Eksempler på brug af Indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indsigelse noteret.
Jeg vil hans indsigelse.
Indsigelse, ærede dommer.
Objection, your honor.Grunde til indsigelse mod fusion.
Indsigelse mod direkte marketing.
Objection to direct marketing.
Folk også translate
Mulighed for indsigelse og sletning.
Indsigelse og mulighed for fjernelse.
Objection and removal options.Mulighed for indsigelse og fjernelse.
Possibility to object and eliminate.Indsigelse, ærede dommer, det er irrelevant.
Objection, Your Honor, irrelevant.Der kræves ingen indsigelse fra Meusburger. 3.
An objection from Meusburger is not required. 3.Indsigelse og begrænsning af personlige oplysninger.
Objection and Restriction of Personal Information.Ligt for denne form for indsigelse fra heretics.l.
Sible for this kind of opposition by the heretics.l.Indsigelse i overensstemmelse med artikel 11 og 12.
Nogle gamle teologer rejst indsigelse med hensyn til.
Some ancient theologians raised objections with regard to.Denne indsigelse gælder fortsat.
That objection still applies.Varighed af lagring,mulighed for indsigelse og fjernelse.
Period of storage,possibility to object and eliminate.Sagsøgers indsigelse mod sagsøgtes anmodning.
Plaintiff's opposition to the defendant's motion.Tidsrum for opbevaringen, mulighed for indsigelse og sletning.
Duration of storage and opportunity to object and remove.Sin indsigelse er, hvordan Google specifikt brugt dem.
Its objection is to how Google specifically used them.Debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål(indsigelse): se protokollen.
Topical and urgent debate(objections): see Minutes.Denne indsigelse kan kun fremsættes af samfundshensyn.
Such opposition may be based only on grounds of public interest.Medlemsstaterne kan ligeledes indgive en indsigelse paa eget initiativ.
Member States may also submit objections on their own initiative.Gør indsigelse ugyldig, fordi hvis mirakler bliver fælles.
Makes the objection invalid because if miracles become common.De registreredes rettigheder indsigt, indsigelse og korrektion.
The rights of the individuals registered access, objections and correction.En sådan indsigelse kan kun fremsættes af samfundshensyn.
Such opposition may be based only on grounds of public interest.Kommissionen kan til enhver tid tilbagekalde sin indsigelse mod fritagelse.
The Commission may withdraw its opposition to the exemption at any time.Ret til indsigelse mod behandling af dine personoplysninger.
Right to object Dags dato har vi endnu ikke set noget afgørende resultat af denne retlige indsigelse.
Luther, hæve indsigelse på ovennævnte erklæring, sagde i volumen.
Luther, raising objection on the above statement, said in volume.Sådan har vi gjort det hver gang uden indsigelse fra de konservatives side.
We have done this every time, and without objections from the Conservatives.
