Exemples d'utilisation de Procès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est pas un procès.
Le procès a été avancé.
Je te ferai un procès.
On risque un procès à cause de lui.
Man könnte uns seinetwegen verklagen.C'est pour un procès?
Je fais un procès pour la garde.
Ich werde Pete auf das Sorgerecht verklagen.Je ne parle pas du procès.
C'est ton procès, Frank?
Ist das dein Gerichtssaal, Frank?Je vais te faire un procès!
Ich werde dich verklagen,!Procès de Juan Corona, pour meurtre.
Tu sais que c'est un procès?
Du weißt, dass das ein Gerichtsprozess ist,?Le procès a débuté en février 2009.
Der Gerichtsprozess wurde im Februar 2009 eröffnet.On a même plus droit à un procès.
Man hat nicht mal Anspruch auf einen Gerichtsprozess.L'Alpina procès requiert de nouvelles aventures!
Ils ont tué un putain de témoin de ton procès.
Die haben einen verdammten Zeugen aus deinem Gericht erschossen.Le procès d'Arthur aura lieu à l'Action de grâces.
Arthurs Gerichtstermin wird auf Thanksgiving verschoben.Non, la réponse est dans le procès, quelque part.
Nein, ich denke, die Antwort liegt irgendwo im Gerichtsprozess.Le procès a commencé samedi et s'est terminé lundi.
Der Gerichtsprozess begann am Samstag und endete am Montag.Et s'il amène ça en procès, ce sera tout les clients.
Und wenn er das vor Gericht zerrt, wird es jeder Mandant sein.Le film de mon discours fut utilisé contre moi au procès.
Ein Film von meiner Rede wurde im Gericht gegen mich verwendet.On pourra faire un procès à Oceanic tous ensemble.
Ich schätze dann können wirja alle zusammen die Oceanic verklagen.Je suis un peu nerveux à l'idée de comparaître demain au procès.
Ich bin ein wenig nervös wegen meiner Zeugenaussage morgen vor Gericht.Calmez-vous. Je ne veux aucun procès, je veux juste rédiger mon testament.
Ich möchte niemanden verklagen, sondern nur mein Testament machen.Au mieux, on est assignés en justice eton a six mois de procès.
Im besten Fall werden wir alle vorgeladen undsind sechs Monate vor Gericht.Quand ce procès sera terminé, il n'y aura plus de Darby International.
Parce que votre femme est en prison parce queDrea Torres a perdu son procès.
La volatilité Avant le procès, il est préférable de préparer plusieurs formulaires à l'avance.
Volatilität. Vor einem Gericht ist es besser, mehrere vorbereitete Formulare zu haben.On ne peut tolérer qu'ils gardent descitoyens européens en prison sans procès.
Es darf nicht zugelassen werden,dass sie europäische Bürger ohne Gerichtsverhandlung im Gefängnis festhält.Cet article faitpartie de notre dossier spécial sur le procès des réformistes en Arabie Saoudite.
Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung: Reformists on Trial in Saudi Arabia.En particulier quand ce procès pourrait attaquer la réputation de l'un des professeurs principaux.
Einem Mordprozess, der unsere Forschungshospitäler womöglich in ein negatives Licht rücken würde.
