Que Veut Dire PLAINTE en Allemand - Traduction En Allemand S

Nom
Klage
recours
plainte
procès
action
demande
poursuite
lamentation
accuse
introduit
de justice
Antrag
demande
requête
proposition
motion
plainte
candidature
Antidumpingantrag
plainte
Klagen
recours
plainte
procès
action
demande
poursuite
lamentation
accuse
introduit
de justice
Antrags
demande
requête
proposition
motion
plainte
candidature
Anzeige erstattet
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Plainte en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Aucune plainte.
Keine Klagen.
Plainte d'un article défectueux.
Reklamation eines defekten Artikels.
Ce qui nous rend la plainte.
Was macht uns die Reklamation.
J'ai une plainte, et maintenant?
Ich habe eine Reklamation, was nun?
Elle ne porte pas plainte.
Sie will keine Anzeige erstatten.
Combinations with other parts of speech
En cas de plainte, ce serait exactement pareil.
Bei einer Beschwerde? Bestimmt nicht.
À ce sujet, je fais"plainte""accusation".
Über diese mache ich"Reklamation""Anklage".
Cette plainte n'a pas d'effet suspensif.
Eine Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung.
Vous êtes ici: Kleinschmidt>Nous portons plainte….
Sie sind hier: Kleinschmidt>Wir klagen….
La plainte contre maman est aux oubliettes!
Mom's Verbrecherakte ist nun entgülg begraben!
J'ai rédigé ma plainte et je l'ai apportée.
Ich schrieb eine Beschwerde und brachte sie hin.
Estimez-vous heureux que je ne porte pas plainte.
Seien Sie froh, dass ich nicht Anzeige erstatte.
Y a une plainte contre toi pour détournement de mineure.
Du bist verklagt wegen Verführung Minderjähriger.
Si la femme ne porte pas plainte, on ne peut rien faire.
Wenn die Frau keine Anzeige erstattet, können wir nichts tun.
Plainte à l'OIAC contre l'usage d'armes chimiques par l'Ukraine.
Klage bei der OPCW wegen Chemiewaffen- Einsatz durch die Ukraine.
Ii. retrait de la plainte et clôture de la procédure.
Ii zurücknahme des antrags und einstellung des verfahrens.
Il est prêt à vous dédommager,pourvu que vous ne portiez pas plainte.
Er wird Sie entschädigen, sofern Sie keine Anzeige erstatten.
Nous devons avoir la plainte 2 jours après la date de livraison.
Wir müssen die Reklamation 2 Tage nach dem Liefertermin haben.
Néanmoins, son cas avait déjà étéjugé par la Cour de justice plainte ns105.
Ihr Fall war jedoch bereits vomGerichtshof entschieden worden Beschwerde Nr. 105.
Si elles ne portent pas plainte, vous ne pouvez rien contre moi.
Wenn sie keine Anzeige erstatten, können Sie mir nichts anhaben.
La plainte est examinée et réglée dans les 14 jours suivant sa réception.
Die Reklamation wird innerhalb von 14Tagen ab Eingang der Reklamation geprüft.
Peu de soins et bonne gestion peuventgarder allant depuis des années sans plainte.
Wenig Pflege und gutes Handling könnengehen halten sie für Jahre ohne Beanstandung.
Exemple de plainte ne justifiant pas une enquête.
Ein Beispiel für eine Beschwerde, bei der keine Untersuchungsgrundlage gegeben war.
Nous répondrons aux demandes de service du client et la plainte dans les plus brefs délais.
Wir werden auf Serviceanfragen und Reklamationen des Kunden in kürzester Zeit antworten.
Plainte contre la République Fédérale d'Allemagne- violations des droits de l'homme.
Klage gegen die Bundesrepublik Deutschland- Verletzung der Menschenrechte.
Pos(192,230)}Une telle plainte rappelle que l'hôpital est un business.
Wissen Sie, eine Klage wie diese erinnert ein Krankenhaus daran, dass es ein Geschäft ist.
Aide en faveur de bredafucine meri-jo c 293 du 08.11.1995 -dionali: plainte de l'entreprise manoir industries.
C 293 vom 08.11.1995 IP(95)I29 MERIDIONALI: BESCHWERDE DES UNTERNEHMENS MANOIR INDUSTRIES.
Remplir cette plainte nécessite d'avoir des boules, des boules que je n'ai pas.
Diese Beschwerde einzureichen erforderte wirklich Mut, Mut, den ich nicht hatte.
Je t'avais dit que cette plainte serait la meilleure chose qui soit arrivée pour les affaires.
Die Klage war das Beste, was dem Geschäft passiert ist.
Azar Video Chat plainte Azar pratique permet de trouver de nouveaux amis et amitiés.
Azar Video-Chat Beschwerde Azar Praxis können neue Freunde und Freundschaften zu finden.
Résultats: 3203, Temps: 0.1007

Comment utiliser "plainte" dans une phrase en Français

J'aurais porter plainte pour droit d'image!!
Par contre elle portera plainte systématiquement.
Une plainte devrait cependant être déposée.
Cite une plainte alléguant que senior.
Plainte contre Eric POMMET pour diffamation
Cette plainte dépasse les classes aisées.
Supprimé une fausse plainte non résolue.
Cette plainte est restée sans réponse.
Portez plainte auprès des autorités locales.
Mark Clemons sur Grand Jury plainte

Comment utiliser "klage, antrag" dans une phrase en Allemand

Der Verband begründete seine Klage u.a.
Abth.) auf Antrag des Berichterstatters Dr.
Die Klage wurde jedoch abgewiesen (Urt.
Wenn fruchtlos, Klage beim Sozialgericht einreichen.
Diesen Antrag muss die Klassenkonferenz stellen.
Die Klage ist daher als sog.
Hierzu liegt folgender Antrag des Abg.
Ist-Besteuerung auch ohne schriftlichen Antrag zulässig!
Der Richter weist die Klage ab.
Wies testosteronmangel ausgleichend einen antrag für.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand