Hvad er oversættelsen af " TO RESIST " på dansk?

• til at modstå
• at gøre modstand
• at modsætte sig
• til at stå imod
• til at kæmpe imod
• at modarbejde
• imod

Eksempler på brug af To resist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too weak to resist.
For svag til at stå imod.

To resist the temptation to say something.
Til at modstå fristelsen til at sige noget.

We chose to resist.
Vi valgte at gøre modstand.

I tried to resist, but he was way bigger than I was.
Jeg forsøgte at gøre modstand, men han var meget stærkere.

I was too drunk to resist.
Jeg var for fuld til at modstå.

Are we able to resist the will of God?
Er vi i stand til at modstå Guds vilje?

Why do you continue to resist?
Hvorfor kæmper du stadig imod?

I tried to resist, but they drugged me.
Jeg prøvede at gøre modstand, men de bedøvede mig.

I ordered him not to resist.
Jeg forbød ham at gøre modstand.

They're going to resist that black and white thing.
De vil modsætte sig, at noget vises i sort-hvid.

You will attemp to resist.
Og du skal forsøge at gøre modstand.

You can continue to resist me and die, or you can take the tretonin and save yourself.
Du kan fortsætte med, at modarbejde mig og dø eller du kan tage tretoninen og redde dig selv.

We practice not to resist.
Vi praktisere, ikke at gøre modstand.

The ability to resist, even in some small way, gave the Genii the seeds of hope. Although many lives were lost that day.
Gav evnen til at kæmpe imod, selv en lille smule, Selvom mange liv blev tabt den dag, genii en smule håb.

You will attempt to resist.
Og du skal forsøge at gøre modstand.

Are you man enough to resist some extreme TS seduction?
Er du mand nok til at modstå ekstrem TS forførelse?

I advise you not to resist.
Jeg råder Dem til ikke at gøre modstand.

The ability to resist, even in some small way, Although many lives were lost that day, gave the Genii the seeds of hope.
Gav evnen til at kæmpe imod, selv en lille smule, Selvom mange liv blev tabt den dag, genii en smule håb.

We have an obligation to resist this.
Vi har en pligt til at modstå.

Patience will be able to resist lust and destructive desires.
Tålmodighed vil være i stand til at modstå begær og destruktive begær.

Requesting us, not to resist.
En opfordring om ikke at gøre modstand.

Or will you be able to resist the temptation.
Eller vil være i stand til at modstå fristelsen.

Catch staminele from heaven to resist.
Fang staminele fra himlen til at modstå.

They would be fools to resist my divine power.
Det er tåbeligt at modsætte sig min guddommelige styrke.

It is pointless, and painful, to resist.
Det er nytteløst og smertefuldt at gøre modstand.

I used similar wisdom to resist seduction in Hell.
Jeg benyttede lignende visdom til at modstå helvedes forførelse.

But thanks to Sheila I realized how wrong it was to resist.
Takket være Sheila indså jeg, at det var forkert at gøre modstand.

They won't be able to resist us now.
De vil ikke være i stand til at modstå os nu.

He has taken up the fight to see if you have the strength to resist.
Han har taget kampen op. Han skal se, om du har styrken til at stå imod.

You're strong enough to resist the compulsion.
Du er stærk nok til at modstå fortryllelsen.