Eksempler på brug af At gøre indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du ønsker at gøre indsigelse.
At gøre indsigelse mod behandlingen af deres personoplysninger.
S'opposer au traitement de leurs Données.Beslutning om at gøre indsigelse.
Décision de soulever des objections.I så fald har skyldneren også mulighed for at gøre indsigelse.
Jeg ønsker at gøre indsigelse mod fradraget.
Je souhaite contester la contravention.
Folk også translate
Statsstøtte- Beslutning om ikke at gøre indsigelse.
Klik her for at gøre indsigelse mod analyse via Adobe Analytics.
Dine muligheder for at gøre indsigelse.
Votre possibilité de contester.At gøre indsigelse mundtligt og skriftligt klart grund til yderligere undersøgelser.
Beslutning om ikke at gøre indsigelse.
Décision de ne pas soulever d'objection.Vi vil informere dig i denne databeskyttelseserklæring om mulighederne for at gøre indsigelse.
Nous vous présenterons ces possibilités de faire opposition dans cette Déclaration de protection des données.Har jeg mulighed for at gøre indsigelse mod dette?
Ai- je la possibilité de contester cette demande?I de fleste tilfælde besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse.
Give vedkommende mulighed for at gøre indsigelse mod den automatiske afgørelse.
Lui permettre de contester la décision automatisée.Oplysninger om cookies og din mulighed for at gøre indsigelse.
(Hr. Gollnisch afbrød for at gøre indsigelse og anmode om afstemning).
(M. Gollnisch intervient pour faire opposition et demander un vote).Kommissionen besluttede følgelig ikke at gøre indsigelse.
En conséquence, la Commission a décidé de ne pas formuler d'objection.Beslutning om dels ikke at gøre indsigelse, dels at indlede proceduren.
Décision, partiellement, de ne pas soulever d'objection et, partiellement, d'ouvrir la procédure.Informationer om cookies og dine muligheder for at gøre indsigelse.
Den besluttede ikke at gøre indsigelse mod støtten i 22 sager, hvoraf en var påbegyndt i 1994.
Elle a décidé de ne pas soulever d'objection à l'octroi d'aides dans 22 cas, dont un cas engagé en 1994.Beslutninger om ikke at gøre indsigelse.
Décisions de ne pas soulever d'objection.Du har mulighed for at gøre indsigelse imod førnævnte databehandling af vores webshop her.
Vous avez la possibilité d'objecter au traitement des données mentionné ci- dessus par notre boutique web ici.Beslutninger om ikke at gøre indsigelse.
Décisions de ne pas soulever d'objection adopté les.Europa-Parlamentet og Rådet bør kunne underrette de øvrige institutioner om, at de ikke agter at gøre indsigelse.
Ils devraient pouvoir informer les autres institutions de leur intention de ne pas formuler d'objections.Kommissionen besluttede derfor ikke at gøre indsigelse over for transaktionen.
La Commission a dès lors décidé de ne pas s'opposer à l'opération.Det bør også være muligt for Europa-Parlamentet og Rådet at underrette andre institutioner om deres hensigt om ikke at gøre indsigelse.
Le Parlement européen et le Conseil devraient également pouvoir informer les autres institutions de leur intention de ne pas formuler d'objections.Hvilke muligheder er der for at gøre indsigelse mod en afskedigelse?
Quels sont les motifs qui peuvent être retenus pour contester un licenciement?I samme periode besluttede den i 385 tilfælde ikke at gøre indsigelse.
Durant cette même année, elle a décidé, dans 385 cas, de ne pas soulever d'objection.Sagsøgte uden egen skyld var forhindret i at gøre indsigelse mod kravet på grund af force majeure eller ekstraordinære omstændigheder.
Le défendeur a été empêché de contester la créance pour cause de force majeure ou en raison de circonstances extraordinaires.Det bør også væremuligt for Europa-Parlamentet og Rådet at underrette andre institutioner om deres hensigt om ikke at gøre indsigelse.
Il devrait être possible pour le Parlement européen etle Conseil d'informer les autres institutions de leur intention de ne pas formuler d'objections.
