Que Veut Dire OBJECION en Français - Traduction En Français

• objection
• l'objection

Exemples d'utilisation de Objecion en Espagnol et leurs traductions en Français

Ninguna objecion?
Pas d'objection?

Objecion revocada.
Objection rejetée.

Los derechos humanos, incluida la cuestion de la objecion.
Droits de l'homme, y compris la question de l'objection.

Objecion. el esta testificando.
Objection. Il témoigne.

Naeem a Bukhari hay una objecion sobre estas acciones tambien.
Naeem chez Bukhari il y a une objection a ces actions aussi.

Objecion por esa hipotesis.
Objection à cette qualification.

Los derechos civiles y politicos, en particular las cuestiones relacionadas con la objecion de conciencia.
Droits civils et politiques et, notamment: objection de conscience au service militaire.

Yo tengo una objecion al igual que este hombre.
J'ai une objection! Et cet homme aussi.

Informara ulteriormente a las Partes Contratantes y a los demas Estados signatarios si la Parte o las Partes Contratantes que dirigieron tal comunicacion presentan una objecion contra la enmienda recomendada o la aceptan.
Il fait savoir ultérieurement aux parties contractantes et aux autres États signataires si la ou les parties contractantes qui ont adressé une telle communication élèvent une objection contre l'amendement recommandé ou l'acceptent.

Objecion Raza- Flash juegos gratis en línea.
Ergoter Race- Jeux flash en ligne gratuit.

Considerando que no hay ninguna objecion que formular respecto a la mencionada Recomendacion.
Considérant qu'aucune objection n'est à formuler à l'égard de la recommandation précitée dans son intégralité.

La objecion sobre el abuso el poder es levantada por la persona, cuyo mucho la aparicion en el gobierno- la explotacion del poder.
L'objection sur l'abus de pouvoir est levee par la personne, quel beaucoup l'apparition dans le gouvernement- l'exploitation du pouvoir.

ELEstado que habia presentado la demanda contra Duvalier-el 29 de abril de 2008 y el 19 de enero del 2011- no hizo objecion a la resolucion del 27 de enero de 2012. DuvaLier rechazo dicha resolucion que mantiene la causa abierta por Los deLitos financieros.
L'Etat qui avait introduit Lapoursuite contre DuvaLier-Le 29 avriL2008, puis Le19 janvier 2011- n'a pas reaqi a L'ordonnance du 27 janvier 2012. DuvaLiera conteste Ladecision qui retient contre lui les delits financiers.

Si no se presentare objecion alguna a la enmienda recomendada, en las condiciones previstas en los apartados 3 y 4 del presente articulo, se considerara aceptada la enmienda en la siguiente.
Si aucune objection à l'amendement recommandé n'a été formulée dans les conditions prévues aux paragraphes 3 et 4 du présent article, l'amendement est réputé accepté à la date suivante.

Muhemmed Selim Belok, el vicepresidente Dzhemhori Uotena Parti Mayor era arrestado en marzo 2006 en la acusacion de la objecion contra la operacion militar en Balochistan, fuera del Club De prensa de Karachi, y luego es conservado en la demora en la posicion desconocida.
Muhemmed Selim Belok, le vice-president Principal Dzhemhori Uotena Parti etait arrete en mars 2006 dans l'accusation de l'objection contre l'operation militaire a Balochistan, en dehors du Club De presse de Karachi, et puis est garde dans le retard de la situation inconnue.

Si se formula una objecion a la enmienda recomendada en las condiciones previstas en los apartados 3 y 4 del presente articulo, se considerara dicha enmienda como no aceptada y quedara sin efecto.
Si une objection à l'amendement recommandé est formulée dans les conditions prévues aux paragraphes 3 et 4 du présent article, l'amendement est considéré comme n'ayant pas été accepté et reste sans effet.

El Secretario General de las Naciones Unidas informara a todas las Partes Contratantes y a todos los Estados a que se hace referencia en el apartado 1 del articulo 52 del presente Convenio de toda peticion, comunicacion u objecion que se haga en virtud de los articulos 59 y 60 del presente Convenio y de la fecha de entrada en vigor de cualquier enmienda.
Le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies informera toutes les parties contractantes et tous les Etats visés à l'article 52 paragraphe 1 de la présente convention, de toute demande, communication ou objection faite en vertu des articles 59 et 60 ci-dessus et de la date d'entrée en vigueur d'un amendement.

Que tiene una objecion que hacer a la enmienda recomendada;
Soit qu'elle a une objection à l'amendement recommandé;

Considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica ha comunicado el texto de la Recomendacion, de 18 de junio de 1976, a las Partes Contratantes el 20 de diciembre de 1976, con efectos al 31 de diciembre de 1976; que, en consecuencia, la Recomendacion se entendera aceptada el 1 de julio de 1977, si no se formula ninguna objecion a la totalidad o a una de las partes;
Considérant que le ministère des affaires étrangères de Belgique a communiqué le texte de la recommandation du 18 juin 1976 aux parties contractantes le 20 décembre 1976, avec effet au 31 décembre 1976; que, en conséquence, la recommandation sera réputée acceptée le 1er juillet 1977 si aucune objection n'est formulée soit pour son intégralité, soit pour l'une de ses parties;

Cuestion de la objecion de conciencia al servicio militar.
La question de l'objection de conscience au service militaire.

