Hvad er oversættelsen af " TO OPPORTUNITY " på dansk?

• til muligheder
• chance
• til mulighed
• til muligheden

Eksempler på brug af To opportunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A pawnshop is also a doorway to opportunity.
Det åbner døren for muligheder.

From crisis to opportunity- putting citizens and companies on the path to prosperity.
Fra krise til muligheder- borgere og virksomheder på vej mod velstand.

Has Brazil opened a window, or door to opportunity?
Har Brasilien åbnet et vindue eller dør til mulighed?

Retain access to opportunity in quiet markets with our fixed-risk, yes/no product.
Behold adgang til muligheder på rolige markeder med vores ja/nej-produkt med fast risiko.

They rely on you to leave your fate to opportunity.
De er afhængige af dig at forlade din skæbne chance.

Internal market- From crisis to opportunity, putting citizens and companies on the path to prosperity.
Det indre marked- Fra krise til muligheder- borgere og virksomheder på vej mod velstand.

The demographic future of Europe- from challenge to opportunity.
Europas demografiske fremtid- fra udfordring til mulighed.

In its Communication entitled'The demographic future of Europe- from challenge to opportunity' of 12 October of last year, the European Commission notes that Europe has never in its history experienced economic growth without population growth.
Kommissionen konstaterer i sin meddelelse"Europas demografiske fremtid- fra udfordring til mulighed" af 12. oktober sidste år, at der i Europas historie aldrig før har været økonomisk vækst uden befolkningstilvækst.

They count on you to leave your destiny to opportunity.
De regne med dig til at forlade din skæbne chance. Lade være med!

Separates also gives you to opportunity to try a daring designer touch in ladies' swimwear, and also gives you the opportunity to buy only the bottom, or two bottoms+ 1 top… Mix colors and prints. Bottoms, many different designs, styles and colours.
Enkelt dele giver dig også mulighed for at prøve et vovet designer præg for badetøj til kvinde, og det giver dig mulighed for at købe bare trusserne eller to par trusser+ en top og meget mere… Bland farver og tryk.

They rely on you to leave your fate to opportunity.
De er afhængige af dig at forlade din skæbne at muligheden.

On 12 October 2006, the European Commission adopted a communication entitled‘The demographic future of Europe- from challenge to opportunity.
Den 12. oktober 2006 vedtog Europa-Kommissionen en meddelelse om»Europas demografiske fremtid- fra udfordringer til muligheder.«.

This requires our social model to be reformed to engage all our people, both women and men, in an inclusive economic and social Europe with equal access to opportunity, skills, personal development and the support this implies.
Dette kræver, at vores samfundsmodel reformeres, så alle borgere, både kvinder og mænd, medtages i et økonomisk og socialt Europa, der er åbent for alle, med lige adgang til muligheder, kvalifikationer, personlig udvikling og den støtte, dette indebærer.

It would be good if we could identify the opportunities inherent in this problem; if we could shift our perception of the Roma issue from problem to opportunity.
Det vil være fint, hvis vi kan identificere de muligheder, der ligger i dette problem, hvis vi kan ændre vores syn på romaspørgsmålet fra problem til mulighed.

They count on you to leave your destiny to opportunity.
De regne med dig til at forlade din skæbne at muligheden.

How can we best support and assist those who have been adversely affected by change, both to cope with its effects upon them, and to turn it from threat to opportunity?
Hvorledes kan vi bedst støtte og hjælpe dem, der er blevet ugunstigt påvirket af forandringerne, både til at klare deres virkninger på dem og at forvandle forandringerne fra en trussel til en mulighed?

Our courses provide access to opportunities that allow you to learn in innovative ways.
Vores kurser giver adgang til muligheder, så du kan lære på innovative måder.

The second day is very often devoted to opportunities in terms of geological exploitation.
Den anden dag vies ofte til muligheder i form af geologisk udnyttelse.

That kind of exposure, you know… That could lead to opportunities.
Sådan der publicitet, ved du… Det kan lede til muligheder.

Refer/ send to opportunities.
HENVISNING/ VIDERESENDELSE TIL MULIGHEDER.

As such, many are sensitive to opportunities to hide the origin of the theme.
Som sådan er mange mennesker følsomme over for muligheder for at skjule fra emnet.

The government intervention gave rise to opportunities for government officials to extract bribes and the Alemán administration was noted for its political corruption.
Den offentlige intervention gav anledning til muligheder for embedsmænd til at udtrække bestikkelser og til Nicaraguas præsident administration blev noteret for sin politiske korruption.

LinkedIn helps you be more effective in your daily work and opens doors to opportunities by helping you develop and manage your network of business contacts.
LinkedIn hjælper dig være mere effektiv i dit daglige arbejde og åbner dørene til muligheder ved at hjælpe dig med at udvikle og administrere dit netværk af forretningsforbindelser.