Que Veut Dire MODSÆTNING en Français - Traduction En Français

• contrairement
• différence
• contraire
• opposition
• contradiction
• inverse
• revanche
• contraste
• plutôt
• antagonisme
• antithèse
• opposé

Exemples d'utilisation de Modsætning en Danois et leurs traductions en Français

Alt og dets modsætning.
Tout et son opposé.

I modsætning til Endogen.
Par opposition à endogène.

Du var min modsætning.
Tu étais mon contraire.

I modsætning til sin bror….
A l'inverse de son frère….

Dan-i er min modsætning.
Dan-i est mon opposé.

Total modsætning af mig.
Le total opposé de moi.

Giv mig hans modsætning.
Amène- moi son opposé.

Denne modsætning mellem.
Cette contradiction entre le.

Hele ideen med modsætning.
Toute l'idée de la contradiction.

Din modsætning, dit negativ.
Ton contraire, ton négatif.

Han er Howard Hughes' modsætning.
Ce type est l'antithèse de Howard Hughes.

I modsætning hertil udviklede.
En revanche, le dévelop-.

Han ser en modsætning mellem.
Je vois une contradiction entre.

I modsætning til de to øvrige.
Au contraire des deux autres.

Denne gang” i modsætning til hvad?
Cette fois" par opposition à quoi?

I modsætning til den besøgende.
À la différence du visiteur.

Nogen principiel modsætning mellem de formål.
Une contradiction de principe entre les objectifs.

Modsætning til loose(se denne).
Inverse de dilution(voir ce mot).

Og god i modsætning til sushi.
Et contrairement aux sushis, encore bon.

Modsætning til mange af vores konkurrenter.
Contrairement à de nombreux concurrents.

Nogle så heri en modsætning til det indre marked.
D'aucuns y ont vu l'antithèse du marché unique.

I modsætning til ethvert oplevelse… Mere.
En revanche pour le… Plus.

Costello var Vito Genoveses totale modsætning.
Costello était le contraire total de Vito Genovese.

I modsætning til den virtuelle verden.
Par opposition au monde virtuel.

Vi kan ikke se nogen modsætning mellem disse mål.
Nous ne voyons aucune contradiction entre ces objectifs.

I modsætning til andre klassiske spil.
À l'inverse des jeux classiques….

Hvorfor de to døtre, i modsætning til sønner, sund, syg?
Pourquoi deux filles de, à la différence de la santé fils, malade?

I modsætning til talentløse Una.
Cette débutante d'Una. à la différence de.

Og æggeblomme indeholder i modsætning til protein meget få aminosyrer.
Et le jaune, contrairement aux protéines, contient très peu d'acides aminés.

I modsætning til tidligere undersøgelser.
Au contraire des précédentes études.

Comment utiliser "modsætning" dans une phrase en Danois

Grøntsager er hovedsagelig ikke-sure i modsætning til frugter.

Det er blevet en mere flydende sæson for os, i modsætning til før.

Denne var ved 12-1300 grader flydende i modsætning til jernet, der forblev i fast form, idet temperaturen ikke nåede op til jernets smeltepunkt på 1528 grader.

I år spilles der i modsætning til sidste år med niveauinddeling i alle fire årgange.

Byen er ofte kaldt Pakistans kulturelle hovedstad i modsætning til den Lahore har 8,5 til 10 millioner indbyggere.

I modsætning til mange forskellige kunststoffer udvikler læder sig med tiden og får efterhånden sit helt eget look.

I modsætning til crossover-strategien, der er nævnt ovenfor, går Histogram reversals ud på at bruge kendte tendenser som grundlag for placering af handler.

I modsætning hertil var 86% af de ikke-kondenserede celler diploide.

I modsætning til sin nabo, Perhentian Island, som er populær blandt rygsækrejsende, så appellerer Redang Island mere til det eksklusive marked.

Som Aristoteles var Thomas overbevist om, at al menneskelig erkendelse afhænger af sansningen, i modsætning til den augustinske illuminationslære.

Comment utiliser "contraire, contrairement, différence" dans une phrase en Français

Cela peut être son contraire aussi.

sans virus contrairement aux différents Windows!

Contrairement aux lieux évoqués plus haut.

Quelle différence avec cette salope d’Obama.

Différence importante avec les autres feutres.

Remarquez, notre différence dâge est insignifiante.

Toute convention contraire est réputée nulle.

Toute condition contraire posée par l’acheteur

Vers une différence des gouttes pour.

Pas vraiment contrairement aux mauvais coucheurs.