Hvad Betyder OBJECIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indsigelse
• indvending
• protest
• militærnægtelse
• at indvende
• indsigelsesretten
• klagepunktet
• indvendinger
• indsigelsen
• indsigelser
• indvendingen
• protesten
• protester

Eksempler på brug af Objeción på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Objeción anulado.
Indvending underkendt.

Esta es mi objeción.
Her er min indsigelse.

Objeción, Su Señoría.
Indvending, ærede dommer.

Yo tengo una objeción.
Jeg har en indvending.

No hay objeción, Señoría.
Ingen indvendinger, hr.

Aquí viene mi objeción.
Her er min indsigelse.

La objeción es válida.
Indsigelsen er derfor gyldig.

Es mi última objeción.
Det er min endelige protest.

Objeción y sus derechos.
Indsigelse og dine rettigheder.

Quizás también, una objeción.
En protest måske også.

Su objeción ha sido registrada.
Deres protest er noteret.

Si no hay ninguna objeción.
Hvis der ikke er protest.

La objeción no es valedera;
Men denne indvending er forfejlet;

Y yo objeto a tu objeción.-¿Quién!
Jeg protesterer mod din protest!

Esta objeción no nos asusta.
Denne indvending kan ikke skræmme os.

Como agente del FBI, necesitas expresar tu objeción.
Som en FBI agent må du ytre din protest.

Objeción contra correos publicitarios.
Indsigelse imod reklame-mails.

Posibilidad de objeción y eliminación.
Mulighed for indsigelse og fjernelse.

La objeción anterior contra hadices.
Ovenstående indvending mod hadith.

No hay ninguna objeción, en principio.
Vi har principielt ingen indvendinger.

Su objeción puede hacerse informalmente.
Din indsigelse kan ske uformelt.

Y a menos que alguien tenga alguna objeción,¿por qué perder tiempo?
Hvis ingen har noget at indvende, hvorfor så spilde tiden?

Objeción. Mi cliente no está siendo juzgada.
Protest, min klient er ikke tiltalt.

Derecho de objeción y otros derechos.
Ret til indsigelse og andre rettigheder.

Objeción formal contra normas armonizadas.
Formelle indsigelser mod harmoniserede standarder.

Si tiene alguna objeción, doctor, no quiero oírla.
Hvis du har indsigelser, Doc, vil jeg ikke høre dem.

Objeción de conciencia, insumisión y deserción.
Militærnægtelse, militærunddragelse og desertering.

Que está libre de la objeción de cualquier tipo de manipulación.
Som er fri for indsigelse af enhver form for manipulation.

Objeción menor, pero por lo demás un fantástico… más.
Mindre indvendinger, men ellers en fantastisk… mere.

¿Alguien tiene alguna objeción, hable ahora o para siempre tu paz.
Har nogen noget at indvende, så tal nu, eller ti for evigt.

Hvordan man bruger "objeción" i en Spansk sætning

Y realizo aquí una clara objeción crítica.

Esa era toda la objeción que había.

Sin objeción me dice que sin problemas.

–Es una objeción escolástica –respondieron los intelectuales.?

Podemos dividir esta objeción en dos cuestiones.

¿Quién podría hacerle una objeción a eso?

¿Estos tampoco le merecen objeción científica alguna?

Haría algún tipo de objeción sobre ello?

22Es necesario examinar una objeción de importancia.

reformulando la objeción con nuestras propias palabras.

Hvordan man bruger "indvending, protest, indsigelse" i en Dansk sætning

Indvending: Jeg tror ikke på sådan noget.

Det er aldrig pjat eller skaberi at barnet græder, men kan meget vel være en protest over at skulle skilles fra Mor eller Far.

Du har mulighed for at få indsigt i, hvilke informationer der er registreret om dig, og du kan gøre indsigelse mod en registrering i henhold til reglerne i Persondataloven. 10.

Næste skridt er, at tage kontakt til sin bank og gøre indsigelse på det beløb, man er blevet snydt for.

Hvis man ser bort fra denne stilistiske indvending, er det vanskeligt at se, hvad Strand egentlig vil med dette portræt.

Derfor lyder hans indvending, at Gud ikke længere kan bebrejde nogen.

Eneste indvending må være, at der ikke er angivet mål og vægt, så man må slumpe sig frem.

F-35 kampfly forsvundet fra radaren, dansk restaurantkæde holder lukket i protest, randers cinemas amatør sex gratis magasins ejer i kæmpe problemer.

Som registreret har du altid mulighed for indsigt og du kan gøre indsigelse mod en registrering i henhold til reglerne i Persondataloven.

Mindre eller større grupper af mennesker har fundet sammen i protest eller demonstration mod de trufne beslutninger.