Mientras una Parte Contratante que hubiere dirigido la comunicacion prevista en la letra b del apartado 3 del presente Articulo, no haya sido notificado su aceptacion al Secretario General del Consejo, podra, durante un periodo de nueve meses, a partir de la expiracion del plazo de seis meses previsto en el apartado tercero del presente articulo, presentar una objecion a la enmienda recomendada.
Aussi longtemps qu'une partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe 3 sous b du présent article n'a pas notifié son acceptation au secrétaire général du Conseil elle peut, pendant un délai de neuf mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe 3 du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandé.

No tengo ninguna objecion.¿Podría organizar una visita, Sr. Beckinsale?
Je n'y vois pas d'inconvénient. M. Beckinsale, pourriez-vous organiser une visite?

Considerando que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica comunico el texto de la recomendacion, de 13 de junio de 1978, a las Partes Contratantes el 30 de junio de 1978, con efectos de 1 de julio de 1978; que, en consecuencia, la recomendacion se entendera aceptada el 31 de diciembre de 1978 y entrara en vigor el 1 de julio de 1979 si no se formula ninguna objecion a la totalidad o a una de sus partes;
Considérant que le ministère des affaires étrangères de Belgique a communiqué le texte de la recommandation du 13 juin 1978 aux parties contractantes le 30 juin 1978, avec effet au 1er juillet 1978; que, en conséquence, la recommandation sera réputée acceptée le 31 décembre 1978 et entrera en vigueur le 1er juillet 1979 si aucune objection n'est formulée soit pour son intégralité, soit pour l'une de ses parties;

Bajo mi mas terrible objecion Pero parece que soy el único… que piensa que es una pérdida de tiempo para la agencia.
Malgré mes objections les plus vigoureuses… mais je semble être le seul qui pense que l'agence perd son temps.

No obstante lo dispuesto en el articulo 60, toda enmienda propuesta y comunicada con arreglo a lo previsto en el apartado anterior entrara en vigor para todas las Partes Contratantes tres meses después de la expiracion de un periodo de doce meses contados a partir de la fecha en que se haya hecho la comunicacion, si durante ese periodo ningun Estado que sea Parte Contratante ha comunicado a el Secretario General de las Naciones Unidas una objecion a la misma.
Sous réserve des dispositions de l'article 60, tout amendement proposé communiqué en application des dispositions du paragraphe précédent entrera en vigueur pour toutes les parties contractantes trois mois après l'expiration d'une période de douze mois suivant la date à laquelle la communication a été faite, si pendant cette période aucune objection à l'amendement proposé n'a été notifié au secrétaire général de l'Organisation des Nations unies par un Etat qui est partie contractante.

Si, transcurrido un plazo de tres meses contados a partir de la fecha de envio, ningun Estado miembro ha dirigido objecion alguna a la Comision respecto a la admision con franquicia del instrumento o aparato considerado, se considerara que dicho instrumento o aparato cumple las condiciones exigidas para la admision con franquicia.
Si, à l'issue d'un délai de trois mois à compter de la date de l'envoi de cette communication, aucun État membre n'a adressé à la Commission des objections quant à l'admission en franchise de l'instrument ou appareil considéré, ledit instrument ou appareil est réputé remplir les conditions requises pour cette admission en franchise.

El Secretario General del Consejo notificara lo antes posible a las Partes Contratantes del presente Convenio y a los demas Estados signatarios, cualquier objecion a la enmienda recomendada que se formule de conformidad con la letra a del apartado 3 del presente articulo, asi como cualquier comunicacion dirigida conforme a la letra b del apartado 3.
Le secrétaire général du Conseil notifie, le plus tôt possible, aux parties contractantes à la présente convention et aux autres États signataires, toute objection à l'amendement recommandé formulée conformément au paragraphe 3 sous a du présent article, ainsi que toute communication adressée conformément au paragraphe 3 sous b.

Comment utiliser "objecion" dans une phrase en Espagnol

Repito la objecion a los articulos que has/habeis enlazado.

yo solo pongo una objecion y son los ruidos.

La unica objecion han sido los dichosos mosquitos, pero bueno.

Tal objecion bien podria surgir desde la trinchera del positivismo.

Descalificar a cualquiera que muestre alguna objecion en contra "de".

No puedo poner ninguna objecion al barco y sus instalaciones.

supongo que no pondria objecion aunque es algo pronto no?

Es infantil no poder escuchar una objecion o una critica.

no hay objecion XDD waa estubo muy interesante me gusto muchoo.

Derecho a la objecion de los profesionales sanitarios medicos y hospitales

Comment utiliser "l'objection" dans une phrase en Français

L objection va permettre notamment d orienter efficacement l argumentation de manière à rentrer dans le jeu de l acheteur.

Nous avons douté un instant que l objection fût formée sans sourire.

Lundi apres 18h / j ai traite l objection des 3 mois et il est d accord et j ai respecte le mot a mot sow merci de le valider .

Les premiers articles sont consacrés à la dignité humaine, au droit à la vie, au droit à l intégrité de la personne, à la liberté d expression et au droit à l objection de conscience.

page 6 Social : L objection de conscience des élus face au mariage des invertis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mais pour ce qui est de l objection qui se tire de la charité, elle s éclaircira lorsqu on aura répondu à la deuxième difficulté.

A contrario, et c est l objection principale, ils ne font absolument pas jouer les compensations entre facteurs favorables et défavorables à l emploi à l intérieur des branches.

Traiter l objection en trois temps : 1- Admettre l objection. 2- Contre argumenter. 3- S assurer que le client a été sensible au contre argument et obtenir son approbation. 89

Ici aussi, l objection peut être tempérée dès l instant où l utilisateur est invité ex post à ratifier l opération conclue 12.

Le G29 a écarté l objection selon laquelle il n est pas toujours possible d identifier l utilisateur d une adresse IP, notamment dans les cybercafés.