Hvad Betyder AT GØRE INDSIGELSE MOD BEHANDLINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de s'opposer au traitement
• faire opposition contre le traitement

Eksempler på brug af At gøre indsigelse mod behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At gøre indsigelse mod behandlingen af deres personoplysninger.
S'opposer au traitement de leurs Données.

Indsigelseret- Du har ret til, i visse tilfælde, at gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata.
Droit à la connaissance- Vous pouvez, dans certains cas, vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Du har også ret til, at gøre indsigelse mod behandlingen på grundlag af legitim interesse eller behandling til direkte markedsføring.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement en raison d'intérêts légitimes ou de marketing direct.

Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning af behandlingen og at gøre indsigelse mod behandlingen og dataportabilitet.
Vous avez des droits à l'information, à la rectification, à l'effacement, à la limitation du traitement, d'opposition au traitement et à la portabilité des données.

Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger i forbindelse med direkte markedsføring.
Après votre opposition, nous mettons fins au traitement des données personnelles aux fins de la publicité directe.

Retten til at gøre indsigelse: Denne ret giver mulighed for at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data, herunder profilering.
Droit d'opposition: ce droit vous permet de vous opposer au traitement de vos données personnelles, y compris le profilage.

Legitim interesse: I tilfælde, hvor vi bruger en interesseafvejning som juridisk grundlag for et formål, har du mulighed for at gøre indsigelse mod behandlingen.
Intérêt légitime: Dans les cas où nous avons recours à une pondération des intérêts comme base légale pour un objectif, vous avez la possibilité de vous opposer au traitement.

Du har også ret til, at gøre indsigelse mod behandlingen på grundlag af legitim interesse eller behandling til direkte markedsføring.
Vous avez également le droit de vous opposer au traitement basé sur l'intérêt légitime ou marketing direct.

I visse tilfælde har du ret til sletning, begrænsning eller dataoverførsel, eller at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data.
Dans certains cas, vous avez le droit d'effacer, de restreindre ou de transférer des données, ou de vous opposer au traitement de vos données personnelles.

Du har også ret til, at gøre indsigelse mod behandlingen på grundlag af legitim interesse eller behandling til direkte markedsføring.
Vous avez également le droit de vous opposer au traitement sur la base d'un intérêt légitime ou d'un traitement à des fins de marketing direct.

Vores kunder har ret til, at få adgang til og redigere alle personlige data vedrørende dem, og at gøre indsigelse mod behandlingen af sådanne data ved at henvende sig skriftligt til enhver tid.
Nos clients ont le droit d'accéder, de corriger et de supprimer les données personnelles qui leur sont liées, et S'opposer au traitement de ces données, en adressant une demande écrite à tout moment.

Du har til enhver tid at gøre indsigelse mod behandlingen af deres personoplysninger i forbindelse med brugen af Google Analytics i overensstemmelse med art.
Vous avez, à tout moment de s'opposer au traitement de leurs données personnelles dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics conformément à l'art.

Sætning 1 Brev. F DSGVO(legitim interesse på den ansvarlige eller tredjepart) har du ret til, når som helst, at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger vedrørende dig, af årsager som følge af din særlige situation.
Vous avez le droit, à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, de faire opposition contre le traitement de vos données personnelles, tel que visé à l'article 6(1) lit. e ou lit. f RGPD.

At gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger til andre formål i visse tilfælde, hvor behandlingen af dine personlige oplysninger sker uden retsgrundlag.
Vous opposer au traitement de vos données personnelles à d'autres fins, dans certains cas où le traitement de vos données personnelles ne s'appuie sur aucun fondement légal.

DSGVO(legitim interesse på den ansvarlige eller tredjepart) har du ret til, når som helst, at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger vedrørende dig, af årsager som følge af din særlige situation.
Droit de faire opposition Vous avez le droit, à tout moment, pour des raisons découlant de votre situation particulière, de faire opposition contre le traitement de vos données personnelles, tel que visé à l'article 6(1) lit. e ou lit. f RGPD.

At gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger, hvor vi er afhængige af en legitim interesse, og der er noget ved din særlige situation, som gør, at du vil gøre indsigelse mod forarbejdning på denne grund, da du føler det påvirker dine grundlæggende rettigheder og friheder.
S'opposer au traitement de vos informations personnelles lorsque nous nous appuyons sur un intérêt légitime et que votre situation particulière a quelque chose qui vous donne envie de vous opposer au traitement de ce motif car vous estimez que cela affecte vos droits et libertés fondamentaux.

