Hvad Betyder MODSÆTNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contradictions
• contraires
• opposés
• oppositions
• contradictoires
• contrastes
• antagonismes
• antipodes
• différences
• contradiction
• opposition
• contraire
• opposées
• opposé
• antagonisme

Eksempler på brug af Modsætninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et liv med modsætninger.
Une vie pleine de contrastes.

Modsætninger er svære.
Les contraires, c'est difficile.

Grafiske modsætninger tema.
Thèmes graphiques Opposés.

En sand kombination af modsætninger.
Un vrai mélange de contrastes.

Modsætninger blandt imperialisterne.
Contradiction entre impérialistes.

Novo: Ingen modsætninger.
Réponse: Aucune Contradiction.

Modsætninger Sekundær: Matematik.
Oppositions Secondaire: Mathématiques.

Store politiske modsætninger.
Grandes oppositions politiques.

Modsætninger mellem de europæiske lande.
Des différences entre pays européens.

For at fremhæve modsætninger.
Pour souligner la contradiction.

Modsætninger synes at bestemme alt.
À leur avis, les différences décident de tout.

Dag og nat er modsætninger.
Le jour est le contraire de la nuit.

Modsætninger tiltrække, siger den gamle ordsprog.
Opposés attirent, dit le vieux proverbe.

Der er også deres modsætninger.
Ce sont leurs contradictions aussi.

De er ikke modsætninger men tvillinger.
Ce ne sont pas des antipodes mais des jumeaux.

Den røde tråd er modsætninger.
Mon fil rouge, ce sont les contrastes.

Matematiske modsætninger Sekundære.
Oppositions Mathématiques Secondaire.

Jeg elsker at lege med modsætninger.
J'aime jouer avec les contrastes.

Pandora ring modsætninger tiltrækker 190.856.
Pandora contraires anneau attirent 190856.

De forskellige dele er modsætninger.
Les différentes parties sont opposés.

Japans modsætninger er ikke forvirrende.
Les contradictions du Japon ne sont pas déroutantes.

Vi er systemets modsætninger.
Ce sont les contradictions du système!

Modsætninger er svære, men I hjalp mig!
Les contraires, c'est difficile, mais vous m'avez aidée!

Udvikling bliver ikke modsætninger.
Croissance ne sont pas contradictoires.

Modsætninger kan forenes og bør forenes i en harmoni.
Contradictoires et peuvent etre en harmonle.

Shakespeare nød at blande modsætninger.
Shakespeare aimait mélanger les opposés.

De tre vigtigste modsætninger af uddannelse.
Les trois contradictions principales de l'éducation.

Frihed og afhængighed er modsætninger.
Dépendance et liberté sont contradictoires.

Absolutte modsætninger, der ikke har noget til fælles.
Des opposés absolus qui n'ont rien en commun.

Men fodboldverdenen har brug for modsætninger.
Le football a besoin d'antagonisme.

Hvordan man bruger "modsætninger" i en Dansk sætning

DAY kombinerer modsætninger: noget romantisk med noget.

Naturligvis tvinges de to diametrale modsætninger til at skulle arbejde sammen for at fange en narkobaron.".

Problemerne udspringer af øget pres på naturens ressourcer og etniske modsætninger.

Om modsætninger, som langtfra altid kan forenes i et lykkeligt - eller lunkent - gennemsnit.

Traditionelt set er tillid og kontrol blevet anskuet som hinandens modsætninger.

Det er i det krydsfelt af udfordringer og modsætninger, at integrationens sejre skal vindes.

Og du og jeg indeholder LANGT flere modsætninger end vi gir os selv lov til.

Hvordan arbejder du med modsætninger? ”Jeg tror altid, man arbejder med modsætninger i film, ligesom på et maleri, hvor man arbejder med lys og mørke.

Avl og velfærd - modsætninger eller muligheder. / Kargo Sørensen, Morten.

Den havde medført vigtige økonomiske ændringer og bragt en ny klassedimension ind i landets politiske modsætninger.

Hvordan man bruger "contradictions, opposés" i en Fransk sætning

D'où les contradictions déjà mentionnées ci-dessus.

Contradictions par dessus frustration pendant plusieurs minutes.

donc totalement opposés dans leur conception.

Leurs caractères sont diamétralement opposés cependant.

Nous sommes particulièrement opposés aux quotas.

Les opposés sont nécessaires pour exister.

Ces contradictions intimes fondent une vie.

Deux profils diamétralement opposés semblent surnager.

D’autres contradictions apparaissent dans son comportement.

L’abîme s’élargit alors, les contradictions augmentent.