Exemples d'utilisation de Protestations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beaucoup de protestations.
Protestations et applaudissements.
Applaudissements, protestations.
Applausi, commenti.Protestations au centre et à gauche.
Applaudissements et protestations.
Applausi e commenti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Les protestations de Felicia étaient en vain.
Non, il y a beaucoup de protestations.
No. Ci sono molte lamentele.Protestations du Groupe des démocrates euro péens.
Proteste del Gruppo democratico europeo.Applaudissements à gauche, protestations à droite.
Applausi a sinistra, commenti da destra.Protestations au sein du gouvernement ouest-allemand.
Una protesta della RDT contro il governo federale.Qui étaient toutes des protestations non-violentes.
Che erano tutte per proteste pacifiche.Protestations et applaudissements Nous avons tout adapté.
Commenti e applausi Abbiamo apportato tutte le modifiche.Applaudissements à droite, vives protestations à gauche.
Applausi a destra, vivaci commenti da sinistra.
Je comprends les protestations de la Russie contre l'Union européenne.
Sur Ki ni naru nikki,un blogueur déclare comprendre les motifs des protestations.
Il blogger Ki ni narunikki scrive di aver compreso i motivi della protesta.Il rejoint en outre les protestations contre la guerre du Viêt Nam.
Era anche coinvolta nelle proteste contro la guerra in Vietnam.Protestations Si les détails ne conviennent pas, il faut les ajuster.
À ma Connaissance,il n'y avait pas de Réactions ou des Protestations sur cette Diffusion.
A mia Conoscenza,non ci fu alcuna reazione, o Proteste su questo Carisma.Les protestations du public invité le Congrès à autoriser $100,000 pour sa restauration.
Je veux rester, maistrois générations d'ancêtres démocrates hurlent leurs protestations.
Vorrei restare. Ma tregenerazioni di antenati democratici stanno urlando per protesta.Mes protestations n'ont pas été considérées dignes d'attention pas plus que d'une réponse de courtoisie.
Nous ne pouvons plus nous contenterd'être des observateurs passifs de ces protestations vigoureuses.
Non possiamo più rimanereosservatori passivi di queste vigorose rimostranze.Les flics attaquent violemment les protestations antifascistes et ils ont arrêté des dizaines de manifestants.
En février 1945,le corps est intégré aux Waffen-SS malgré les protestations de von Pannwitz.
Dal febbraio 1945, nonostante le rimostranze di von Pannwitz, il corpo cosacco fu inglobato nella Waffen-SS.Falconer insiste- Protestations de l'Assemblée Monsieur Falconer, c'est vraiment très désagréable.
L'onorevole Falconer insiste- Proteste dell'Assemblea Onorevole Falconer, la situazione è veramente spiacevole.Le rugissement des vagues et battent des mains, comme les protestations d'un femme dans les mains d'un Don Juan.
Le onde ruggito edapplaudiscono le loro mani come i protestations di una donna nelle mani di un indoss Juan.Ces protestations sont peut-être légitimes, il se peut que la Commission et le Conseil aient fait des erreurs.
La protesta può essere legittima- può darsi semplicemente che insieme J'ai bien évidemmentpris bonne note de vos protestations en réaction à l'annonce de l'interruption de ce débat.
Ovviamente, ho preso buona nota delle proteste da lei formulate a seguito dell'annuncio che il dibattito verrà interrotto.Protestations Nous exhortons les autorités turques à poursuivre leurs efforts pour améliorer la situation de la minorité kurde.
Proteste Esortiamo le autorità turche a proseguire gli sforzi da loro compiuti nell'intento di migliorare la situazione della minoranza curda.Il a dû payer de sa vie ses protestations contre son emprisonnement et les conditions épouvantables dans sa prison cubaine.
Ha dovuto pagare con la vita le sue rimostranze contro la propria detenzione e le condizioni spaventose della sua prigionia a Cuba.
