Hvad Betyder INDSIGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• opposition
• objection
• contestation
• contester
• recours
• s'opposer
• récusation
• soulevée
• objections
• s' opposer
• contestations
• contesté

Eksempler på brug af Indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er min indsigelse.
Et voici mon objection.

Indsigelse og dine rettigheder.
Objection et vos droits.

Udelukkelse og indsigelse.
Exclusion et récusation.

Indsigelse kan fremsaettes.
Les objections peuvent être présentées.

Registrering uden indsigelse.
L'enregistrement sans opposition.

Har du indsigelse mod cookies?
Vous avez des objections contre des cookies?

Sagsøgernes første indsigelse.
La première objection des requérantes.

Indsigelse i en særlig situation.
Opposition dans une situation particulière.

Forældrene kan gøre indsigelse.
Les parents peuvent faire opposition.

Ret til indsigelse mod bearbejdningen.
Droit à la contestation du traitement.

Dine tekniske muligheder for indsigelse.
Vos possibilités de contestation technique.

Ret til indsigelse i det enkelte tilfælde.
Droit de contestation au cas par cas.

Ministeriet vil træffe afgørelse om deres indsigelse inden for 30 dage.
Le ministère fera connaître sa décision sur votre recours dans un délai de 30 jours.

Indsigelse mod delegerede retsakter.
Des objections à l'égard de l'acte délégué.

Cookies og ret til indsigelse i direkte mail.
Cookies et droit de s'opposer au publipostage.

Din indsigelse kan ske uformelt.
Votre objection peut être faite de manière informelle.

Slet venligst ikke denne cookie, så længe som du ønsker at opretholde din indsigelse.
Veuillez ne pas effacer ce cookie tant que vous désirez conserver votre contestation.

Ret til indsigelse ved automatiske afgørelser.
Droit de s'opposer aux décisions automatisées.

Vi opkræver naturligvis ingen gebyrer for indsigelse eller tilbagekaldelse.
Bien entendu, nous ne facturons pas de frais distincts pour une contestation ou une rétractation.

Indsigelse og begrænsning af personlige oplysninger.
Objection et restriction des données personnelles.

Ud over retten til indsigelse har du følgende rettigheder.
À l'exception du droit de contestation, vous disposez des droits suivants.

Indsigelse og begrænsning af personlige oplysninger.
Objection et restriction des informations personnelles.

Den første er retten til indsigelse, hvor individer kan anfægte.
Le premier est le droit de contestation qui permet aux individus de contester.

Gør indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning;
Fait objection au règlement délégué de la Commission;

Oplysninger om det kompetente organ eller den kompetente domstol, frister og procedurer for indsigelse mod påbuddet om fjernelse.
Informations relatives à l'organisme ou à la juridiction compétents, aux délais et procédures pour contester l'injonction de suppression.

Indsigelse mod behandlingen af dine data hos os og.
Opposition contre le traitement de vos données par nous et.

Være anerkendelse og fuldbyrdelse af voldgiftskendelser, tilsidesættelse af en voldgiftskendelse eller indsigelse mod voldgiftsdommere.
Il s'agit par exemple de la reconnaissance et de l'exécution de sentences arbitrales étrangères, de leur annulation ou de la récusation des arbitres.

Artikel 11- Indsigelse mod det europæiske betalingspåbud.
Article 11- opposition à l'injonction de payer européenne.

Oplysninger om det kompetente organ eller den kompetente domstol, frister og procedurer, herunder formelle krav, for indsigelse mod påbuddet om fjernelse.
Informations relatives à l'organisme ou à la juridiction compétents, aux délais et procédures pour contester l'injonction de suppression.

Indsigelse i henhold til artikel 106: Natriumdichromat.
Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium.

Hvordan man bruger "indsigelse" i en Dansk sætning

Næste skridt er, at tage kontakt til sin bank og gøre indsigelse på det beløb, man er blevet snydt for.

Du skal så vidt muligt gøre indsigelse til PenSam Bank senest 14 dage efter, du er blevet opmærksom på dit mulige krav.

I tilfælde af et afslag gemmer vi dine personoplysninger elektronisk, så længe ansøgningsprocessen er i gang og så længe, der kan gøres indsigelse mod afslaget på ansøgningen (6 måneder fra afslaget).

Et individ har en frist på 18 dage til at gøre indsigelse og 21 dage til at betale det skyldige beløb.

Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod, at oplysninger anvendes.

Som registreret hos MinVinkasse har du altid ret til at gøre indsigelse mod registreringen.

PenSam Bank vil herefter foretage en undersøgelse af din indsigelse.

Som registreret hos MrBeef.dk ApS har du altid ret til at gøre indsigelse mod registreringen.

Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod, at oplysningerne anvendes.

Mens din indsigelse bliver undersøgt nærmere, vil det omtvistede beløb normalt blive indsat på din konto.

Hvordan man bruger "contestation" i en Fransk sætning

Votre contestation doit être solidement argumentée.

Sachez que toute contestation est recevable.

Malgré tout une contestation est possible

L'homme du match fut sans contestation Crayssac.

La contestation d’hier est devenue l’ordre d’aujourd’hui.

Seule la contestation par écrit est recevable.

Cette contestation peut s'exercer par plusieurs moyens.

L’association recherche des arguments de contestation collectifs.

Que cherchaient-elles exactement avec cette contestation ?

Contestation sociale dans les Territoires palestiniens.