Hvad Betyder MODSÆTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastakohtia
• ristiriitoja
• ristiriitaisuuksia
• ristiriidat
• vastakohtien
• vastakohtaisuuksia
• vastakkainasettelut
• ristiriidassa
• ristiriidoista
• vastakkaisia

Eksempler på brug af Modsætninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er modsætninger.
Ne ovat vastakkaisia.

Franny lærte flere modsætninger.
Frannykin oppi lisää vastakohtia.

Sociale modsætninger vil intensivere.
Sosiaaliset ristiriidat lisääntyvät.

Livet består af modsætninger.
Elämä koostuu ristiriidoista.

Hvilke modsætninger optræder i historien?
Millaisia ristiriitoja tarinassa esiintyy?

Det her er modsætninger.
Tässä on vastakohtia.

Også her konstaterer jeg, at der er store modsætninger.
Myös tässä on suuria vastakohtaisuuksia.

Ingen virkelige modsætninger i Bibelen.
Raamatussa ei ole todellisia ristiriitoja.

Livet og døden er ikke hinandens modsætninger.
Elämä ja kuolema eivät ole toistensa vastakohtia.

Pandora modsætninger tiltrækker med 14K Ring.
Pandora vastakohtia houkutella 14K Ring.

Det at have modsætninger.
Se, että on vastakohtia.

Modsætninger tiltrække, siger den gamle ordsprog.
Vastakohtia houkutella, sanoo vanha sananlasku.

Yin og yang er modsætninger.
Yin ja yang ovat vastakkaisia.

Disse modsætninger illustrerer situationen ganske godt.
Nämä ristiriidat kuvailevat tilannetta hyvin.

Jeg er fuld af modsætninger.
Olen täynnä ristiriitaisuuksia.

Andre modsætninger, der ikke udelukker Implantation, er.
Muut ristiriitoja, jotka eivät sulje pois istutus, ovat.

Der findes store modsætninger.
Maanosassa on suuria vastakohtaisuuksia.

Der er et par modsætninger, som udelukker Iimplantation.
On olemassa muutamia ristiriitoja, jotka sulkevat pois Iimplantation.

Dette brev indeholder modsætninger.
Tämä kirje sisältää ristiriitaisuuksia.

Der er nogle modsætninger og problemer.
Asiaan liittyy joitakin ristiriitaisuuksia ja vaikeuksia.

Ansvar og afkast er ikke modsætninger.
Voitto ja vastuu eivät ole vastakohtia.

Mark afslører modsætninger i rapporterne fra de to evangelister.
Mark paljastaa ristiriitaisuuksia raportit kaksi evankelistojen.

Fordi fart og kulde er modsætninger.
Koska nopeus ja kylmyys ovat vastakohtia.

Disse modsætninger fører gennem klassernes organisering til en klassekamp.
Nämä ristiriidat mobilisoivat historiaa luokkataistelun kautta.

Mennesker har mange store modsætninger.
Ihmisillä on monia suuria ristiriitoja.

Vi var diametrale modsætninger, og det fungerede.
Olimme täydellisiä vastakohtia ja se toimi.

Vækst og miljø er ikke modsætninger.
Ympäristö ja talouskasvu eivät ole ristiriidassa.

Dette samspil af modsætninger- et traditionelt symbol på universet.
Tämä vuorovaikutus vastakohtien- perinteinen symboli maailmankaikkeuden.

At skabe balance mellem modsætninger.
Se merkitsee tasapainoa vastakohtien välillä.

Modsætninger mod alle etiske normer er forbundet med nyfødte børn.
Kaikkien eettisten normien ristiriidat liittyvät vastasyntyneisiin lapsiin.

Hvordan man bruger "modsætninger" i en Dansk sætning

Klimapolitik må gerne koste noget, men det kræver, at vi er mere ambitiøse på andre områder, så grøn omstilling og vækst ikke bliver hinandens modsætninger.

Han opstiller dermed to virkeligheder – en virtuel og en fysisk – snarere end at behandle dem som modsætninger.

Kærlige ord Kærlighed og had er ikke modsætninger.

Sådanne modsætninger kan og skal næppe løses gennem yderligere retningslinier, men bør i stedet behandles i den konkrete sammenhæng, hvor de opstår.

De amerikanske Major Leagues og de europæiske professionelle ligaer fremstilles ofte som hinandens modsætninger.

Andersens eventyr "Den lille Havfrue" og fokuserer på fortællingens modsætninger og bruger disse til at uddrage b.

Andersens eventyr "Den lille Havfrue" og fokuserer på fortællingens modsætninger og bruger disse til at uddrage budskab og tema.

Det er ikke modsætninger, pointerer Nicolai Lange Mortensen.

Et svar på denne tvivl og de modsætninger, de genererer, er baseret på moralsk relativisme.

Marokkos modsætninger: De store byer og Saharas ørken Hovedstaden Rabat har et både afslappet og lettere europæisk præg, trods byens størrelse.

Hvordan man bruger "ristiriitaisuuksia, ristiriitoja, vastakohtia" i en Finsk sætning

Ristiriitaisuuksia esiintyi siinä, milloin peruuttamisoikeus alkaa.

Tämä aiheuttaa ristiriitoja myös henkilöstön kesken.

Matkat Etelä-Amerikkaan ovat myös vastakohtia täynnä.

Näitä ristiriitoja ratkotaan monin eri tavoin.

Jos ristiriitoja ilmenee, sovelletaan suomenkielistä versiota.

Huoltajien vastausmäärissä ilmeni ristiriitaisuuksia verrattuna todellisiin oppilasmääriin.

Onko niissä enemmän ristiriitoja vai ei?

Tämä aiheuttaa ristiriitoja sopimusosapuolten välillä myöhemmin.

Niiden keskinäisiä ristiriitaisuuksia jäsennetään sosiaalisen rakenteen mallilla.

Niinpä ristiriitoja syntyy väistämättä väestöryhmien välillä.