Hvad Betyder INDSIGELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objeciones
• oposiciones
• impugnaciones
• se opuesto
• objeción
• oposición
• impugnación
• objetar

Eksempler på brug af Indsigelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 9 Indsigelser.
Artículo 9 Oposiciones.

Indsigelser og sletning af data.
Objeción y supresión de los datos.

Afvisning af indsigelser.
Rechazo de la oposición.

Har indsigelser opsættende virkning?
¿Tiene la objeción efecto suspensivo?

Vi har ingen indsigelser.
No tenemos ninguna objeción.

Indsigelser mod meddelelse af beskyttelse.
Oposición a la concesión de protección.

Fremsættelse af indsigelser.
Presentación de la oposición.

Fristen for indsigelser sluttede i dag.
Hoy termina el plazo para impugnaciones.

Regel 20 Undersøgelse af indsigelser.
Regla 20 Examen de la oposición.

Forsvar til indsigelser(hvis nogen).
La defensa de oposiciones(Si alguna).

Vi har imidlertid fire indsigelser.
Sin embargo, tenemos cuatro objeciones.

Der var ingen indsigelser mod indkaldelsen.
No hay objeciones a esta convocatoria.

Kommunen har modtaget 5 indsigelser.
Reciben municipios hasta cinco impugnaciones.

Der var ingen indsigelser imod indkaldelsen.
No hay objeciones a esta convocatoria.

Tilbagetrækning af forbehold og indsigelser.
Retirada de las reservas y de las objeciones.

Frist for indsigelser og deres løsninger.
Plazo de impugnaciones y de su resolución.

Aller kan gøre indsigelser.
Cualquiera puede hacer Objeción.

Formelle indsigelser mod europæiske standarder.
Objeciones formales a la norma europea.

Jeg forstår Deres moralske indsigelser, kaptajn.
Entiendo sus objeciones morales, capitán.

Formelle indsigelser mod harmoniserede standarder.
Objeción formal contra normas armonizadas.

Når der ikke var fremsat indsigelser eller.
En el caso de que no se hubieran presentado oposiciones o que.

Hvis der er indsigelser, så kom med dem nu.
Si alguien tiene alguna objeción por favor, hable ahora.

Anvendelse af artikel 5- fremsættelse af indsigelser.
Aplicación del artículo 5: procedimiento de oposición.

Bekæmpelse af indsigelser i salget: Eksempler.
Lucha contra las objeciones en las ventas: ejemplos.

Indsigelser mod og sletning af personoplysninger.
Oposición y eliminación de la información personal.

Fremsættelse af indsigelser har opsættende virkning.
La presentación de objeciones tiene un efecto suspensivo.

Indsigelser er den misforståelse, at enhver vidne om Kristus og.
Objeciones es la idea errónea de que cualquier testimonio de Cristo y.

Ansøgerens svar på behørigt begrundede sikkerhedsrelaterede indsigelser.
La respuesta del solicitante a las objeciones de seguridad debidamente motivadas.

Hvis du har indsigelser, Doc, vil jeg ikke høre dem.
Si tiene alguna objeción, doctor, no quiero oírla.

Planetgear aspekter udforskes på længde, herunder vigtige indsigelser og sextiles.
Los aspectos planetarios se exploran largamente, incluyendo oposiciones y sextiles importantes.

Hvordan man bruger "indsigelser" i en Dansk sætning

Er der registreret forkerte data, eller har du andre indsigelser, kan du rette henvendelse samme sted.

Køber har pligt til at undersøge lejligheden inden køb og kan derfor ikke komme med indsigelser mod grimme bygningsdele.

De har fået 14 dages frist til at komme med indsigelser.

På baggrund af de foreliggende oplysninger er det således Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens samlede vurdering, at fusionen ikke giver anledning til indsigelser. 6 7 6.

Indsigelser til protokollen tilføjes protokollen til godkendelse på næste bestyrelsesmøde, hvor protokollen samtidig underskrives.

Vi har i kolonne P med gult fremhævet de indsigelser vi har på produkter der ikke overholder mindstekravene.

Vi har i dag afleveret svar på samtlige spørgsmål i de 12.600 indsigelser i den tyske høringsproces.

Konklusion Idet fusionen på baggrund af de foreliggende oplysninger ikke giver anledning til indsigelser, har Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen godkendt fusionen efter en forenklet sagsbehandling, jf.

Her kan du læse mere om indsigelser mod betalinger på dit kort.

I perioden blev afholdt 6 debatmøder på initiativ af en række aktive medborgere, og der kom 26 bemærkninger og indsigelser til forslaget.

Hvordan man bruger "objeciones, oposiciones, impugnaciones" i en Spansk sætning

Sin embargo, esas objeciones son débiles.

¿Quieres preparar las oposiciones para conservatorio?

El pleno decidirá sobre las impugnaciones el miércoles.

QUIERO CONOCER CHICO CNP Oposiciones Cu.

"No es momento hacer objeciones formales", dijo.

como las objeciones del Poder Ejecutivo.

¿Cuáles son las oposiciones grupo A1?!

Impugnaciones relacionadas con las candidaturas independientes.

¡Aprueba las oposiciones Administrativo Valencia 2020!

Realiza tambin objeciones que considera sustantivas.