Hvad Betyder OBJECTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indsigelse
• indvending
• protest
• militærnægtelse
• indvendinger
• indsigelsen
• indsigelser
• indvendingen
• protesten
• modstand mod
• til at indvende

Eksempler på brug af Objection på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Objection, pertinence?
Protest. Relevans?

J'ai une objection.
Jeg har en indvending.

Objection, M. le Juge.
Protest, Høje Dommer.

Et voici mon objection.
Her er min indsigelse.

L'objection a été rejetée.
Protesten er afvist.

Merci de votre objection.
Tak for din indvending.

Votre objection a été notée.
Deres protest er noteret.

Karen Harutyunyan, un jeune Témoin de 18 ans, est condamné à 30 mois de prison pour objection de conscience.
Karen Harutjunjan, et 18-årigt Jehovas Vidne, idømmes 30 måneders fængsel for militærnægtelse af samvittighedsgrunde.

Votre objection est enregistrée.
Din protest er noteret.

Areg Avanesyan, Témoin de Jéhovah, est emprisonné pour objection de conscience et condamné à 48 mois de prison.
Areg Avanesjan, et af Jehovas Vidner, fængsles for militærnægtelse af samvittighedsgrunde og idømmes 48 måneders fængsel.

Objection et vos droits.
Indsigelse og dine rettigheder.

Mais cette objection ne tient pas.
Denne indvending holder ikke.

Objection et restriction des données personnelles.
Indsigelse og begrænsning af personlige oplysninger.

La première objection des requérantes.
Sagsøgernes første indsigelse.

Objection et restriction des informations personnelles.
Indsigelse og begrænsning af personlige oplysninger.

Si quelqu'un avait une objection c'était le moment….
Hvis nogen havde indvendinger hertil, var det nu.

Ton objection est notée, Nadia.
Din protest er bemærket, Nadia.

Étant donné qu'il y a eu objection, je n'ai pas pu le faire.
Eftersom der var indvendinger, kunne jeg ikke gøre det.

L'objection peut être faite sans forme.
Indsigelsen kan ske formløst.

Vous pouvez exercer l'objection comme décrit ci- dessus.
Du kan udøve indsigelsen som beskrevet ovenfor.

L'objection doit être dûment motivée.
Indsigelsen skal være velbegrundet.

Récemment, l'Arménie a finalisé la modification de sa constitution afin d'intégrer le droit à l'objection de conscience.
For nylig tog Armenien yderligere skridt til at ændre dets forfatning så den anerkender retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde.

Cette objection est erronée.
Denne indvending er forkert.

Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment. Cela est possible grâce aux paramètres d'annonce de votre compte Google ou en interdisant généralement la collecte de vos données par Google Analytics, comme expliqué dans la section"Objection à la collecte de données".
Du kan til enhver tid deaktivere denne funktion via annonceindstillingerne i din Google-konto eller generelt forbyde indsamlingen af dine data af Google Analytics som beskrevet i afsnittet"Modstand mod dataindsamling".

Cette objection ne peut pas nous effrayer.
Denne indvending kan ikke skræmme os.

C'est une objection tout à fait valable.
Det er en fuldstændigt gyldig indvending.

Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium.
Indsigelse i henhold til artikel 106: Natriumdichromat.

Ils n'ont eu aucune objection à mes honoraires de 1000 guinées.
Der var ingen indvendinger til mit honorar på tusind Guinea.

Objection aux courriers électroniques d'abandon de panier d'achat.
Indsigelse mod e-mails vedrørende efterladelse af indkøbsvogn.

Accès aux informations et objection à la collecte et à la rétention d'informations.
Adgang til oplysninger og indsigelser mod indsamling og tilbageholdelse af oplysninger.