Exemples d'utilisation de Plainte en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objet de la plainte.
Tu t'es plainte à la direction?
Je peux voir cette plainte?
Il a une plainte valable.
Hij heeft een gegronde claim.Plainte contre le médiateur polonais.
KLACHT TEGEN DE POOLSE OMBUDSMAN.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
déposer une plainte auprès
déposé une plainteintroduire une plainteplainte a été déposée
la plainte déposée
concernant la plainteplainte introduite
reçu une plaintesoutenant la plainte
Plus
Utilisation avec des noms
Je n'ai aucune plainte envers toi.
Ik leg geen claim op je.Plainte de Kelly:"Ryan ne me rappelle jamais.
Tu t'es jamais plainte avant.
Plainte contre une décision du conseil européen.
KLACHT TEGEN EEN BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD.Je n'ai aucune plainte, aucune demande.
Geen geklaag, geen eisen.Plainte pour non-paiement du solde d'une subvention.
VERMEENDE NIET-BETALING VAN DEELVAN SUBSIDIE.Vous êtes-vous plainte à votre patron?
Hebt u geklaagd bij uw werkgever?Vous savez, n'importe quel juge va rire en voyant cette plainte.
U moet weten dat elke rechter om een claim als deze zal lachen.Mets ça dans ta plainte, sorcière.
Voeg dat maar toe aan je klachtenlijst, heks.J'ai déposé plainte. Je vais retourner faire le point avec les flics aujourd'hui.
Ik heb een claim ingediend en ik ga vandaag weer langs de politie.Pourrais-tu retirer ta plainte contre ma femme?
Ik wil dat je de aanklacht tegen m'n vrouw intrekt?Plainte relevant de l'article 226 concernant le transfert de droits à pension.
KLACHT OP GROND VAN ARTIKEL 226 MET BETREKKING TOT PENSIOENOVERDRACHT.Veuillez annuler toute plainte contre le commandant Reynolds.
Une plainte pour vol de modèle déposée par Erica Lamarche, son assistante.
Votre Honneur, cette plainte vous semble-t-elle infondée?
Edelachtbare, klinkt dat voor u als een ongegronde claim?Le manque de puissance est un sujet de plainte continuelle.
Het gemis aan kracht is een onderwerp van voortdurend klagen.Recevabilité de la plainte et poursuite de l'enquête du Médiateur.
Plainte publique de notre soutien militaire aux frères d'Afghanistan.
Maar ik… Openlijk klagen over onze militaire steun aan onze broeders in Afghanistan.Il l'a fait. Et il a déposé une plainte auprès du Service d'aide aux victimes.
Hij heeft een claim ingediend bij de Raad van Slachtofferhulp.Cette plainte a été acceptée et les types d'emballage concernés ont été modifiés.
Deze claim werd aanvaard en met de wijziging van de verpakkingen werd rekening gehouden.Lenteurs de la commission dans l'examen d'une plainte relative à une aide d'état.
VERTRAGING BIJ DE BEHANDELING VAN EEN KLACHT OVEROVERHEIDSSTEUN.Sa plainte était accompagnéed'une note dans laquelle il faisait un historique de son dossier.
Le gouvernement américain demande au juge de rejeter la plainte déposée par Huawei.
De Amerikaanse regering vraagt de rechter om de claim van Huawei af te wijzen.Reconnaissance d'un diplôme: traitement d'une plainte déposée auprès de la commission.
ERKENNING VAN EEN DIPLOMA: BEHANDELING VAN EEN BIJ DE COMMISSIE INGEDIENDE KLACHT.Libre circulation des personnes: traitement d'une plainte adressée à la commission.
VRIJ VERKEER VAN PERSONEN: BEHANDELING VAN BIJ DE COMMISSIE INGEDIENDE KLACHT.
