Que Veut Dire AFVIGELSER en Français - Traduction En Français

• écarts
• déviations
• anomalies
• divergences
• dérogations
• différences
• variations
• aberrations
• variances
• déviances
• par rapport

Exemples d'utilisation de Afvigelser en Danois et leurs traductions en Français

Andre afvigelser.
Autres divergences.

Afvigelser i laboratorieværdier.
Anomalies biologiques.

Søg efter afvigelser.
Cherche des anomalies.

Afvigelser og uoverensstemmelser.
Divergences et incohérences.

Der har været afvigelser.
Il y a eu des divergences.

Afvigelser i den mentale tilstand.
Déviations dans l'état mental.

Manglende data og afvigelser.
Données manquantes et écarts.

Mulige afvigelser og parametre.
Déviations et paramètres possibles.

Tilstedeværelsen af andre afvigelser.
Présence d'autres déviations.

Behandling af afvigelser og OOS'er.
Traitement des déviations et OOS.

Afvigelser ved laboratorieanalyser.
Anomalies des tests de laboratoire.

Hvorfor? atmosfæriske afvigelser.
Anomalies atmosphériques. Pourquoi?

Norm og afvigelser af indikatoren.
Norme et déviations de l'indicateur.

Normale indikatorer og afvigelser.
Indicateurs normaux et déviations.

Kun afvigelser fortælle min ven.
Seuls les aberrations dire à ses amis.

Tekniske og designmæssige afvigelser.
Divergences techniques et de design.

Eventuelle afvigelser fra normen.
Les dérogations éventuelles aux normes.

Afvigelser er følgende parametre.
Les écarts sont les paramètres suivants.

Optimal ydeevne og alvorlige afvigelser.
Performances optimales et écarts graves.

Afvigelser, der ansås for arvelige.
Les déviances considérées comme des délivrances.

De er bygget til at opdage afvigelser, ikke skabe dem.
Ça détecte les anomalies, ça ne les cause pas.

Evt. afvigelser i farven(sort/grå).
Différences des couleurs sont possibles(noir- gris).

Men måske er der også afvigelser i Belgien?
Mais peut- être y a- t- il aussi des aberrations en Belgique?

Afvigelser kan være positive eller negative.
Les écarts peuvent être positifs ou négatifs.

Der kan være afvigelser mellem universiteterne.
Des différences peuvent exister entre les universités.

Afvigelser fra normen i orgelens størrelse.
Déviations de la norme dans la taille du corps;

Find hurtigt afvigelser på måned, uge og dag.
Trouve rapidement les différences par mois, semaine et jour.

Afvigelser på 1-4 cm tillades i plus eller minus.
Des écarts de 1 à 4 cm sont autorisés en plus ou en moins.

Som det fremgår af afvigelser fra normen af hormonet T3.
Comme en témoignent les anomalies de l'hormone T3.

Budgetmyndigheden informeres om alle sådanne afvigelser.
L'autorité budgétaire est informée de ces dérogations.

Comment utiliser "afvigelser" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt at brøndbunden står helt vandret, da selv små unøjagtigheder vil give store afvigelser fra lodret, i toppen af brøndskakten.

Derudover kan der være afvigelser i kæbevæksten, hvis ganen er misdannet.

Afvigelser fra Koatek A/S salgs- og leveringsbetingelser og NLM 94 er kun gældende, såfremt det skriftligt er aftalt.

Der blev ikke accepteret afvigelser på mere end 2-3 mm mellem aortaannulus og homograftens diameter.

Men de alvorligste afvigelser fra autentiske optegnelser er de udeladelser og tilføjelser, der bevidst havde til formål at bedrage.

Til denne Diæt er der ingen Afvigelser.

Alle grålilla kolonier blev uden afvigelser bekræftet som S.

Det er ikke altid muligt at give en entydig definition af det normale skattesystem på alle områder og dermed heller ikke af afvigelser herfra.

Ligesom for planhed må der forventes mindre afvigelser på grund af de tolerancer, som det i praksis er muligt at arbejde indenfor.

Når der sker afvigelser fra de normale procedurer, skriver medarbejderne afvige-rapporter, og dem bruger kvalitetslederen til at finde gennemgående træk i fejlene.

Comment utiliser "anomalies, écarts, déviations" dans une phrase en Français

Plusieurs anomalies thermiques ont été détectées.

Les écarts devraient néanmoins rester exceptionnels.

Par rapport sexuel et les déviations sexuelles.

Corrige les déviations d'orteils, évite le...

Celle-ci peut engendrer des anomalies congénitales.

Tableau des écarts des numéros Keno.

Les écarts sont ici très importants.

Ces déviations seront-elles confirmées fin 2012 ?

S'il est débalancé, plusieurs anomalies apparaissent.

Or, ces anomalies doivent être CORRIGEES.