Hvad Betyder MODSIGELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ristiriitaisuuksia
• ristiriitoja
• ristiriidat
• ristiriidassa
• ristiriitaisuuksien
• ristiriitaisuudet
• ristiriitojen
• ristiriitaisuuksiin
• ristiriitaa

Eksempler på brug af Modsigelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De indeholder ingen modsigelser.
Niissä ei ole mitään ristiriitaa.

Bibelens modsigelser og fejltagelser.
Raamatun virheitä ja ristiriitoja.

Medfører logiske modsigelser.
Tästä syntyisi loogisia ristiriitoja.

Der er mange modsigelser mellem de forskellige.
On olemassa useita ristiriitaisuuksia eri.

Udviklingen foregår ikke uden modsigelser.
Kehitys etenee ilman ristiriitoja.

Der findes ingen modsigelser i Bibelen!
Raamatussa ei ole ristiriitaisuuksia.

Desuden er betænkningen fuld af modsigelser.
Mietintö on myös täynnä ristiriitaisuuksia.

Der er mange modsigelser i Bibelen.
Erityisen paljon ristiriitoja on Raamatussa.

Denne betænkning er fuld af modsigelser.
Tämä mietintö on täynnä ristiriitaisuuksia.

Der er ingen modsigelser på et formelt niveau.
Muodollisella tasolla asiassa ei ole mitään ristiriitaa.

Med alle deres fejl, fejl og modsigelser.|.
Kaikkine viat, virheet ja ristiriidat.|.

Sådanne modsigelser ser jeg også på andre områder.
Olen havainnut tällaisia ristiriitoja muillakin alueilla.

Er tro på Gud og videnskab modsigelser?
Onko usko Jumalaan ristiriidassa tieteen kanssa?

Modsigelser i disse tekster, og har erkendt, at den.
Ristiriitaisuudet näiden tekstien ja ovat myöntäneet, että.

Dette har forsøgt at fjerne modsigelser, som anført i.
Tämä yritti poistaa ristiriitoja, kuten.

Der er utallige modsigelser mellem de gnostiske”evangelier” og bibelen.
Gnostilaisten evankeliumien ja Raamatun välillä on lukemattomia ristiriitoja.

Denne betænkning indeholder flere modsigelser.
Tähän mietintöön sisältyy useita ristiriitaisuuksia.

Jeg siger det, fordi der er mange modsigelser, og folk tror, at det er løgn.
Sanoin noin, koska ristiriitoja on paljon ja niitä luullaan valheiksi.

For når man læser en bog fuld af modsigelser.
Kun lukee kirjaa, joka on täynnä ristiriitaisuuksia-.

(PL) Jeg finder mange modsigelser i betænkningen om medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker.
Jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkaa koskevassa mietinnössä on lukuisia ristiriitaisuuksia.

EU's trafikpolitik er fuld af modsigelser.
EU: n liikennepolitiikka on täynnä epäjohdonmukaisuuksia.

Siden da er disse modsigelser blot blevet endnu større med Den Europæiske Unions udvikling.
Tällä välin, kun Euroopan unioni on puhjennut kehitykseensä, ristiriitaisuudet ovat vain vahvistuneet.

De fungerer på i dag, indeholder dog stadig modsigelser.
Niiden toimintaan liittyy kuitenkin vielä ristiriitoja.

Udviklingen af varen ophæver ikke disse modsigelser, men skaber den form, hvori de kan bevæge sig.
Tavaran kehittyminen ei poista näitä ristiriitaisuuksia, mutta se synnyttää muodon, jossa ne voivat liikkua.

Faktisk Lalande karakter syntes at indeholde mange modsigelser.
Itse Lalande luonne näytti sisältävät monia ristiriitaisuuksia.

Hvis disse modsigelser gøres tydeligere og lettere at forstå for borgerne vil grundlaget for en ægte europæisk debat være skabt.
Jos näitä ristiriitaisuuksia selvennetään ja tehdään kansalaisille ymmärrettävimmiksi, saamme viriämään uuden ja todellisen eurooppalaisen keskustelun.

Du må indrømme, at der er mange modsigelser i sagen.
Sinun täytyy myöntää, että juttuun liittyy paljon epäjohdonmukaisuuksia.

Hertil kommer, at vi også denne gang har modsigelser i beslutningstagningen, som vi har medtaget i denne afstemning fra den betænkning, som Retsudvalget har vedtaget.
Sitä paitsi päätöksenteossa on tälläkin kertaa ristiriitoja, jotka ovat tulleet tähän äänestykseen mietinnön siitä muodosta, josta oikeusasioita käsittelevä valiokunta on tehnyt päätöksen.

Elizabeth, min kone, sagde at jeg var en mand af modsigelser.
Elizabeth, vaimoni,- sanoi minun olevan täynnä ristiriitaisuuksia.

Beslutningsforslaget om racisme og homofobi indeholder for mange modsigelser og uberettigede generaliseringer, og det kan netop få en sådan virkning.
Päätöslauselmaesitys rasismista ja homofobiasta sisältää liian monia ristiriitaisuuksia ja aiheettomia yleistyksiä, eikä tällaisella voi olla muuta kuin kyseisenlainen vaikutus.

Hvordan man bruger "modsigelser" i en Dansk sætning

Individet kan netop ikke overvinde modsigelser eller sætte Djævelen på pulterkammeret.

Hvis folk ser Koranen i deres egne, særlige verdeners lys, som er fuld af modsigelser, vil de selvfølgelig se modsigelser.

Der vil frembyde sig modsigelser, der kræver en løsning.

Hvilke modsigelser der kommer frem her, kan man slå efter på side 20 og 21 [7] .

Husk til eget brug at notere tågesnak, modsigelser, benægtelser eller tilsvarende fænomener, som opfordrer til en kommentar.

Hvis man i sit væsen er forenet med Koranen, føler man ikke sådanne modsigelser, eftersom han eller hun er fri for alle modsigelser.

Allerede under Forhøret iaftes, som varede til over Midnat, indviklede Thygesen sig i forskellige Modsigelser, ligesom Vidneforklaringerne gik ham imod.

Derfor er de dyr, vi putter i munden naturligvis heller ikke undtaget diskussionen, for en etisk teori må underordne sig et krav om ikke at indeholde selv modsigelser.

I bedste fald medfører dette, at historien går i stampe; i mange tilfælde er der deciderede modsigelser.

Der er mange arbejdere i Guds rige, som har haft så megen medgang og anseelse, at de ikke længere tåler modsigelser.

Hvordan man bruger "ristiriitoja, ristiriidat, ristiriitaisuuksia" i en Finsk sætning

Nämä vastakkaisuudet synnyttävät myös ristiriitoja elämässä.

Julkisuudessa ristiriidat näkyivät esimerkiksi kiistana hallintarekisterilaista.

Katson, että periaatteet sisältävät ristiriitaisuuksia keskenään.

Huomaamme ristiriitaisuuksia arjen suorittamisessa ja tulevaisuuden tavoitteissa.

Toisella kerralla ohjelmassa käsiteltiin ristiriitoja parisuhteessa.

Lapsi saa kokea myös ristiriitoja leikissä.

Unohtamatta niitä jatkuvia ristiriitaisuuksia turvallisuuskulttuurin, johtamisjärjestelmien ym.

Nuoruusiässä tärkeät lemmikkieläimet synnyttävät ristiriitoja perheessä.

Maata repivät ristiriidat kahden kielialueen välillä.

Usein syynä ovat erilaiset ristiriidat kotona.