Hvad er oversættelsen af " NOT TO NOTICE " på dansk?

• ikke at lægge mærke
• til ikke at bemærke
• til ikke at se det

Eksempler på brug af Not to notice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's hard not to notice?
Det er svært at overse.

That the system fell into disrepair impossible not to notice.
At systemet forfaldt umuligt ikke at lægge mærke til.

Please try not to notice.
Forsøg venligst ikke at bemærke det.

Talk about the seahawks or something. You know, we can pretend not to notice.
Vi kan lade, som om vi ikke bemærker det, tale om fodbold.

Guy's gotta be dead not to notice those.
Kun en død kan ikke se dem der.

It's hard not to notice how different things are between you guys these days.
Det er svært ikke at se, hvor anderledes det er mellem jer nu.

They pretended not to notice.
De lod, som om de ikke bemærkede det.

We can pretend not to notice, talk about the seahawks or something.
Vi kan lade, som om vi ikke bemærker det, tale om fodbold.

I would have to be a fool not to notice.
Man skal være blind for ikke at se det.

Today tend not to notice the little things.
Dag en tendens til ikke at lægge mærke til de små ting.

It is not allowed, but we prefer not to notice it.
Den er forbudt, men vi vil ikke se den.

We can pretend not to notice, talk about the Seahawks.
Vi kan lade, som om vi ikke bemærker det, tale om fodbold.

And probably compelled you not to notice.
Hun har taget det og fået dig til ikke at se det.

Is it normal not to notice you have has lost a wedding ring?
Er det normalt ikke at opdage, at man har mistet sin vielsesring?

You would have to be blind not to notice you.
Man er blind, hvis man ikke lægger mærke til dig.

Not to notice all those coincidences. Boy, I must have been really dazzled.
For ikke at lægge mærke til alle tilfældene: Jeg må have være virkelig forblændet.

She swiped it You see? and probably compelled you not to notice.
Se. Hun har taget det og fået dig til ikke at se det.

I must have been really dazzled not to notice all those coincidences.
Jeg må have være virkelig forblændet… for ikke at lægge mærke til alle tilfældene.

And it's true, the progress of a football player is very difficult not to notice.
Og det er rigtigt, at fodboldspillerens fremskridt er meget svært at ikke bemærke.

That it was impossible not to notice. The scent of whatever they put in it was so strong.
Lugten af det, de kom i, var så stærk… at det var umuligt ikke at bemærke.

If you are looking for an effective antivirus, but not to notice through consumption….
Hvis du leder efter et effektivt antivirusprogram, men ikke mærker gennem forbrug….

It is impossible not to notice them compact and unique design, soft and pleasant light.
Det er umuligt ikke at lægge mærke til dem kompakt og unikt design, blød og behagelig lys.

When her Great Dane shits on our sidewalk? What about that lady who pretends not to notice.
Når hendes hund skider på fortovet? Hvad med damen der foregiver, hun ikke ser.

It is unavoidable not to notice how the green mind-set has infused the entire project.
Det er uundgåeligt at bemærke, hvordan det miljøvenlige mind-set her er dominerende for hele projektet.

And it's my second favorite holiday, right after Pretend Not To Notice People's Race Day.
Og det er min anden favorithøjtid, lige efter Lad som om du ikke bemærker folks race-dag.

This casino is difficult not to notice, because it is located in a building that is a landmark of Prague.
Dette casino er svært at ikke bemærke, fordi det ligger i en bygning, der er et vartegn i Prag.

However, under the influence of realpolitik, European politicians still pretend not to notice it.
Men under indflydelse af realpolitikken lader europæiske politikere stadig, som om de ikke bemærker det.

When progressive course it is very difficult not to notice the symptoms of the disease of the pancreas.
Når progressiv Det er naturligvis meget svært ikke at lægge mærke symptomerne på sygdommen i bugspytkirtlen.

In the second stage there are serious abnormalities in the joint, which is already impossible not to notice.
I anden fase er der alvorlige abnormiteter i samlingen, som allerede er umuligt ikke at lægge mærke til.

Similar symptoms make it impossible not to notice an unsuccessful pregnancy and keep the psycho-emotional background normal.
Lignende symptomer gør det umuligt ikke at bemærke en mislykket graviditet og holde den psyko-følelsesmæssige baggrund normal.

Hvordan man bruger "not to notice" i en Engelsk sætning

They all pretended not to notice Jon.

One tends not to notice such optimism.

The gator seems not to notice me.

It’s hard not to notice Terra Cooper.

Pretend not to notice anything; ignore everyone.

It’s hard not to notice this beauty.

Expensive product not to notice any change.

I promise not to notice your double posts if you promise not to notice mine.

Only Emily seems not to notice his transgressions.

It's easy not to notice in the dark!

Hvordan man bruger "ikke at lægge mærke" i en Dansk sætning

Det er i hvert fald svært, ikke at lægge mærke til dette smykket med den lange stenbesatte bue.

I mange ting lukker mændene deres øjne og forsøger ikke at fokusere opmærksomheden, og heller ikke at lægge mærke til det, men de må ikke misbruges.

Det kan ikke undgås ikke at lægge mærke til den nye støjdæmper.

Og det skader ikke at lægge mærke til, om man er det.

Som studievejleder på htx er det svært ikke at lægge mærke til, at musik, billedkunst, dans og teater ingen plads har her.

Den er svær ikke at lægge mærke til.

Bobs arbejdsgiver synes ikke at lægge mærke til at han ikke arbejdede, for set fra virksomhedens afkast var han produktiv.

Det afrikanske tulipantræ er at finde mange steder i Funchal, og med sin dominerende orange farve er det svært ikke at lægge mærke til.

Men altså det var MEGET tydeligt synes vi og umuligt ikke at lægge mærke til.Jeg syntes det er en sød tanke, ikke at ville gøre forskel.

Christiansen mødte deltagerne i Afrika ved ekspeditionens start, havde han svært ved ikke at lægge mærke til de forskellige handicaps.