Hvad er oversættelsen af " NOT TO OBJECT " på dansk?

• ikke at gøre indsigelse
• ikke at modsætte sig
• den ikke havde at indvende

Eksempler på brug af Not to object på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Com mission therefore decided not to object to the transaction.
Kommissionen har derfor besluttet ikke at modsætte sig transaktionen.

It decided not to object to the aid in 22 cases, one of which was started in 1994.
Den besluttede ikke at gøre indsigelse mod støtten i 22 sager, hvoraf en var påbegyndt i 1994.

The Commission has therefore decided not to object to the joint venture.
Kommissionen har derfor besluttet ikke at gøre indsigelse mod operationen.

It decided not to object to the aid in 68 cases, of which three were started in 1994, and 26 in 1995.
Kommissionen har besluttet, at den ikke vil gøre indsigelse mod ydelse af støtte i 68 sager, hvoraf 3 er iværksat i 1994 og 26 i 1995.

On 16 June the Commission decided not to object to an aid scheme for.
Kommissionen besluttede den 16. juni ikke at rejse indsigelse mod en støtteordning vedrørende miljøbeskyttelse.

The Commission decided not to object to the implementation of the aids inquestion in 24 cases, two of which were notified in 1986.
Kommissionen besluttede ikke at rejse indvendinger over for den pågældende støtte i 24 tilfælde, hvoraf to blev anmeldt i 1986.

As there is no geographical overlap and the merger will not affect the regional or national networks, the Commission has decided not to object to the merger.
Da der ikke er nogen geografisk overlapning, og da trans aktionen ikke resulterer i et regionalt eller nationalt net, har Kommissionen besluttet, at den ikke vil modsætte sig fusionen.

On 30 April the Commission decided not to object to the rescue aid granted to Morteo Industrie SpA, ametalworking company.
Den 30. april besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod, at der ydes redningsstøtte til metalvirksomheden Morteo Industrie SpA.

By the contested decision, adopted on 12 July 2000 and notified to the Italian Republic by letter SG(2000) D/105754 of 2 August 2000, the Commission decided not to object to that aid scheme for the period until 31 December 2006‘the 20002006 aid scheme.
Ved den anfægtede beslutning, som blev vedtaget den 12. juli 2000 og meddelt Den Italienske Republik ved skrivelse SG(2000) D/105754 af 2. august 2000, besluttede Kommissionen ikke at modsætte sig denne støtteordning indtil den 31. december 2006 herefter»støtteordning 2000-2006«.

The commission decided not to object to the implementation of the aids in question in 23 cases, eight of which were first considered in 1982.
Kommissionen besluttede ikke at rejse indvendinger over for støtteydelsen i 23 tilfælde, hvoraf 8 var taget til behandling allerede i 1987.

Moreover, under the 13 September 1995 Interim Accord between Greece and Macedonia, Greece agreed not to object to the application of Macedonia to international institutions, this covering also the EU-Macedonia negotiations process.
Desuden accepterede Grækenland i henhold til interimsaftalen af 13. september 1995 mellem Grækenland og Makedonien ikke at gøre indsigelse mod Makedoniens ansøgning om tiltrædelse af internationale institutioner, hvilket også omfatter forhandlingsprocessen mellem EU og Makedonien.

Italso decided not to object to public subsidiesfrom the Flemish Region to finance the harbourmasters' offices at Belgian seaports 3.
Kommissionen besluttede også, atden ikke ville gøre indsigelse mod offentlige tilskud fra regionen Flandern til finansiering af havnefogedkontorer i belgiske havne 3.

The commission therefore decided not to object to the amendments which the French Government proposed to introduce by the two decrees.
Kommissionen besluttede derfor, at den ikke ville rejse indsigelse mod en ændring af disse to dekreter i den af den franske regering foreslåede retning.

On 3 June it decided not to object to pay ment of the second instalment, worth ECU 258.23 million(ITL 500 billion), of an increase in the capital of Alitalia.
Den 3. juni gjorde den ikke indsigelse mod, at anden rate som led i en kapitaludvidelse på 258,23 mio. ECU(500 mia. ITL) blev udbetalt til luftfartsselskabet Alitalia.

