Hvad er oversættelsen af " TO RESIST IT " på dansk?

• til at modstå den
• at stå imod

Eksempler på brug af To resist it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have to resist it.
Du må modstå den.

I was meant to give you the strength to resist it.
Jeg skal hjælpe dig med at modstå det.

You have to resist it.
Du er nødt til at modstå det.

But eventually you will feel your pulse rate slow. You will try to resist it.
Du vil prøve at kæmpe imod, men efterhånden vil din puls falde.

But if it is natural, then why is it so important to resist it? What is the danger? Has God really said that flirting is wrong?
Men hvis det er naturligt, hvorfor er det så så vigtigt at stå imod? Hvad er faren? Har Gud virkelig sagt, at flirt er forkert?

Allow me and I will help you to resist it.
Lad mig hjælpe dig med at modstå den.

The battle becomes a powerful image of how we, as citizens, are divided by the will to be part of the community's fixed scheme and to resist it….
Kampen bliver et kraftfuldt billede af, hvordan vi som medborgere splittes af viljen til at være en del af samfundets faste skema og gøre modstand mod det….

Elena, you have to resist it.
Elna, du må modstå den.

In Islam, we believe eliminating temptation… is more effective than trying to resist it.
L lslam, tror vi på, det er bedre at udrydde fristelsen end at modstå den.

He wouldn't be able to resist it.
Han kan ikke lade være.

Thus his ambition was purposeless, and in retrospect he now looks like Savrola, the hero of another politician's novel, of whom its author, Mr. Winston Churchill, said“Ambition was the motive force, and Savrola was powerless to resist it.”.
Så hans ambition var formålsløs og ser i tilbageblik ud som Savrola, helten i en anden politisk roman, om hvem dens forfatter, hr. Winston Churchill, sagde:"Ambition var drivkraften og Savrola var ude af stand til at modstå den.

We must continue to resist it.
Det skal vi fortsat afvise.

There have been many times since then that I have felt the urge to show compassion, I have always managed to resist it.
Mange gange siden har jeg følt trangen til at vise medfølelse, men jeg har altid formået at modstå det.

Yes! The devil wants you to resist it, don't!
Djævlen vil hindre jer. Ja!

I should say that, maybe under the initial pressure when this strategy was set up, we managed to resist it.
Jeg vil sige, at vi måske under det indledende pres, da denne strategi blev opstillet, var i stand til at modstå den.

She won't be able to resist it.
Hun vil ikke kunne modstå det.

Thus his ambition was purposeless, and in retrospect he now looks like Savrola, the hero of another politician's novel, of whom its author, Mr. Winston Churchill, said"Ambition was the motive force, and Savrola was powerless to resist it.
Så hans ambition var formålsløs og ser i tilbageblik ud som Savrola, helten i en anden politisk roman, om hvem dens forfatter, hr. Winston Churchill, sagde"Ambition var drivkraften og Savrola var ude af stand til at modstå den". Ved slutningen af sit liv var hr.

He wouldn't be able to resist it.
Han ville ikke være i stand til at kunne modstå det.

I know that this is a lot for you to take in. And your first instinct is probably to resist it.
Det er en stor mundfuld, og din første tanke er nok at fornægte det.

I have never known how to resist it.
Jeg har aldrig vidst, hvordan man kan modstå det.

It start. Able with it and stopped trying to resist it.
Da jeg begyndte at få det bedre med det og holdt op med at stritte imod.

But if it is natural, then why is it so important to resist it? What is the danger?
Men hvis det er naturligt, hvorfor er det så så vigtigt at stå imod? Hvad er faren?

It was when I started to be comfortable with it and stopped trying to resist it.
Da jeg begyndte at få det bedre med det og holdt op med at stritte imod.

Able with it and stopped trying to resist it, it start.
Da jeg begyndte at få det bedre med det og holdt op med at stritte imod.

Ludie Sypek wouldn't be able to resist it.
Ludie Sypek ville ikke kunne modstå det.

That means that if God gives grace to you, there is nothing in the world that you can do to resist it and thwart God's intention to take you to heaven.
Hvilket betyder at hvis Gud giver dig nåde, er der intet i vern du kan gøre for at modstå den og ødelægge Guds intention om at frelse dig.

Thus his ambition was purposeless, and in retrospect he now looks like Savrola, the hero of another politician's novel, of whom its author, Mr. Winston Churchill, said“Ambition was the motive force, and Savrola was powerless to resist it.” At the end of his life Mr. House, lonely and forgotten, greatly disliked Philip Dru.
Så hans ambition var formålsløs og ser i tilbageblik ud som Savrola, helten i en anden politisk roman, om hvem dens forfatter, hr. Winston Churchill, sagde”Ambition var drivkraften og Savrola var ude af stand til at modstå den”. Ved slutningen af sit liv var hr. House ensom og glemt, og kunne ikke fordrage Philip Dru.

He showers on us every good and precious gift. He even puts within us HIS DIVINE NATURE( 2 Peter 1:4)- when we repent and turn from the WRONG ways of THIS WORLD, begin to resist it, and turn TO Him through faith in Jesus Christ as personal Savior!
Rundhåndet lader han alle sine gode og dyrebare gaver regne over os. Han giver os endog SIN GUDDOMMELIGE NATUR(2. Pet. 1:4)- når vi angrer og omvender os fra DENNE VERDENS FORKERTE VEJE; begynder at modstå dem og vender os TIL ham i tro på Jesus Kristus som vor personlige Frelser!

I believe the original Commission proposal is a very good one, and we were determined to resist changes to it.
Jeg mener, at det oprindelige forslag fra Kommissionen var glimrende, og vi var besluttet på at forhindre ændringer i det.

Hvordan man bruger "to resist it" i en Engelsk sætning

I'm going to resist it as the devil's work.

But make sure to resist it as much possible.

To resist it or to turn away and avoid action?

But most men won’t be able to resist it either.

To resist it is to resist the creative process itself.

I would not have been able to resist it either!

Trying to resist it in this way can be exhausting.

We intend to resist it and have the decision reversed.

Therefore, to resist it was the same as resisting God.

We have to resist it and say NO, not today.

Hvordan man bruger "til at modstå den, at stå imod" i en Dansk sætning

Selvfølgelig ingen grund forsvar, uanset hvor magtfulde det kan være i sig selv, er i stand til at modstå den moderne air force.

Bliv dog ikke narre; mens blomsterne ser sarte ud, er de seje og er i stand til at modstå den varmeste sommervarme, når de er korrekt placeret i landskabet.

De er fremstillet til at modstå den hårde medfart fodtøj får, når det bliver brugt af.

Få gode vinter råd Vi går en kold vinter i møde, så det store spørgsmål er om din bolig er klar til at stå imod?

De røde bær går igen i smagen, der har lidt fylde at stå imod med.

De to bøger kostede tilsammen omkring 85 kr, og det var jo svært at stå imod… Jeg har desuden købt en brugt bog.

Vores produkter er ekstremt robuste og udviklet til at modstå den intense brug på offentlige toiletter.

At finde "fjender" på hindbær er ikke let, men at kende deres "svage punkter", vil du være i stand til at modstå den mest sammenhængende "hær".

Hurtigt satte portugiserne sig på initiativet, mens Island forsøgte at stå imod ved at stå godt organiseret.

På den måde kan FPDH stå bedre rustet til at modstå den kommende tids udfordringer.