Exemples d'utilisation de Attaquer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Attaquer Dieu?
Tu veux attaquer Dieu?
Du willst Gott verklagen?Attaquer une banque.
Vous voulez dire attaquer?
Attaquer un train"?
Einen Zug ausrauben"?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils vont attaquer ton pere.
Attaquer son château?
Nous devrions attaquer les premiers!
Nous devons nous y attaquer.
Il faut attaquer en premier!
Wir müssen zuerst zuschlagen!L'Alliance Lucian prévoit attaquer la Terre.
Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.Je peux attaquer une banque tout seul.
Ich kann alleine Banken ausrauben.Mais je dois avoir une raison d'attaquer Yan.
Nur gegenüber Yan habe ich keinen Vorwand für einen Angriff.Il devrait attaquer son psy.
Er sollte eher seinen Therapeuten verklagen.Attaquer un fourgon blindé dans 5 jours?
Wir sollen in fünfTagen einen gepanzerten Wagen überfallen?Nous devons nous attaquer à ce problème.
Wir müssen uns mit diesem Problem auseinandersetzen.Tu vas attaquer l'entrepôt de Nick Ford?
Ihr wollt Nick Fords Lagerhaus überfallen?L'Union européenne doit attaquer le crime organisé de front.
Das Phänomen des organisierten Verbrechens ist etwas,was die Europäische Union offensiv angehen muss.Je veux attaquer mes anciens patrons.
Und ich will meinen Ex-Arbeitgeber verklagen.Ralph va nous attaquer, et il a de quoi.
Ralph wird uns verklagen. Und er hat das Recht auf seiner Seite.On doit attaquer le requin avant qu'il ne le fasse.
Wir müssen zuschlagen, bevor's der Hai tut.Jurez-vous de ne plus attaquer le roi Ferdinand? Je le jure?
Wollt Ihr uns feierlich versprechen,nie wieder einen Angriff gegen König Ferndinands Land zu führen?Tu veux attaquer le vaisseau et détruire les œufs?
Sollen wir etwa das Schiff stürmen und die Eier töten?Selon nos sources, Watts prévoit d'attaquer des satellites médicaux dans les colonies extérieures.
Wir wissen, dass Watts einen Angriff auf medizinische Satelliten in den äußeren Kolonien plant.Il peut donc attaquer n'importe où avec beaucoup de personne et beaucoup de téléphones.
Also könnte er überall zuschlagen, wo es viele Leute und viele Handys gibt.Vous allez attaquer l'entrepôt de Nick Ford?
Ihr wollt Nick Fords Lagerhaus überfallen?Je ne peux attaquer quelqu'un du cabinet.
Ich kann nicht jemand verklagen, der mit mir arbeitet.Comment puis-je attaquer un brevet délivré en Iran?
On ne peut pas attaquer une position aussi bien défendue.
Wir können gegen so eine Position nicht angehen.Je devrais vous attaquer pour 10 000$ par escarre sur mon cul.
Ich sollte dich verklagen… 10.000 für jedes Wundgeschwür auf meinem Arsch.