In April the Commission decided not to object to an aid scheme for restructuringthe Portuguese foundry industry.
I april besluttede Kommissionen, at den ikke havde noget at indvende mod en støtteordning til fordel for et omstruktureringsprogram for støberisektoren i Portugal.

The Commission also decided not to object to the acquisition by Imperial Chemical Industries(ICI) of the 50% stake held by Cookson in Tioxide Group pic, whichit considered compatible with the common market under the merger control Regulation. ICI already owned 50% prior to the transaction; as a result it now holds the entire capitalof Tioxide.
Kommissionen besluttede ligeledes ikke at modsætte sig, at Imperial Chemical Industries(ICI) erhvervede Cooksons kapitalandel på 50% i Tioxide Group plc, hvilken transaktion Kommissionen fandt var forenelig med fællesmarkedet i hen hold til fusionsordningen.

The Commission decided, subject to certain conditions, not to object toa draft law notified by the French Government regarding an exceptional aidfor the creation of employment in Lorraine.
Kommissionen besluttede med forbehold af visse betingelser, at den ikke ville gøre indsigelse mod det af den franske regering anmeldte lovforslag vedrørende tildeling af en ekstraordinær støtte til oprettelse af arbejdspladser i Lorraine.

The Commission has decided not to object to the extension of the ex isting shipbuilding aid scheme, on the basis of the arrangements already in force, until the end of 1998.
Kommissionen besluttede ikke at gøre indsigelse over for en forlængelse på samme vilkår indtil ud gangen af 1998 af den eksisterende støtteordning for skibsbygningsindustrien.

On the same day the Commission also decided not to object to a scheme to stimulate investment in tourism which the Portuguese Government had notified on 27 April.
Kommissionen besluttede samme dag, at den ikke havde nogen indvendinger mod, at der blev tilbudt finansielle incitamenter til in vestering i turistbranchen efter en ordning, som den blev underrettet om af den portugisiske regering den 27. april.

The Commission has decided not to object to aid for the restructuring, follow ing its privatisation, of Umformtechnik Erfurt GmbH(UTE), Thuringia, a manufacturer of metal presses for vehicles.
Kommissionen besluttede ikke at gøre indsigelse over for støtte til omstrukturering efter privatisering af virksomheden Umformtechnik Erfurt GmbH(UTE) i delstaten Thüringen.

The Commission has decided, pursuant to Article 5 of the Seventh Directive, not to object to aid in the form of a State guarantee for a loan of DEM 9.6 million(ECU 4.8 million) granted to Lloyd Werft Bre merhaven, Bremen, which specialises in the repair and conversion of ships.
Kommissionen har i henhold til artikel 5 i det syvende direktiv besluttet, at den ikke vil modsætte sig, at der ydes en støtte i form af en statsgaranti for et lån på 9,6 mio. DEM(4,8 mio. ECU) til skibsværftet Lloyd Werft Bremerhaven, der er beliggende i delstaten Bremen, og som er specialiseret i reparation og ombygning af skibe.

The Commission has decided not to object to Finnish legislation pursuant to which the Finnish Municipal Guarantee Board(MGB) grants guarantees to Municipality Finance pic MFL.
Kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse over for den finske lovgivning, i medfør af hvilkende finske kommuners garantifond(FGM) yder garantier til kommunernes finansieringsselskab SFM.

On 3 June the Commission decided not to object to payment of the second instalment, worth ECU 258.23 million(ITL 500 billion), of aid to Alitalia.
Den 3. juni gjorde Kommissionen ikke indsigelse mod, at anden rate som led i en kapitaludvidelse på 258.23 mio. ECU(500 mia. ITL) blev udbetalt til luftfartsselskabet Alitalia.

Accordingly, the Commission has decided not to object to the merger and to declare it compatible with the common market and with the operation of the EEA Agreement.
Kommissionen har derfor besluttet ikke at rejse indvendinger mod sammenslutningen og at erklære den forenelig med det fælles marked og med EØS-aftalen.

The Commission decided in September not to object to a five-year extension until the end of 1999 of an aidscheme in favour of research in forestry and paper.
Kommissionen besluttede i september ikke at rejse indvendinger mod, at en støtteordning til fremme af forskning i skovbrug og papirfremstilling blev forlænget i yderligere 5 år frem til udgangen af 1999.

