Hvad Betyder PROTESTATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• protester
• demonstrationer
• tilråb
• protesterne
• protest
• protesten
• demonstrationerne
• demonstration
• ramaskrig
• protestaktioner

Eksempler på brug af Protestations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

(Protestations à gauche).
Tilråb fra venstre.

Envoyez vos protestations à.
Send protesterne til.

(Protestations et applaudissements).
(Tilråb og bifald).

(Applaudissements, protestations).
(Bifald, tilråb).

(Protestations de M. Martinez).
(Tilråb fra hr. Martinez).

Je ne perçois pas les protestations.
Jeg forstår ikke protesten.

(Vives protestations et tapage).
(Kraftig protest og tilråb).

Sont libérés après les protestations.
Alle løsladt efter demonstration.

Des protestations dans d'autres villes.
Protester i andre byer.

Je comprends parfaitement les protestations.
Jeg forstår bestemt godt protesten.

Ces protestations furent sans effet.
Protesterne var uden effekt.

Mais surtout à cause des protestations.
Ikke mindst på grund af demonstrationerne.

(Rires, protestations à gauche).
(Munterhed, protest fra venstre).

Grâce à vos efforts, mes sœurs, la direction a entendu nos protestations.
Takket være jeres indsats har ledelsen hørt vores ramaskrig.

Protestations similaires antérieures.
Lignende protester tidligere.

Grèves et protestations en France.
Strejke og demonstration i Frankrig.

Protestations au sein du gouvernement ouest-allemand.
Protest til BRD"s forbundskansler.

Quelle ampleur les protestations revêtiront- elles?
Hvor store skal protesterne være?

Ces protestations contre le diagnostic sont mal placées.
Disse protester mod diagnosen er misplaceret.

Malgré d'immenses protestations, la loi est adoptée.
Trods massive demonstrationer bliver loven vedtaget.

Protestations des députés français non-inscrits:«Vous mentez!
Tilråb fra de franske løsgængere:»De lyver!

Les grèves et protestations sont monnaie courante.
Strejker og demonstrationer var almindelige.

(Protestations et applaudissements) Nous avons tout adapté.
(Tilråb og bifald) Vi har tilpasset det hele.

Cela donne lieu à des protestations de la part de l'enfant.
Dette giver anledning til protest fra barnet.

Les protestations jouent dans C-U vendredi.
Protester spille i C-U på fredag.

L'emblématique Place Tahrir est à nouveau au centre des protestations.
Taksim-pladsen i det centrale Istanbul er igen centrum for demonstrationer.

Les protestations se poursuivent à Hong Kong.
Demonstrationerne fortsætter i Hong Kong.

Quand vous m'avez vendu votre plan, vous m'avez pas parlé de protestations.
Da du fremlagde din dumme plan, sagde du ikke noget om demonstrationer.

Protestations et des manifestations, des heurts avec la police.
Protester og demonstrationer, sammenstød med politiet.

Colombie processus de paix, les protestations dans Iran et les élections au Kenya pour le débat.
Colombia fredsproces protester i Iran og Kenyanske valg til debat.

Hvordan man bruger "protestations" i en Fransk sætning

A San Francisco, les protestations anti-Google dérapent.

Cela n’empêcha pas les protestations de fuser.

Mais peut-être ses protestations nous ont-elles échappé...

Une vague de protestations s’éleva des maisons.

15Les protestations françaises eurent un petit effet.

Le contexte national explique ces protestations intempestives.

On voit les limites des protestations écologiques.

Le rapport suscite également des protestations véhémentes.

Au Maroc, les protestations n’ont pas cessé.

Des protestations ont aussi lieu à Taiz.

Hvordan man bruger "demonstrationer, tilråb, protester" i en Dansk sætning

Men på trods af dette lykkedes det for serbiske arbejdere og studenter at vælte den forhadte diktator, gennem strejker og demonstrationer.

Det er langt hyppigere med tilråb, chikane, truende adfærd og hån fra unge muslimer mod danskere.

Her så man bannere og tilråb med stærkt nationalistiske og katolske budskaber.

Smollett, der er sort og homoseksuel, blev mødt af racistiske og homofobiske tilråb af to mænd ud på vej ud af en restaraunt.

Protester, når både hedebølger og iskolde vintre bliver betragtet som sikre tegn på menneskeskabt opvarmning.

Den reklame førte til flere større protester og i Sydafrika blev butikker udsat for hærværk og lukket ned.

Ved myndighedsbetjening har der i årevis været ulovlige dobbelt mundkurvskontrakter, embedsmænds fiflerier med tallene og politisering, uden at vi har hørt protester.

Vi har i slutningen af 60erne i Danmark deltaget i og forsøgt at præge de store demonstrationer, der især var rettet imod USAs krigsførelse i Vietnam.

Mødet blev aflyst lige inden det skulle gå i gang, da det lykkedes for en flok andengenerationsindvandrere med trusler og tilråb på bla.

Det er eskaleret efter drabet på George Floyd i USA, som også har ført til flere protester og demonstrationer.