Hvad Betyder MODSIGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ristiriita
• ristiriitaa
• ristiriitaisuus
• ristiriidan
• ristiriidassa
• ristiriitaisuutta
• ristiriitaista
• ristiriitojen

Eksempler på brug af Modsigelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Modsigelse er sandhed!
Ristiriitaisuus on totuus!

Der er ingen modsigelse.
Ei siinä ole ristiriitaa.

Denne modsigelse taler for sig selv.
Tämä ristiriita puhuu puolestaan.

Forvirring og modsigelse.
Sekoittumista ja ristiriitaa.

Samme modsigelse og forvirring er fundet med hensyn til.
Sama ristiriita ja sekavuus löytyy koskien.

Er det ikke en modsigelse?
Eikö tämä ole ristiriitaista?

Denne modsigelse og den ene diskuteret før det, at:"Der er.
Tämän ristiriidan ja yksi keskusteltu ennen, että:"On.

Det er ikke en modsigelse.
Siinä ei ole mitään ristiriitaa.

Denne modsigelse fratager barnets følelsesmæssige balance.
Tämä ristiriita riistää lapsen emotionaalista tasapainoa.

Det, vi har her, er en modsigelse.
Tämä tässä on ristiriita.

Samme bog, det viser en modsigelse i udtalelserne fra en enkelt.
Sama kirja, se osoittaa ristiriita lausuntoja yksittäisen.

Jeg forsøgte at udrede en modsigelse-.
Minä aijoin selvittää ristiriidan.

Det vil være en modsigelse af præmis 1.
Tämä on ristiriita oletuksen 1 kanssa.

Så der var rent faktisk ikke nogen modsigelse.
Tässä ei itse asiassa ollut mitään ristiriitaa.

Jeg håber, at denne modsigelse kan blive overvundet.
Toivon, että tämä ristiriita voidaan voittaa.

Fra det vestlige synspunkt ville det være en modsigelse.
Läntisestä näkökulmasta tämä olisi ristiriita.

Tiden vil vise, om min modsigelse er korrekt.
Aika näyttää, onko ristiriitainen lähestymistapani oikea.

Taber sig og fejrer- det behøver ikke at være en modsigelse.
Painon menettäminen ja juhliminen- sen ei tarvitse olla ristiriita.

Fornuft og ville ikke fjerne modsigelse fra udtalelserne.|.
Syy ja ei poista ristiriitaa lausunnoista.|.

Selvom du er lidt forhastet skriftligt og har tendens til modsigelse.
Vaikka olet hieman hätäinen kirjallisesti ja on taipumus ristiriita.

Jeg mener ikke, at denne modsigelse er politisk holdbar.
Tämä ristiriita on mielestäni poliittisesti kestämätön.

Den æra af imperialismen var, på sin kerne, en stor, ironisk modsigelse.
Aikakausi imperialismin oli, sen ydin, suuri, ironinen ristiriita.

Anser De ikke dette for at være en modsigelse, et udtryk for hykleri?
Eikö tässä ole teidän mielestänne ristiriitaa, tekopyhyyttä?

Modsigelse, at kun visse grupper bør have ret til at bruge penge.
Ristiriita, että vain tietyt ryhmät pitäisi olla oikeus käyttää käteistä.

Lad os forklare denne modsigelse.
Meidän tehtävämme on selittää tämä ristiriita.

Det er i sig selv en modsigelse, og den bedes han forklare.
Tämä on jo sinänsä ristiriitaista, ja pyydän häneltä selvennystä asiaan.

De talte om eksistensen af en“double-bind”: Paradokset, som skaber en modsigelse.
He puhuvat kaksoissidoksen olemassaolosta: paradoksi aiheuttaa ristiriitaisuutta.

Bog, er helt fri for enhver modsigelse, uoverensstemmelser eller.
Kirja, on täysin vailla mitään ristiriitaa, epäjohdonmukaisuutta tai.

Dette vers er nøglen, der løser hvad nogle ville sige, er en modsigelse i skriften.
Tämä jae on avain, joka ratkaisee, mitä jotkut sanoisivat on ristiriita kirjoituksissa.

Det kan lyde som en modsigelse, men der er en enorm forskel mellem disse to udsagn.
Tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, mutta näiden kahden lausunnon välillä on valtava ero.

Hvordan man bruger "modsigelse" i en Dansk sætning

På samme måde skabte græske billedhuggere og arkitekter et formsprog, der blev kilde til stadig inspiration, modsigelse og fornyelse.

Revolutionær teori har som en af sine opgaver at opløse denne performative modsigelse.

Produktivitetsforøgelsen,, som følge af krystalliseret arbejde akkumuleret i produktionsmidlerne, tvinger det levende arbejdes, produktivitet i vejret og afslører derved sin indre modsigelse.

I betragtning af den interne modsigelse i sin filosofi, den tyske økonomi er både konservativ og dynamisk.

Beskrivelsen af den danske arbejdskultur i afsnittet om Hofstedes model kunne det her se ud, som om der er en modsigelse.

Hvad vil du foreslå de brasilianske antiimperialister i forhold til denne modsigelse?

Jeg har da også simpelt hen taget Undersøgelsens Resultater 3 til Efterretning uden Modsigelse.

Her beskæftiger han sig med refleksionsbestemmelserne, deres indre modsætninger og modsigelse, f.eks.

Billederne ligger i mappen, indvendte Berg. - Jeg vil gerne se mordstedet, gentog Falkenberg i et tonefald, der ikke lagde op til modsigelse.

X,1 hævder Løgstrup, at vor tilværelse rummer en grundlæggende modsigelse, Læs mere Hjerner i et kar - Hilary Putnam.

Hvordan man bruger "ristiriitaa, ristiriitaisuus, ristiriita" i en Finsk sætning

Huomaatko mitään ristiriitaa tämänpäiväisen tiedotteen kanssa?

Tätä ristiriitaa Montagu yritti kirjeissään suitsia.

Skisma tarkoittaa varsinaisesti ristiriitaa kristikunnan sisällä.

Ihmisen ristiriitaisuus tulee niissä hyvin esiin.

Ristiriita jatkuu, eivätkä aktivistit aio luovuttaa.

Tämä ristiriita tekee Isien työstä lempikirjani.

Tämä ristiriita poistuu vertailemalla yritysten myyntikatetta.

Joku sisäinen ristiriita kuitenkin vaivaa minua.

Onko ristiriita tavoiteltua vai runoilijan kömmähdys?

Sisäinen ristiriita vaikuttaa taatusti työssä jaksamiseen.