På et hvilket som helst tidspunkt, efter du har kontaktet os, har du mulighed for at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, uanset hvorvidt de er afgivet via en kontaktformular, pr. e-mail eller et supportværktøj.
À tout moment après nous avoir contactés, vous avez la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles, que ce soit par le biais d'un formulaire de contact, d'un e- mail ou d'un outil d'assistance.

(56) Hvis behandlingen af personoplysninger kan udføres fuldt lovligt for at beskytte den registreredes vitale interesser eller af hensyn til samfundsmæssige interesser, af hensyn til offentlig myndighedsudøvelse eller i en dataansvarligs legitime interesse, bør en registreret alligevel have ret til gratis og på en måde, der let og effektivt kan gøres gældende, at gøre indsigelse mod behandlingen af oplysninger om vedkommende.
(69) Lorsque des données à caractère personnel pourraient être traitées de manière licite parce que le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement, ou en raison des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, les personnes concernées devraient néanmoins avoir le droit de s'opposer au traitement de toute donnée à caractère personnel en rapport avec leur situation particulière.

Du har ret til i henhold til artikel 21 i GDPR at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, der sker på grund af en legitim interesse hos os eller en tredjemand.
Conformément à l'article 21 du RGPD, vous disposez du droit de vous opposer au traitement de vos Données à caractère personnel effectué par nous ou par un tiers en vertu d'un intérêt légitime.

Hvis Danrec A/S behandler personoplysninger med henblik på at drive direkte markedsføring, har den pågældende person ret til på ethvert tidspunkt at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysningerne som har til formål at drive sådan en markedsføring.
Traite le DIGEL AG Données personnelle afin d'opérer la publicité directe, l'intéressé a le droit à tout moment de s'opposer au traitement de la Données personnelle aux fins de cette publicité.

Sluttelig har brugeren ret til, til enhver tid, at gøre indsigelse mod behandlingen af vedkommendes personoplysninger, hvis vi behandler vedkommendes personoplysninger på grundlag af vores legitime interesser eller til direkte markedsføringsformål.
L'Utilisateur a le droit à tout moment de s'opposer au traitement de ses Données personnelles quand nous utilisons ces Données personnelles sur la base de nos intérêts légitimes ou à des fins de prospection commerciale.

Hvis Danrec A/S behandler personoplysninger med henblik på at drive direkte markedsføring, har den pågældende person ret til på ethvert tidspunkt at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysningerne som har til formål at drive sådan en markedsføring.
Si des Données Personnelles sont traitées pour le marketing direct, le sujet des Données personnelles a le droit à tout moment de s'opposer au traitement de ses Données Personnelles pour ce marketing, ce qui inclut le profilage, si celui- ci concerne ce marketing direct.

At gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger(herunder indsigelse mod profilering).
(vi) vous opposer au traitement de vos données personnelles(y compris une objection au profilage).

Du har til enhver tid ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger baseret på artikel 6.
Vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière.

Legitim interesse: I tilfælde, hvor vi anvender en afvejning af interesser som retsgrundlag for et formål, har du mulighed for at gøre indsigelse mod behandling.
Intérêt légitime: Dans les cas où nous avons recours à une pondération des intérêts comme base légale pour un objectif, vous avez la possibilité de vous opposer au traitement.

Du har ret til på ethvert tidspunkt at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger vedrørende dig, og det er baseret på legitime interesser, af grunde, der vedrører din særlige situation.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de données personnelles vous concernant, pour des motifs liés à votre situation particulière, à tout moment et lorsque cela est fondé sur des intérêts légitimes.

Hvis vi behandler personlige data til direkte markedsføring, har den registrerede ret til på ethvert tidspunkt at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende til sådan markedsføring.
Traite les NGR Pierres International GmbH pour vivre des informations personnelles pour gérer le courrier direct, la personne concernée a le droit à tout moment de s'opposer au traitement des données personnelles aux fins de cette publicité.

Hvis SPHINX Computer-Vertriebs-GmbH behandler personlige data til direkte markedsføring, har datapersonen ret til på ethvert tidspunkt at gøre indsigelse mod behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende til sådan markedsføring.
Traite les renseignements personnels Stylesconcept à exploiter le publipostage direct, la personne concernée a le droit à tout moment de s'opposer au traitement des données personnelles aux fins de cette publicité.