Exemples d'utilisation de Mon procès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mon procès?
Meinem Prozess?Quand a lieu mon procès?
Ah, mon procès.
Aber mein Prozess.Je vais perdre mon procès.
Mon procès pour régicide.
Meine Verhandlung wegen Königsmord.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Où? À mon procès?
Bei meiner Gerichtsverhandlung?J'espère que vous viendrez à mon procès.
Ich hoffe, Sie kommen zu meiner Verhandlung.Écoute, mon procès est dans quelques jours.
Nein! Mein Verfahren ist in ein paar Tagen.Vous étiez à mon procès.
Sie waren bei meiner Anhörung.Mon procès ici aurait éclaboussé l'honneur de la marine.
Hier hätte mein Prozess die Ehre der Marine beschmutzt.J'ai perdu mon procès.
Ich habe meinen Prozess verloren.Je me faisais plutôt une joie d'assister à mon procès.
Ich hatte mich auf meinen Gerichtstermin gefreut.A mon procès, par exemple, elle était là chaque jour.
Bei meiner Gerichtsverhandlung war sie jeden Tag für mich da.Juste à temps pour mon procès.
Pünktlich zu meinem Prozess.Mon procès forcera Cardassia à admettre sa culpabilité.
Mein Prozess wird Cardassia zwingen, seine Schuld einzugestehen.T'étais pas à mon procès.
Du warst nicht bei meiner Gerichtsverhandlung.C'est mon procès, et il ne dira pas un mot de plus.
Das hier ist meine Verhandlung, und ich möchte nicht, daß er noch irgend etwas sagt.Je n'ai pas vu Abby depuis mon procès.
Ich habe Abby seit meinem Prozess nicht gesehen.Tu va me brûler avant mon procès, et ensuite où serais-je?
Sie werden mich vor meinem Prozess ausbrennen und wo werde ich dann sein?Je suis passé en jugement, j'ai eu mon procès.
Ich stand vor Gericht und ich hatte meine Verhandlung.À mon procès pour le meurtre de ta mère, une partie de notre famille et amis étaient dans la salle d'audience.
Auf meiner Verhandlung für den Tod deiner Mutter Viele unserer Familie und Freunde waren im Gerichtssaal.Qu'il n'a pas témoigné à mon procès?
Nein, der Mann hat nicht letzte Woche in meinem Gerichtssaal ausgesagt?C'était mon procès, mais j'ai eu un petit ennui juridique moi-même, et j'ai été suspendu de la pratique du droit pour 6 mois.
Es war mein Fall, aber ich hatte selber ein paar juristische Schwierigkeiten- und ich wurde suspendiert und darf für sechs Monate nicht als Anwalt tätig sein.Vous avez engagé le mec pour essayer d'arrêter mon procès.
Sie haben den Kerl angeheuert, um meinen Prozess zu stoppen.Elle m'a parlé de ton investissement pour Haïti, et je sais que mon procès a annulé tes plans d'aller là-bas pour aider.
Sie erzählte mir, dass du nach Haiti wolltest und dass mein Prozess dich abhielt, dort mitzuhelfen.Votre psychiatre estvenue me voir à l'hôpital, avant mon procès.
Ihre Psychiaterin hat mich vor meinem Prozess in der Klinik besucht.Parce quecette satanée femme a disparu avant mon procès.
Weil die verdammte Frau kurz vor meinem Prozess verschwunden ist.Non, la question est que je veux parler lors de mon procès.
Nein, der Punkt ist, dass ich bei meinem Mordprozess aussagen möchte.Ta vie sociale ne sera pas le facteur clé de mon procès.
Dein Sozialleben wird nicht der bestimmende Faktor in meinem Prozess sein.Presque cinq ans depuis votre témoignage à mon procès.
Es ist fast fünf Jahre her, dass Sie bei meiner Gerichtsverhandlung aussagten.