In March 1989, the Commission decided not to object to an investmentaid which the Portuguese Government planned to award to Ford Lusitana SA, a subsidiary of Ford Europe.
Kommissionen besluttede i marts 1989 ikke at rejse indsigelse mod den in vesteringsstøtte, som den protugisiske regering påtænkte at yde Ford Lusitana SA, der er et datterselskab af Ford Europe.

The Commission has de cided not to object to a State guarantee for a bank loan of some EUR 94 million granted to the aircraft manufacturer Fairchild Dornier GmbH, which filed for bankruptcy in March.
Kommissionen har besluttet ikke at gøre indsigelse over for en statsgaranti for et banklån på ca. 94 mio. EUR til flyfabrikken Fairchild Dornier GmbH, der har været økonomisk insolvent siden marts.

On 16 February 1989, the Commission decided not to object to a utilizationagreement concluded between Eurotunnel and the French and British railways SNCF and British Rail, concerning the Channel Tunnel.
Kommissionen besluttede den 16. februar 1989 ikke at rejse indsigelse mod en aftale indgået mellem Eurotunnel og de franske(SNCF) og britiske(British Rail) jern baneselskaber om tunnelen under Kanalen.

The Commission therefore decided not to object to the merger and to declare it compatible with the common market and with the functioning of the Agreement on the European Economic Area.
Kommissionen har derfor besluttet, at den ikke vil modsætte sig fusionen og har erklæret den forenelig med det fælles marked og med aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

On 16 December the Commission decided not to object to aid totalling DEM 25.5 million(ECU 13 million) for the restructuring of Chemische Werke Piesteritz GmbH with a view to itsprivatisation.
Den 16. december besluttede Kommissionen, at den ikke ville gøre indsigelse mod, at der ydes 25,5 mio. DEM(13 mio. ECU) i støtte til omstrukturering af virksomheden Chemische Werke Piesteritz GmbH med henblik på privatisering af virksomheden.

Hvordan man bruger "not to object" i en Engelsk sætning

Do whatever it takes not to object if you simply have followers who are your mates in actuality.

The parents are also upset about the school telling them not to object to disciplinary action against students.

It is shame on those Indians sitting on NSA not to object on such gross manipulation and injustice.

Not to object to what this building shows Charles Street would be to deny that architecture is important.

The object of this thread is not to object that real aircrafts don't generally have the roll tendency.

The ACCC yesterday completed its assessment on this proposed price increase and decided not to object to it.

You agree not to object to the exercise of personal jurisdiction by or to venue in any such court.

By that payment it admitted a moral obligation, and it ought not to object to accepting a legal obligation.

Yet we would be pressed not to object to a “spare parts” view of work in the knowledge economy.

Uday Lalit, the junior Amicus to object or not to object to Justice Kapadia’s continuing to hear the case.

Hvordan man bruger "ikke at gøre indsigelse, ikke at modsætte sig" i en Dansk sætning

EU-ret (1465) Europa-Parlamentet (1100) Den Europæiske Revisionsret (29) viser 1575 resultater Europa-Parlamentets afgørelse om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 12.

Rådet traf afgørelse om ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om en model for erklæring af overensstemmelse med en godkendt jernbanekøretøjstype (16402/10).

Eleven er den svage part i aftaleforholdet og er også motiveret af almindelige loyalitetshensyn til ikke at gøre indsigelse over for sin løn.

HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 30.

Når indsigelse mod en del af et spørgende, skal du stadig give et svar for den del, som du ikke at gøre indsigelse.

HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 14.

Og at politikerne bør appellere til fagforeningerne om ikke at modsætte sig oprettelsen af deltidsjob.

Jernbanedirektører før Sydøstens Jernbaner besluttede paa et Møde her ikke at modsætte sig Mel lemftots-Hondelskommissionens Kjen delse om ett 10 Procent Toxw^sæt telse.

Kommissionen har besluttet ikke at modsætte sig den anmeldte transaktion og erklære den forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen.

Regeringens holdning Regeringen er generelt tilfreds med Kommissionens forslag til delegerede forordninger for vaske- og opvaskemaskiner og agter ikke at gøre indsigelse herimod. 10.