Que Veut Dire OBJECTION en Italien - Traduction En Italien

• obiezione
• obbiezione
• da obiettare
• hanno sollevato obiezioni
• obiezioni
• obbiezioni

Exemples d'utilisation de Objection en Français et leurs traductions en Italien

Objection également.
Obietto anch'io.

Aucune objection?
Nulla in contrario?

Objection, commandant.
Mi oppongo, comandante.

C'est une objection?
E' un' ⁣obiezione?

Objection. Argumentatif.
Accolta, a malincuore.

Est-ce une objection?
È un' ⁣obiezione?

Objection, Mme le Juge.
Obiee'ione, Vostro Onore.

Autre chose, l'objection de conscience.
Passiamo all'obiezione di coscienza.

Objection, Votre Honneur.
Obbiezione, Vostro Onore.

Je suppose que vous n'avez pas d'objection.
Suppongo che voi non abbiate obbiezioni.

Une objection, M. Rayder?
Obbiezioni, signor Rayder?

Cela n'a pas été le cas, je n'ai donc élevé aucune objection.
Se ciò fosse accaduto mi sarei opposto, ma non è accaduto.

Objection, pour plusieurs raisons.
Obietto per diversi motivi.

La Commission n'a aucune objection contre ces ajouts qu'elle estime utiles.
La Commissione non è contraria a questi inserimenti che considera modifiche utili.

Objection, c'était de l'autodéfense.
Mi oppongo! E' stata attaccata.

En ce qui concerne l'amendement 1, notre objection est largement d'ordre procédural.
Circa lʼemendamento n.1, le nostre obiezioni sono di tipo procedurale.

Objection. On influence le témoin.
Obiee'ione, suggerisce alla teste.

En conséquence, la Commission n'élève aucune objection contre ce transfert.
La Commissione non solleva pertanto alcuna obiezione in merito al trasferimento di cui trattasi.

Cette objection n'a pas été retenue.
Le obiezioni non furono accettate.

L'objection doit être dûment motivée.
L'opposizione deve essere debitamente motivata.

T'as une objection à partager une chambre avec un Blanc?
Hai problemi a stare in camera con un bianco?

Objection, l'homme était un employé de la compagnie, pas un policier.
Mi oppongo. Era un ferroviere, non un pubblico ufficiale.

Auriez-vous une objection à passer colonel, sous les ordres de Rawls?
Sarebbe contrario a diventare colonnello agli ordini di Rawls?

Ton objection est notée, Nadia.
Prendo nota della tua obiezione, Nadia.

Pas d'objection pour ce juré, Votre Honneur.
No.- Nessun'obiezione sul giurato, Vostro Onore.

T'as une objection à partager une chambre avec Brian Piccolo?
Hai problemi a stare in camera con Brian Piccolo?

Pas d'objection, mais tu dois savoir qu'il a un but.
Senza dubbio, ma devi sapere che ha un compito ben preciso.

La seule objection concernant la date du 15 juillet venait de vous.
Ci fu una singola obiezione alla data del 15 luglio: la sua.

Ma deuxième objection porte sur la ligne de démarcation qui sépare l'information de la propagande.
La seconda osservazione riguarda i confini tra informazione e propaganda.

Notre seconde objection quant au contenu tient à la politique environnementale menée par le Mexique.
Una seconda obiezione sul piano dei contenuti concerne la politica ambientale del Messico.