Hvad er oversættelsen af " TO OPPOSE " på dansk?

• at modsætte sig
• imod
• til at gå imod
• indsigelse
• at opponere
• til at modsige
• at modarbejde

Eksempler på brug af To oppose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No nation would dare to oppose you!
Ingen tør modsætte sig Dem!

It was not to oppose your command in this camp.
Det var ikke for at modsætte sig din kommando.

Use what we know to oppose them.
Bruge hvad vi ved til at modsætte os dem.

The Right to Oppose, Rectify and Update Data.
Retten til at modsige, ændre og opdatere oplysninger.

He's the only one strong enough to oppose Falcone.
Kun han er stærk nok til at gå imod Falcone.

I ask you not to oppose the Holy Father's will.
Jeg vil bede Dem om ikke at gå imod Den hellige Faders vilje.

The PPE-DE Group opposed and continues to oppose this.
Det var og er PPE-DE-Gruppen fortsat imod.

No one else dares to oppose those in power.
Ingen tør modsætte sig dem, der har magt.

To oppose us is to oppose the natural order.
At gå imod os er at gå imod den naturlige orden.

If anyone tries to oppose, gut him.
Hvis nogen forsøger at modsætte gut ham.

To oppose the Goa'uld once before. We convinced your people.
Vi har overbevist folket om at modsætte sig goa'ulderne før.

Because your motion to oppose Roger's motion.
Fordi din begæring imod Rogers protest.

It seems to oppose the meaning and also constraints of dental steroids.
Det synes at modsætte sig fortolkning og begrænsninger af dental steroider.

Because your motion to oppose Rogers' motion.
Fordi din begæring imod Rogers protest-.

Formed to oppose the ruling workers' councils. These were paramilitary gangs.
Disse paramilitære bander dannedes for at modsætte sig det herskende arbejderråd.

Does anyone wish to oppose the motion?
Er der nogen, der ønsker at modsætte sig forslaget?

To oppose me. Cause there won't be any candidate around… any living candidate.
At modsætte mig. Enhver levende kandidat… Fordi der ikke vil være enhver kandidat rundt.

The Mermaid Clan dares to oppose the Fire Clan?
Havfrueklanen vover at modsætte sig Ildklanen?

We are not trying to oppose the Commission' s regulation, which establishes an additional basis.
Vi forsøger ikke at gå imod Kommissionens forordning, som fastsætter dette yderligere grundlag.

The interested party has the right to oppose, all or in part.
Vedkommende har ret til helt eller delvist at modsætte sig.

We have a duty to oppose hatred and the rejection of others.
Vi har pligt til at modsætte os had og forkastelse af andre.

The task of the parliament is not to oppose Danish companies.
Folketingets opgave er ikke at modarbejde danske virksomheder.

Those that claim to oppose the enemy would do well not to hinder us.
De, der hævder at bekæmpe fjenden, burde ikke stå os i vejen.

Regrettably, the Bush administration continues to oppose the Kyoto Protocol.
Desværre modsætter Bush-regeringen sig fortsat Kyoto-aftalen.

Any living candidate… to oppose me. Cause there won't be any candidate around.
At modsætte mig. Enhver levende kandidat… Fordi der ikke vil være enhver kandidat rundt.

The city administrator, Chao Praya Seena, does not seek to oppose the King's heir.
Byens administrator, Chao Praya Seena, søger ikke at modsætte sig Kongens arving.

Because your motion to oppose Roger's motion is public.
Fordi din begæring imod Rogers protest.

You rushed to execute the woman who saved my life and if I were dead, you would be Chancellor now and Abby wouldn't be here to oppose you.
Du henrettede lynhurtigt kvinden, der reddede mit liv. Hvis jeg var død, ville du være kansler nu. Abby ville heller ikke være her til at modsige dig.

My party will continue to oppose tax harmonisation.
Mit parti er fortsat imod en harmonisering af skatterne.

To oppose the Services Directive for reasons to do with election tactics and to threaten to block it in the Council is an historic act of folly.
At modarbejde tjenesteydelsesdirektivet af valgtaktiske grunde og true med at blokere dette i Rådet er en historisk dumhed.