Exemples d'utilisation de Plainte en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il ne porte pas plainte.
Non sporgerà denuncia.Cette plainte a ete retiree.
Elle s'est pas plainte, elle.
Lei non si lamentava.Oh oui, bien-sûr, la requête de plainte.
Déposez plainte si vous voulez.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
porte plainteplainte auprès du médiateur
autre plainteseule plainteplainte relative
des plaintes relatives
déposer une plainte officielle
Plus
Elle s'en est toujours plainte.
Se ne lamentava sempre.Une plainte pour agression n'est pas rien.
Un'accusa di aggressione non e'"niente.Il a dit que c'était parce que je m'étais plainte.
La plainte a été reçue en août 1992.
Par la coutume, s'est plainte à l'oncle-rabbin.
Éloge de la suggestion du problème de la plainte.
Encomio di suggerimento di problema di lagnanza.Tu t'es trop plainte, je ne te le permets pas.
Ti sei lagnata troppo, non te lo permetto.Source: réponses au questionnaire, plainte, Eurostat.
Fonte: Risposte al questionario, denuncia, Eurostat.Vous avez une plainte au sujet d'un soldat allemand?
Après la visite d'Isabel,la famille d'accueil s'est plainte.
Quand je me suis plainte, il m'a cassé l'autre.
Quando mi sono lamentata, mi ha rotto l'altro.La plainte a formellement été déposée fin juin 1988.
La lagnanza è stata formalmente depositata a fine giugno 1988.Ta patiente s'est elle plainte d'hallucinations?
Aucune plainte de votre part, sinon au début.
A vrai dire, non, elle s'est plainte de beaucoup de choses.
In effetti non è vero, si lamentava per tante cose.Nous ne pouvons pas vous laisser partir,tant qu'il n'a pas retiré sa plainte.
Non possiamo farti andare finchénon ritira le lamentele.Une requête de plainte contre le Capitaine Randall?
Una lettera di rimostranze contro il capitano Randall?Et que la plainte de Laura Todd n'a pas été prouvée.
E le lamentele di Laura Todd non possono essere dimostrate.Je vous prie de transmettre ma plainte au Bureau du Parlement.
Vi invito a comunicare le mie rimostranze all'Ufficio di presidenza del Parlamento.Vous n'avez aucune plainte et seulement de la gratitude pour un bon service?
Non hai lamentele e solo gratitudine per un buon servizio?Vous essayez vraiment de justifier ma plainte pour harcèlement contre vous.
Résumé: Beaucoup de gens se plainte qu'ils n'ont pas le temps de travail.
Je ne me suis pas tant plainte que ça à propos du film!
Pouvez-vous… expliquer la plainte pour agression déposée par Christa contre vous?
Puo'... Spiegare... l'accusa di aggressione che Christa le ha rivolto?La Commission examine la plainte en consultant les États membres concernés.
