Exemples d'utilisation de Scrupule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous n'avez aucun scrupule!
¡Qué falta de escrúpulos!Scrupule de conscience- regret.
Escrúpulodeconciencia-- remordimiento, arrepentimiento.La génération d'aujourd'hui n'a aucun scrupule.
Scrupule de conscience- regret.
Escrúpulosdeconciencia-- remordimiento, arrepentimiento.Je n'ai aucun scrupule à tirer sur un homme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Quand il s'agit d'enfants dans le besoin,je suis sans scrupule.
Ils n'avaient aucun scrupule à commettre des meurtres.
Y compris pour la Grande-Bretagne et David Cameron, lequel s'aventure pour la seconde fois dans un contentieuxpolitique délicat sans le moindre scrupule.
Ni siquiera para Gran Bretaña y David Cameron, que por segunda vez se ha puesto a la cabeza Ils n'ont aucun scrupule à dévoiler les secrets.
Également"a-t-il pensé" que vous n'auriez aucun scrupule à kidnapper des gens?
Pas de scrupule a tuer ton espèce.
Certains producteurs de tabac n'ont eu aucun scrupule à cibler les jeunes.
Tu n'as aucun scrupule à sortir avec quelqu'un de marié?
¿No sientes remordimiento por estar con alguien casado?Lis maintenant la partie sur le scrupule de conscience.
Ahora acaba Il n'a aucun scrupule. Comment peut-il me demander ça?
Il est difficile de faireface à une croyance ferme avec la plus ferme de scrupule, il est plus facile au lieu d'attaquer avec eux.
Es difícil enfrentar una creenciafirme con el más firme de naúseas, él es más fácil en lugar de otro asaltarlo con ellas.Il n'aura aucun scrupule à sauver sa vie au dépens de la mienne.
Él no tendría problema para salvar su vida a mi costa.Si Maddox est prêt à brûler un immeuble pour une affaire,il n'aura aucun scrupule à payer quelqu'un pour te piéger.
Supongo que si Maddox está dispuesto a la antorcha un edificio para cerrar un acuerdo,tendría ningún reparo en contratar a alguien que te prepara.Il n'a aucun scrupule à assassiner des innocents pour se venger.
Él no tiene reparos en asesinar a inocentes para vengarse.Mais tu n'as eu aucun scrupule à discuter avec le mien.
Pero no tienes problemas en charlar con el mío.Vous avez aucun scrupule à faire glisser la famille que nous servons dans la boue?
¿No tiene reparos en arrastrar a la familia que servimos en el barro?Israël, cependant, n'éprouve aucun scrupule à violer le droit international humanitaire.
No obstante, Israel carece de escrúpulos a la hora Nous n'avions aucun scrupule à doper nos invités de caféine et de sucre. même si les universitaires deviennent de plus en plus jeunes!
No tuvimos ningún reparo en dopar a nuestros invitados con cafeína y azúcar.¡a pesar de que los estudiantes universitarios son cada vez más jóvenes!Hanovre est la capitale de Basse-Saxe.Cette ville comprend scrupule allemand, l'amour de l'histoire et de l'aspiration à la modernisation d'une manière merveilleuse.
Hannover es la capital de la Baja Sajonia.Esta ciudad cuenta con escrupulosidad alemana, el amor a la historia y la aspiración a la modernización de una manera maravillosa.Vous n'avez aucun scrupule à manipuler l'opinion publique en faveur d'un homme considéré par beaucoup comme un vulgaire agitateur socialiste?
¿No tiene ningún reparo en manipular la opinión pública… para favorecer a un hombre al que muchos consideran… nada más que un agitador socialista?Certains États, comme Cuba, n'éprouvent aucun scrupule à nier les violations des droits de l'homme commises en Chine, en Russie ou au Zimbabwe.
Ciertos Estados, como Cuba, no tienen ningún escrúpulo para negar las violaciones de los derechos humanos cometidas en China, Rusia o Zimbabwe.Je n'ai aucun scrupule à l'utiliser sur une sale raclure de démon.
Pero no tengo reparos en utilizarla en una sucia demonio chupa-escoria.Et elle n'a aucun scrupule à me raser la tête pendant mon sommeil.
Y que no tiene reparo en afeitarme la cabeza mientras duermo.Il n'a aucun scrupule à arnaquer un vieil aveugle.
Carece de escrúpulos hasta a la hora Dalí n'avait aucun scrupule à copier les classiques; de fait, il les admirait énormément et, comparé à eux, se tenait pour un peintre très modeste.
Dalí no tenía ningún reparo en copiar a los clásicos; de hecho, los admiraba enormemente y, en comparación con ellos, se consideraba un pintor muy modesto.
