Que Veut Dire DIFFÉRENCES en Danois - Traduction En Danois

• forskelle
• forskelligheder
• forskellige
• uoverensstemmelser
• afvigelser
• uenigheder
• forskjelligheder
• forskellene
• forskellen
• forskel
• forskellighed
• forskellig
• forskelligt
• forskellighederne
• uenighed

Exemples d'utilisation de Différences en Français et leurs traductions en Danois

Différences entre IBS et IBD.
Forskel på IBS og IBD.

Quelques différences peuvent.
Et par forskelligheder kan.

Différences entre sources.
Uenighed blandt kilderne.

Respect des différences, tolérance.
Respekt for forskellighed, tolerance.

Différences générationnelles.
Forskelle mellem generationer.

À l'intérieur aussi, il y a des différences.
Også i interiøret er der forskelle.

Différences entre jeunes et vieux.
Forskel på unge og gamle.

Nous avons nos différences, Jaime et moi.
Vi har vores forskelligheder, Jaime og jeg.

Différences entre les générations Y et Z.
Forskellene mellem generationerne Y og Z.

Les principales différences sont que vous devez.
De primære forskellige er, at du skal.

Différences des couleurs sont possibles(noir- gris).
Evt. afvigelser i farven(sort/grå).

L'amour transcende toutes les différences.
Kærlighed overvinder alle uoverensstemmelser.

Mais ces différences peuvent, au.
Disse forskelligheder kan, i.

Comment entrer en dialogue malgré les différences?"?
Hvordan fastholdes dialogen trods uenighed?

Les différences de perceptions du temps.
Forskellige perceptioner af tid.

Les conflits et les différences sont inévitables.
Konflikter og uoverensstemmelser er uundgåelige.

Nos différences nous rendent intéressants.
Vores forskelligheder gør os interessante.

Mais aussi une meilleure acceptation des différences.
Men også at vi bedre accepterer forskellighed.

Quelles différences peuvent être tolérées?
Hvilke forskelligheder kan vi tolerere?

Serveurs"Meinkraft" avec créativité: leurs capacités, leurs différences.
Servere"Meinkraft" med kreativitet: deres evner, forskelle.

C'est trop de différences pour vivre ensemble?
Er vi blevet for forskellige til at leve sammen?

Différences de productivité entre secteurs.
Forskellig produktivitetsudvikling mellem brancher.

Trouve rapidement les différences par mois, semaine et jour.
Find hurtigt afvigelser på måned, uge og dag.

Les différences d'opinion ne doivent pas nous faire peur.
Forskellige synspunkter kan ikke skræmme os.

Maintenant, Fred doit concilier ses différences avec son frère qu"il croit lui éclipsent.
Nu Fred skal forene sine uoverensstemmelser med sin Broder, som han mener overskygger ham.

Des différences qui peuvent provoquer des préjugés.
Uoverensstemmelser, der danner ens fordomme.

Mais nous ne saurions dire quelle est la signification de ces différences et d'autres analogues.
Men om Meningen med denne og mange analoge Forskjelligheder har man aldeles intet Begreb.

Ensuite, nos différences ont pris le dessus.
Senere hen kunne vi kun få øje på vores forskelligheder.

Des différences peuvent exister entre les universités.
Der kan være afvigelser mellem universiteterne.

Il existe aussi des différences en matière de politique fiscale.
Der er også uenighed om skattepolitikken.

Comment utiliser "différences" dans une phrase en Français

Les différences régionales, elles, sont fortes.

Ces différences culturelles sont très solides.

Des différences mais aussi des collaborations.

Différences uniquement dans les petites choses.

sans réelle différences dans les couleurs...

Les différences dans les gènes, aussi.

Chez l'homme différences rencontres erotique conversations.

Les autres différences concernent les graphismes.

Les différences géographiques sont cependant importantes.

Deux différences méritent cependant d’être soulignées.

Comment utiliser "forskelligheder, forskellige, forskelle" dans une phrase en Danois

Du bør have en interesse for det interkulturelle møde og være indstillet på at sætte tid af til diskussioner om kulturelle forskelligheder og ligheder under udvekslingen.

Polypeptidkæden kan bestå af forskellige aminosyrer og kan foldes på utallige måder hvorved proteinerne kan få mange forskellige funktioner se tabel 1.

Der arbejdes med patienters oplevelser herunder social ulighed og kulturelle forskelle, samt med juridiske rammer og etiske dilemmaer.

Som eksempler på skattefri gavekort kan nævnes: Et gavekort med mulighed for at vælge imellem 25 forskellige gaver via internettet.

De forskellige begrænsninger rammer også de mennesker, der er døde og skal herfra.

Man kunne skrive en hel bog om, hvilke iagttagelser og forskelligheder der observeres hos råvildtet gennem et helt år.

Polypeptidkæden kan bestå af forskellige aminosyrer og kan foldes på utallige måder hvorved proteinerne kan få .

Vi kan snakke, grine, græde, pjatte, skændes og råbe af hinanden, men altid med respekt for hinanden og vores forskelligheder.

Spørgsmålet om det selvejende områdes status, fylder således alt for meget i debatten om forskellige konstruktioner, i forhold til de faglige hensyn.

Som nævnt indledningsvist er der store forskelle på det fra praksis til praksis.