Que Veut Dire OBJECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objeción
• protesto
• objetar
• de objeción
• impugnación
• objecion
• reparo
• oponer
• la objeción
• alguna objeción
• se opone
• una objeción
• de una objeción
• no haber objeciones
• opone una objeción
• me opongo

Exemples d'utilisation de Objection en Français et leurs traductions en Espagnol

Objection, Rod.
Protesto Rod.

Procédure d'objection.
Proceso de impugnación.

Objection, Votre.
Protesto, Su.

On parle couramment dans ce cas d'objection.
En este caso suele hablarse de objeción"de efecto máximo.

Objection rejetée.
Objecion revocada.

Une pétition formelle d'objection a été déposée.
Los utes del oeste presentaron una petición formal de objeción.

Objection sur"voler.
Protesto sobre robar.

Le Comité consultatif n'y voit pas d'objection.
La Comisión Consultiva no tiene nada que oponer a esta propuesta.

Objection, il témoigne.
Protesto, está testificando.

Soit qu'elle a une objection à l'amendement recommandé;
Que tiene una objecion que hacer a la enmienda recomendada;

Objection. Il témoigne.
Objecion. el esta testificando.

Naeem chez Bukhari il y a une objection a ces actions aussi.
Naeem a Bukhari hay una objecion sobre estas acciones tambien.

Objection, ce n'est pas vrai.
Protesto, eso no es verdad.

Si la demande est rejetée, le demandeur d'asile peut formuler une objection.
Si se rechaza su solicitud, el solicitante puede presentar una impugnación.

Objection à cette qualification.
Objecion por esa hipotesis.

Le secrétariat notifie aux parties qu'une objection a été reçue.
La Secretaría notificará a todas las Partes que se ha recibido una notificación de objeción.

Objection, manque de précision.
Protesto por falta de precisión.

Le Gouvernement italien fait donc objection aux réserves susmentionnées.
Por consiguiente, el Gobierno de Italia opone una objeción a las mencionadas reservas generales.

Objection à cette outrageuse…- Retenue.
Me opongo a este ridículo.

Droits civils et politiques et, notamment: objection de conscience au service militaire.
Los derechos civiles y politicos, en particular las cuestiones relacionadas con la objecion de conciencia.

Objection à cette attaque scandaleuse!
¡Me opongo a este ataque escandaloso!

Aucune objection n'a été faite.
Ninguna voz de objeción ha sido alzada.

Objection Votre Honneur, c'est mon témoin.
Protesto, Su Señoría. Es mi testigo.

J'ai une objection! Et cet homme aussi.
Yo tengo una objecion al igual que este hombre.

Objection, mais vous avez raison.
Protesto, pero cuando tienes razón, tienes razón.

Ma seconde objection a trait à l'étendue de ces critères.
Mi segundo reparo se refiere a la envergadura de los criterios.

Objection quant à ce que M. Crockett sait.
Protesto en cuanto a lo que el Sr. Crockett sabe.

Ma principale objection à cette proposition touche au niveau d'approche envisagé.
Mi principal reparo a la propuesta se dirige al nivel en que se aborda.

Objection Votre Honneur, il vient de dire qu'il ne lui a pas parlé.
Protesto, Su Señoría. El testigo ha dicho que no ha hablado con él.

Une autre objection est que la proposition de la Commission est mal formulée.
Otro motivo de objeción es que la propuesta de la Comisión está mal redactada.