Hvad Betyder PROTEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• protestation
• manifestation
• objection
• protester
• contestation
• réclamation
• opposition
• protêt
• protestations
• manifestations
• protestent
• objections
• proteste

Eksempler på brug af Protest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen protest.
Ne pas protester.

Protest. Relevans?
Objection, pertinence?

Stor protest.
Une grande manifestation.

Protest, Høje Dommer.
Objection, M. le Juge.

Hun planlægger en protest.
Elle prépare une manifestation.

Deres protest er noteret.
Votre objection a été notée.

Det er en form for protest.
C'est une forme de protestation.

Protest, det er mit vidne.
Objection, c'est mon témoin.

Det er min endelige protest.
C'est ma dernière protestation.

Din protest er noteret.
Votre objection est enregistrée.

Hvilket hun gjorde uden protest.
Ce qu'il fit sans protester.

(Kraftig protest og tilråb).
(Vives protestations et tapage).

Hvilket hun gjorde uden protest.
Ce qu'elle fit sans protester.

Din protest er bemærket, Nadia.
Ton objection est notée, Nadia.

Hvilket hun gjorde uden protest.
Ce qu'elle fit sans opposition.

Ikke uden protest selvfølgelig.
Non sans contestation, bien sûr.

Protest mod angreb på strejkeret.
Manifestation contre les grèves.

Udmærket, men under protest.
Bien, mais j'ai le droit de protester.

Protest mod granit stenbrud.
Protestation contre les carrières de granit.

Enten ved en offentlig akt(protest).
Soit par un acte authentique(protêt);

Protest betyder, at du er uenig.
Protester c'est dire que vous n'êtes pas d'accord.

Der er ingen grund til protest endnu.
Je ne vois pas encore motif à opposition.

Vi har en protest at se til ved centret.
On a une manifestation qui nous attend au centre.

Kriminaliseringen af politisk protest.
Criminalisation de l'opposition politique.

Bob Dylan- fra protest til profeti.
Bob Dylan: de la contestation à la consécration.

Kriminaliseringen af politisk protest.
La criminalisation de l'opposition politique.

Indflydelse: Hans protest havde ingen effekt.
Influence: sa protestation n'a eu aucun effet.

Jeg beder Dem viderebringe Rådet vores protest.
Veuillez transmettre notre protestation au Conseil.

De arrangerer en protest foran rådhuset.
Ils organisent une manifestation devant l'hôtel de ville.

En protest skal være skriftlig og identificere.
Une réclamation doit être faite par écrit et identifier.

Hvordan man bruger "protest" i en Dansk sætning

en boykot iværksat i protest mod det catalanske separatistparti ERC s leder Carod Rovira.

Her var ni medlemmer klar til at stille op - blandt dem John Juhler, der sidste år forlod bestyrelsen i protest mod formanden.

Send din protest via mail til nedenstående mailadresser.

Også venstrefløjsgruppen Antifascistisk Aktion (AFA) har, som tidligere omtalt på Modkraft, annonceret en protest mod den nazistiske demonstration.

Denne protest finder sted ved Rundetårn kl 14:00.

Det betyder en protest til teknik- og miljøudvalget.

Hans protest spredte sig hurtigt til mange andre sportsstjerner i især NFL og blev et af de mest betændte emner i USA i nyere tid.

Kun ét år har jeg forladt festlighederne i protest – det var, da Poul Nyrup Rasmussen ødelagde efterlønnen.

Landmand: Traktor-protest mod randzonelov er en succes | TV2 Nord Traktorer kørte onsdag i kortege gennem Holstebro for at protestere mod den omstridte randzonelov. 15.

Dette var i protest mod Hollywoods måde at portrættere de indfødte amerikanere.

Hvordan man bruger "manifestation, protestation" i en Fransk sætning

Manifestation nationale, grèves tournantes, grève générale...

Protestation dans l’assistance : c’en est trop.

Cette protestation sera centralisée par Jacques Hervé.

Idéals pour une manifestation par exemple.

Manifestation nationale sportive des jeunes allemands.

Cette manifestation est aussi l’occasion de...

Une protestation qu’il partage par ailleurs.

Cette annexion entraînera une protestation du Mexique.

Mais pourquoi cette vive protestation des élèves?

Vif mouvement de protestation sur l’Internet français.