Exemples d'utilisation de Envahi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils ont envahi la base!
Alerte, le point de contrôle est envahi!
Le Dominion a envahi Bétazed.
Les Skitters m'ontmis au pied du mur, envahi.
Die Skitter hatten mich festgenagelt, überrannt.Mon pays a déjà envahi la Pologne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Nous avons envahi tous les pays que nous avons rencontrés.
Wir sind in jedes Land einmarschiert, auf das wir gestoßen sind.Les Siciliennes ont envahi le marché.
Les orcs sont dans la rue de la Halle,le marché est envahi.
Die Orks haben die Steinstraße eingenommen!Der Markt wird überrannt!Jadis il a envahi la moitié du monde entier.
Früher hat er die halbe Welt erobert.Mais même dans l'Ashram maintenant,ça a été envahi par cela.
La tumeur a envahi le sinus caverneux.
Der Tumor hat den Sinus cavernosus befallen.Cela va sembler fou,mais les monstres ont envahi Madison.
Das klingtjetzt sicher verrückt,aber… Monster sind in Madison eingefallen.Les nazis ont envahi les Pays-Bas.
Die Nazis waren in die Niederlande einmarschiert.Mais ils viennent de confirmerqu'ils ont aussi envahi Odaiba.
Gerade eben kam die Nachricht rein, dasssie jetzt auch schon Odaiba überrannt hätten.Daytona est envahi par les cheerleaders.
Chaque recoin des villes quiont une légende est envahi de prospecteurs.
Jede Stadt, in der Gold vermutet wird,wird von Goldsuchern überschwemmt.Nous avons envahi l'Iraq avec une armée.
Wir sind in den Irak mit einem Militär einmarschiert.Le 10 mai 1940,le Luxembourg neutre est envahi par l'armée allemande.
Am 10. Mai 1940 wird das neutraleLuxemburg von der deutschen Armee erobert.Il a déjà envahi cinq ou six villes d'Italie.
In Italien hat er bereits fünf oder sechs Stadtstaaten überrannt.La question aujourd'hui n'est pas:pourquoi avons-nous envahi l'Afghanistan?
Die Frage heute lautet nicht:Warum sind wir in Afghanistan einmarschiert?Le laboratoire a été envahi par des zombies un peu après.
Das Labor wurde von Zombies überrannt.Au cours des dernières années, de nombreuses applications desuivi d'appareils ont envahi le marché.
In den letzten Jahren haben vieleApps zur Geräteverfolgung den Markt erobert.La Corée du Nord a envahi la Corée du Sud.
Nordkorea ist in Südkorea einmarschiert.Notre monde est envahi par la communication audiovisuelle et les médias électroniques.
Unsere Welt wird von audiovisuellen Kommunikationsdiensten und elektronischen Medien überschwemmt.Des hordes de morts-vivants ont envahi le manoir des Croft!
Untote Horden haben das Croft-Anwesen überrannt!Ce genre d'endroit était envahi par ceux qui fuyaient la ville, désespérés.
Orte wie dieser wurden überflutet von verzweifelten Stadtbewohnern.Soir Image à Paris oupaysages rues agréables envahi de verdure balconsPourquoi pas?!
Une boue hautement toxique a envahi les champs et les villages environnants.
Der Schlamm mit seinem hochgiftigen chemischen Inhalt hat die benachbarten Felder und Dörfer überflutet.Le site est entièrement envahi par la végétation.
Das Gelände istfast völlig von der Vegetation überwuchert.Les puissances démoniaques ont envahi le royaume des ténèbres.
Eine Macht hat das Reich der Finsternis überflutet.
