Exemples d'utilisation de L'objection en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rejet de l'objection.
L'objection de conscience.
Objetores de conciencia.Je joue sur l'objection de conscience.
Voy Droits de l'homme, y compris la question de l'objection.
Alors, l'objection est rejeté.
On traduit aussi
Aucun cadre législatif ne régit l'objection de conscience.
Contre l'objection de M. Andrew?
Contra la protesta del Sr. Andrews?Il n'existe en Islande aucune disposition régissant l'objection de conscience.
No hay un marco legislativo para la objeción de conciencia.Très bien L'objection de la Défense est rejetée.
Muy bien la protesta de la defensa es denegada.Jugement Décisions de la Cour constitutionnelle concernant l'objection de conscience.
Decisiones del Tribunal Constitucional con respecto a los objetores de conciencia.Cela étant dit, L'objection de pertinence est de nouveau rejetée.
Dicho esto, la relevancia de la protesta se desestima otra vez.En la definición de las Cuestion de la objecion de conciencia al servicio militar.Si l'objection est rejetée, un recours peut être formé auprès du tribunal de district.
Procédure de formulation de l'objection 1969 et 1986: art. 23.1 et 3.
L'objection la plus intuitive est l'absence de bisexualité.
Una de las objeciones más importantes fue En Bosnie-Herzégovine, l'objection de conscience n'est pas prévue.
En Bosnia yHerzegovina no existe ninguna disposición sobre la objeción de conciencia.L'objection sur l'abus de pouvoir est levee par la personne, quel beaucoup l'apparition dans le gouvernement- l'exploitation du pouvoir.
La objecion sobre el abuso el poder es levantada por la persona, cuyo mucho la aparicion en el gobierno- la explotacion del poder.La Corte se pronunciará sobre la impugnación antes de seguir adelante con el proceso.Ainsi, l'objection américaine à la réserve tunisienne qui vise l'article 66 a de la Convention de Vienne considère que.
Así, según la objeción de En conséquence, le fournisseur renonce à l'objection de la réclamation tardive des défauts art. 377 HGB.
En este sentido, el proveedor renuncia a oponerse a la reclamación por defectos demorada§ 377 del código de comercio alemán, HGB.En 2011, malgré l'objection des journaux impliqués, wikileaks a publié les 251 287 câbles non altérés.
En 2011, a pesar de las objeciones El proyecto de directriz 2.6.12también requiere la confirmación de una objeción en ese momento, si el autor de laEn ce qui concerne l'objection de M. Beumer à l'égard du rapport Beazley, nous devrons voter son renvoi éventuel en commission.
En relación con la objeción del Sr. Beumer sobre Bien que le cas de l'établissement de relations conventionnelles nonobstant l'objection ait été considéré, ce qui est certainement vrai pour l'époque, comme.
Aunque el establecimiento Avant tout, la Commission n'a jamais estimé que l'objection ou sa procédure était applicable en cas de différend.
Ante todo, la Comisión nunca ha considerado que el derecho de objeción o su procedimiento fuera aplicable en el caso Toutefois, j'ai l'impression que l'objection manifestée par le groupe PPE à passer au vote au cours de cette semaine procède d'un certain opportunisme.
Ahora bien, me parece que en las objeciones del Grupo PPE Sorti malgré l'objection de Desmond après la mort de Johnny.
Publicado a pesar de la oposición Si un représentant s'oppose à cette demande, l'objection est mise aux voix et la question est tranchée à la majorité des deux tiers des membres présents.
Si algún representante se opusiere a dicha solicitud, la impugnación se someterá a votación, y su aprobación requerirá la mayoría de los dos tercios de los miembros presentes.
