kunnen meningsverschillen ontstaan.

Allen vanwege hun meningsverschillen met Trump.

Verschillen tussen partijen zijn vaak klein.

Bij onoverkomelijke meningsverschillen beslist het Bestuur.

Kleine wijzigingen kunnen grote verschillen maken.

Een verklaring voor deze verschillen ontbreekt.

Smaken verschillen dat moge duidelijk zijn.

Maar nee, heftige meningsverschillen zijn ouderwets.

Alle meningsverschillen moeten vriendschappelijk worden opgelost.

Waar mensen samenwerken, kunnen meningsverschillen ontstaan.