Que Veut Dire MODSIGELSE en Français - Traduction En Français

• contradiction
• contradictoire
• contredit
• contradictions

Exemples d'utilisation de Modsigelse en Danois et leurs traductions en Français

Uden Modsigelse var han.
Sans contredit, Il est.

Et tegn til modsigelse.
Un Signe de contradiction.

En modsigelse i værdierne.
Une contradiction dans les valeurs.

Forvirring og modsigelse.
Confusion et contradiction.

Modsigelse reklamer e-mails.
E- mails publicitaires Contradiction.

Det er ikke en modsigelse.
Ce n'est pas une contradiction.

Modsigelse salgsfremmende e-mails.
E- mails promotionnels Contradiction.

Jesus- et tegn til modsigelse.
Jésus, signe de contradiction.

Denne modsigelse kan dog gentages når som helst.
La contradiction peut être répétée à tout moment.

Og jeg vil ikke uden modsigelse.
Et je préfère sans contredit.

Der er en modsigelse i det, så lad os være ærlige her.
Soyons honnêtes, cette attitude est contradictoire.

De tåler ikke modsigelse.
Ils ne supportent pas la contradiction.

Denne modsigelse fratager barnets følelsesmæssige balance.
Cette contradiction prive l'équilibre émotionnel de l'enfant.

Der er en modsigelse der.
Il y a une contradiction là-dedans.

Global mærke i al sin modsigelse.
Marque mondiale dans toutes ses contradictions.

Der er derfor ingen modsigelse fra brugerens side.
Il n'y a donc pas de contradiction de la part de l'utilisateur.

I et tonefald, der ikke tålte modsigelse.
D'un ton qui ne souffrait la contradiction.

Men en modsigelse af ideer nødvendiggør ikke konflikt.
La contradiction dans les idées, cependant, ne nécessite pas le conflit.

De tåler ingen modsigelse.
Ils ne supportent pas la contradiction.

Og uden Modsigelse stor er den Gudsfrygtens Hemmelighed: Han, som blev åbenbaret i Kød, blev retfærdiggjort i Ånd, set af Engle, prædiket iblandt Hedninger, troet i Verden, optagen i Herlighed.
Et, sans contredit, le mystère de la piété est grand: celui qui a été manifesté en chair, justifié par l'Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.

(DE) Jeg ved, der er en modsigelse her.
(DE) Je sais qu'il y a une contradiction ici.

Fortsatte det argument vil føre til en modsigelse.
Poursuivant l'argument conduira à une contradiction.

Og det kunne synes som en modsigelse af det foregående.
Elle peut paraitre contradictoire avec la précédente.

Efter min mening er det noget af en modsigelse.
Selon moi, il y a là quelque chose de contradictoire.

Kaos, uorden, splittelse og modsigelse vil ses overalt i Rom.
Le chaos, le désordre, la division et la contradiction se verront partout à Rome.

I et tonefald, der ikke tålte modsigelse.
Sur un ton qui ne supportait pas la contradiction.

Regionsudvalget foreslår, at denne modsigelse fjernes fra forordningen(Henstilling 14).
Le Comité propose de supprimer cette contradiction du règlement(recommandation 14).

For det virkelige liv avler modsigelse.
Car la vie réelle engendre des contradictions.

Dette er den mest grundlæggende indre modsigelse i det kapitalistiske samfund.
Elle est une des contradictions les plus violente de la société capitaliste.

Så bliver vi øjeblikkeligt indviklet i en modsigelse.".
Là, nous tombons immédiatement dans des contradictions.».

Comment utiliser "modsigelse" dans une phrase en Danois

Større kunstnerisk medinddragelse i politikdannelsen I et demokrati vækker kunsten til modsigelse ved at udfordre det bestående.

Formand for FOA Dennis Kristensen ser ingen modsigelse i de to svarmønstre.

Denne modstand er ikke en modsigelse af friheden, den er dens element, dens grundvilkår.

De to forskere mener, at hjernen løser denne modsigelse ved at forvrænge de visuelle projektioner til Månen.

Og dermed risikerede hun ikke faglig modsigelse fra forskerne, som kunne give modstanderne af Landbrugspakken argumenter i kontroversen.

Det er denne stædige modsigelse, som kommer frem i evangeliet i de ord, vi kalder ’saligprisningerne’ (Matt. 5,1-12).

Vi bliver glemt – og glemmer oftest selv efterhånden – Men over for denne kortfristethed og afmagt rejser evangeliet sin modsigelse.

Derfor kan man ikke tillade medlemmer af kirker, der tillader modsigelse af Guds ord, at gå til alters i en evangelisk-luthersk menighed.

Hvordan at være usynlig i diskord - geekmarkt.com Discord er en social platform for gamere, så at være usynlig på Discord synes at være en modsigelse.

Denne lære har i Danmark mødt en del modsigelse.3 Det samme er tilfældet i Sverige.

Comment utiliser "contredit, contradiction, contradictoire" dans une phrase en Français

Halilhodzic s’est contredit dans ses déclarations.

Cette contradiction trouve une raison historique.

Cet article est contradictoire avec, entre

Marcus lui-même est une contradiction ambulante.

Cela n'est pas contradictoire avec la décentralisation.

Or, l'autarcie est assez contradictoire avec l'insertion.

(Le protocole contredit les traités !)e.

Oui, vous êtes sans contredit au Gambrinus!

Ceci contredit que $f$ est croissante.

Notamment pour comprendre une contradiction criante.